Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/changes/?format=api&page=3
{ "count": 160, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13492/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:00:14.508152Z", "action": 2, "target": "Las universidades adoptaron rápidamente Unix después de que una conferencia sobre sistemas operativos anunciara su disponibilidad. Fue extremadamente útil que Unix se ejecutara en el PDP-11, una computadora de 16 bits muy asequible, y estuviera codificado en un lenguaje de alto nivel que era demostrablemente bueno para la programación de sistemas. El DEC PDP-11 tenía, en efecto, una interfaz de hardware abierta diseñada para facilitar a los clientes la escritura de su propio sistema operativo, lo cual era común. Como proclamó el fundador de DEC, Ken Olsen, <quote>el software viene del cielo cuando tienes un buen hardware</quote>.", "id": 85672, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85672/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13493/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:01:40.456743Z", "action": 2, "target": "El autor de Unix Ken Thompson regresó a su alma máter, la Universidad de California Berkeley (UCB), en 1975 y enseñó el núcleo línea por línea. Esto finalmente resultó en un sistema en evolución conocido como BSD (Distribución estándar de Berkeley). UCB convirtió Unix a 32 bits, agregó memoria virtual e implementó la versión de la pila TCP / IP sobre la que se construyó Internet esencialmente. UCB puso a disposición BSD por el costo de los medios, bajo lo que se conoció como <quote>la licencia BSD</quote>. Un cliente compraba Unix a AT&T y después encargaba una cinta con BSD a la UCB.", "id": 85673, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85673/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132240/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:02:50.393398Z", "action": 2, "target": "A mediados de la década de 1980, un caso antimonopolio del gobierno contra AT&T terminó con su desintegración. AT&T todavía era dueña de Unix y podía venderlo. AT&T se embarcó en un esfuerzo agresivo de licenciamiento y la mayoría de los sistemas Unix comerciales de la época llegaron a ser derivados de los de AT&T.", "id": 85674, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85674/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13496/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:03:38.072971Z", "action": 2, "target": "Una larga serie de artículos publicados un poco más tarde en la revista Dr. Dobbs describe una versión 386 de Unix para PC derivada de BSD, con archivos de reemplazo con licencia BSD para los 6 archivos 4.4 lite que faltan. Este sistema, llamado 386BSD, se debió al ex programador de UCB William Jolitz. Se convirtió en la base original de todos los BSD de PC que se utilizan en la actualidad.", "id": 85675, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85675/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132242/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:05:17.208351Z", "action": 2, "target": "A mediados de la década de 1990, Novell compróAT&T Se llegó a los derechos Unix y a un acuerdo (entonces secreto) para terminar la demanda. UCB pronto terminó su apoyo a BSD.", "id": 85676, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85676/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13498/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:05:37.201866Z", "action": 2, "target": "El estado actual de las licencias FreeBSD y BSD", "id": 85677, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85677/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13499/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:06:59.217502Z", "action": 2, "target": "La llamada <link xlink:href =\"http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php\"> nueva licencia de BSD </link> aplicada a FreeBSD en los últimos años es efectivamente una declaración de que puedes hacer cualquier cosa con el programa o su fuente, pero no tienes ninguna garantía y ninguno de los autores tiene ninguna responsabilidad (básicamente, no puedes demandar a nadie). Esta nueva licencia BSD está destinada a fomentar la comercialización de productos. Cualquier código BSD puede venderse o incluirse en productos patentados sin ninguna restricción sobre la disponibilidad de su código o su comportamiento futuro.", "id": 85678, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85678/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13500/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:07:27.412824Z", "action": 2, "target": "No confunda la nueva licencia BSD con <quote> dominio público </quote>. Si bien un elemento del dominio público también es gratuito para todos, no tiene propietario.", "id": 85679, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85679/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13502/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:08:05.190519Z", "action": 2, "target": "Si bien el futuro de Unix había sido tan confuso a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, la GPL, otro desarrollo con importantes consideraciones de licencia, alcanzó sus frutos.", "id": 85680, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85680/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13503/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:09:25.161085Z", "action": 2, "target": "Richard Stallman, el desarrollador de Emacs, era miembro del personal del MIT cuando su laboratorio cambió de sistemas propios a propietarios. Stallman se molestó cuando descubrió que legalmente no podía agregar mejoras menores al sistema. (Muchos de los compañeros de trabajo de Stallman se habían marchado para formar dos empresas basadas en software desarrollado en MIT y con licencia de MIT; parece que hubo desacuerdo sobre el acceso al código fuente de este software). Stallman ideó una alternativa a la licencia de software comercial y la llamó GPL o \"Licencia pública GNU\". También inició una fundación sin fines de lucro, la <link xlink:href =\"http://www.fsf.org\"> fundación de software libre </link> (FSF), que pretendía desarrollar un sistema operativo completo, incluidos todos software asociado, que no estaría sujeto a licencias de propiedad. Este sistema se llamó GNU, porque \"GNU no es Unix\".", "id": 85681, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85681/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13504/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:09:46.404809Z", "action": 2, "target": "La GPL fue diseñada para ser la antítesis de la licencia propietaria estándar. Con este fin, se requería que cualquier modificación que se hiciera a un programa GPL se devolviera a la comunidad GPL (requiriendo que el código fuente del programa estuviera disponible para el usuario) y se requería cualquier programa que usara o vinculara el código GPL estar bajo la GPL. La GPL estaba destinada a evitar que el software se convirtiera en propietario. Como dice el último párrafo de la GPL:", "id": 85682, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85682/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13505/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:10:12.100251Z", "action": 2, "target": "<quote>Esta Licencia Pública General no permite incorporar su programa en programas propietarios.</quote>[1]", "id": 85683, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85683/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13507/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:10:57.450677Z", "action": 2, "target": "puede cobrar tanto como desee por distribuir, respaldar o documentar el software, pero no puede vender el software en sí.", "id": 85684, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85684/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13508/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:11:20.425658Z", "action": 2, "target": "la regla general establece que si se requiere la fuente GPL para que un programa se compile, el programa debe estar bajo la GPL. La vinculación estática a una biblioteca GPL requiere que un programa esté bajo la GPL.", "id": 85685, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85685/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13509/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:11:46.547490Z", "action": 2, "target": "la GPL requiere que cualquier patente asociada con el software con licencia GPL debe tener licencia para uso gratuito de todos.", "id": 85686, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85686/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13510/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:12:15.250226Z", "action": 2, "target": "simplemente agregar software, como cuando se colocan varios programas en un disco, no cuenta como la inclusión de programas con GPL en programas sin GPL.", "id": 85687, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85687/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13511/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:12:41.841773Z", "action": 2, "target": "la salida de un programa no cuenta como trabajo derivado. Esto permite utilizar el compilador gcc en entornos comerciales sin problemas legales.", "id": 85688, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85688/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13512/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:13:11.877243Z", "action": 2, "target": "dado que el kernel de Linux está bajo la GPL, cualquier código enlazado estáticamente con el kernel de Linux debe ser GPL. Este requisito se puede eludir vinculando dinámicamente módulos del kernel cargables. Esto permite a las empresas distribuir controladores binarios, pero a menudo tiene la desventaja de que solo funcionarán para versiones particulares del kernel de Linux.", "id": 85689, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85689/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13513/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:13:35.931568Z", "action": 2, "target": "Debido en parte a su complejidad, en muchas partes del mundo hoy en día se ignoran las legalidades de la GPL con respecto a Linux y software relacionado. Las ramificaciones a largo plazo de esto no están claras.", "id": 85690, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85690/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13515/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:14:06.191963Z", "action": 2, "target": "Mientras se desarrollaban las guerras comerciales de Unix, el kernel de Linux se desarrolló como un clon de Unix para PC. Linus Torvalds acredita la existencia del compilador GNU C y las herramientas GNU asociadas para la existencia de Linux. Puso el kernel de Linux bajo la GPL.", "id": 85691, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85691/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13517/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:15:09.350545Z", "action": 2, "target": "Si enlaza estáticamente una aplicación con glibc, como suele ser necesario en los sistemas integrados, no puede mantener la propiedad de la aplicación, es decir, debe liberar la fuente. Tanto la GPL como la LGPL requieren cualquier modificación al código directamente bajo la licencia para ser liberadas.", "id": 85692, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85692/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13521/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:17:53.615877Z", "action": 2, "target": "Una licencia BSD le da a una pequeña empresa el equivalente al software en custodia sin complicaciones ni costos legales. Si un programa con licencia BSD queda huérfano, una empresa puede simplemente hacerse cargo, de manera patentada, del programa del que depende. Una situación aún mejor ocurre cuando un pequeño consorcio informal mantiene una base de código BSD, ya que el proceso de desarrollo no depende de la supervivencia de una sola empresa o línea de productos. La capacidad de supervivencia del equipo de desarrollo cuando están mentalmente en la zona es mucho más importante que la simple disponibilidad física del código fuente.", "id": 85693, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85693/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13523/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:18:54.991327Z", "action": 2, "target": "Ninguna licencia puede garantizar la disponibilidad futura del software. Aunque un titular de derechos de autor tradicionalmente puede cambiar los términos de un derecho de autor en cualquier momento, la presunción en la comunidad de BSD es que tal intento simplemente hace que la fuente se bifurque.", "id": 85694, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85694/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13524/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:19:42.133114Z", "action": 2, "target": "La GPL no permite explícitamente revocar la licencia. Sin embargo, ha ocurrido que una empresa (Mattel) compró un copyright GPL (cphack), revocó todo el copyright, acudió a los tribunales y prevaleció [2]. Es decir, revocaron legalmente toda la distribución y todos los trabajos derivados basados en los derechos de autor. Si esto podría suceder con una distribución más amplia y dispersa es una pregunta abierta; También existe cierta confusión sobre si el software estaba realmente bajo la GPL.", "id": 85695, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85695/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13525/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:20:10.524555Z", "action": 2, "target": "En otro ejemplo, Red Hat compró Cygnus, una empresa de ingeniería que se había hecho cargo del desarrollo de las herramientas del compilador FSF. Cygnus pudo hacerlo porque habían desarrollado un modelo de negocio en el que vendían soporte para software GNU. Esto les permitió emplear a unos 50 ingenieros e impulsar la dirección de los programas contribuyendo con la preponderancia de las modificaciones. Como afirma Donald Rosenberg \"los proyectos que utilizan licencias como la GPL ... viven bajo la amenaza constante de que alguien se haga cargo del proyecto produciendo una mejor versión del código y haciéndolo más rápido que los propietarios originales\". [3]", "id": 85696, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85696/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13527/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:20:47.443665Z", "action": 2, "target": "Una razón común para usar la GPL es cuando se modifica o se extiende el compilador gcc. Esto es particularmente adecuado cuando se trabaja con CPU especiales únicas en entornos donde es probable que todos los costos de software se consideren gastos generales, con expectativas mínimas de que otros usen el compilador resultante.", "id": 85697, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85697/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13528/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:21:16.321459Z", "action": 2, "target": "La GPL también es atractiva para las pequeñas empresas que venden CD en un entorno en el que \"comprar barato, vender caro\" puede ofrecer al usuario final un producto muy económico. También es atractivo para las empresas que esperan sobrevivir proporcionando diversas formas de soporte técnico, incluida la documentación, para el mundo de la propiedad intelectual con GPL.", "id": 85698, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85698/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13529/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:21:46.474755Z", "action": 2, "target": "Un uso menos publicitado y no intencionado de la GPL es que es muy favorable para las grandes empresas que quieren socavar a las empresas de software. En otras palabras, la GPL es adecuada para su uso como arma de marketing, reduciendo potencialmente el beneficio económico general y contribuyendo al comportamiento monopolístico.", "id": 85699, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85699/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13530/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:22:12.451884Z", "action": 2, "target": "La GPL puede presentar un problema real para quienes deseen comercializar y beneficiarse del software. Por ejemplo, la GPL se suma a la dificultad que tendrá un estudiante de posgrado para formar directamente una empresa para comercializar sus resultados de investigación, o la dificultad que tendrá un estudiante para unirse a una empresa en el supuesto de que se comercializará un proyecto de investigación prometedor.", "id": 85700, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85700/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13531/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:22:40.477252Z", "action": 2, "target": "Para aquellos que deben trabajar con implementaciones vinculadas estáticamente de múltiples estándares de software, la GPL es a menudo una licencia deficiente, porque excluye el uso de implementaciones propietarias de los estándares. Por tanto, la GPL minimiza el número de programas que se pueden construir utilizando un estándar GPL. La GPL no tenía la intención de proporcionar un mecanismo para desarrollar un estándar sobre el cual se diseñan productos patentados. (Esto no se aplica a las aplicaciones de Linux porque no se enlazan estáticamente, sino que utilizan una API basada en trampas).", "id": 85701, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85701/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13532/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:23:09.200154Z", "action": 2, "target": "La GPL intenta hacer que los programadores contribuyan a un conjunto de programas en evolución y luego competir en la distribución y el soporte de este conjunto. Esta situación no es realista para muchos estándares de sistemas centrales requeridos, que pueden aplicarse en entornos muy variados que requieren personalización comercial o integración con estándares heredados bajo licencias existentes (no GPL). Los sistemas en tiempo real a menudo están vinculados estáticamente, por lo que muchas empresas de sistemas integrados consideran definitivamente problemas potenciales a la GPL y la LGPL.", "id": 85702, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85702/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13533/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:23:33.192976Z", "action": 2, "target": "La GPL es un intento de mantener los esfuerzos, independientemente de la demanda, en las etapas de investigación y desarrollo. Esto maximiza los beneficios para los investigadores y desarrolladores, a un costo desconocido para aquellos que se beneficiarían de una distribución más amplia.", "id": 85703, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85703/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13534/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:23:57.844455Z", "action": 2, "target": "La GPL fue diseñada para evitar que los resultados de la investigación se conviertan en productos patentados. A menudo se asume que este paso es el último en el proceso de transferencia de tecnología tradicional y, por lo general, es bastante difícil en las mejores circunstancias; la GPL estaba destinada a hacerlo imposible.", "id": 85704, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85704/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13536/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:24:40.000049Z", "action": 2, "target": "Una licencia de estilo BSD es una buena opción para investigaciones de larga duración u otros proyectos que necesitan un entorno de desarrollo que:", "id": 85705, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85705/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13538/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:25:23.238886Z", "action": 2, "target": "evolucionará durante un largo período de tiempo", "id": 85706, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85706/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13539/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:25:50.147218Z", "action": 2, "target": "permite que cualquiera conserve la opción de comercializar los resultados finales con un mínimo de problemas legales.", "id": 85707, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85707/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13540/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:26:18.839609Z", "action": 2, "target": "Esta consideración final a menudo puede ser la dominante, como lo fue cuando el proyecto Apache decidió su licencia:", "id": 85708, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85708/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13542/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:26:56.439320Z", "action": 2, "target": "Los desarrolladores tienden a encontrar atractiva la licencia BSD, ya que evita los problemas legales y les permite hacer lo que quieran con el código. En contraste, aquellos que esperan principalmente usar un sistema en lugar de programarlo, o esperan que otros desarrollen el código, o que no esperan ganarse la vida con su trabajo asociado con el sistema (como los empleados del gobierno), encuentran la GPL atractivo, porque obliga a que se les proporcione código desarrollado por otros y evita que su empleador retenga los derechos de autor y, por lo tanto, potencialmente \"entierre\" o deje huérfano al software. Si quiere obligar a sus competidores a que le ayuden, la GPL es atractiva.", "id": 85709, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85709/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13544/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:27:26.320493Z", "action": 2, "target": "Un efecto clave de la GPL, hacer que un sistema de código abierto completo y competitivo esté ampliamente disponible al costo de los medios, es un objetivo razonable. Una licencia de estilo BSD, junto con consorcios ad-hoc de individuos, puede lograr este objetivo sin destruir los supuestos económicos construidos en torno al final de la implementación del proceso de transferencia de tecnología.", "id": 85710, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85710/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13545/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:27:43.983617Z", "action": 2, "target": "Recomendaciones específicas para usar una licencia BSD", "id": 85711, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85711/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13546/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:28:03.677624Z", "action": 2, "target": "La licencia BSD es preferible para transferir los resultados de la investigación de una manera que se implementará ampliamente y beneficiará más a la economía. Como tal, las agencias de financiación de la investigación, como NSF, ONR y DARPA, deberían fomentar en las primeras fases de los proyectos de investigación financiados la adopción de licencias de estilo BSD para software, datos, resultados y hardware abierto. También deberían fomentar la formación de estándares basados en sistemas de código abierto implementados y proyectos de código abierto en curso.", "id": 85712, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85712/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13547/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:28:23.508422Z", "action": 2, "target": "La política gubernamental debe minimizar los costos y las dificultades para pasar de la investigación a la implementación. Cuando sea posible, las subvenciones deben exigir que los resultados estén disponibles bajo una licencia de estilo BSD compatible con la comercialización.", "id": 85713, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85713/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13549/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:30:22.643110Z", "action": 2, "target": "Las empresas han reconocido desde hace mucho tiempo que la creación de estándares de facto es una técnica de marketing clave. La licencia BSD cumple bien este papel, si una empresa realmente tiene una ventaja única en la evolución del sistema. La licencia es legalmente atractiva para la audiencia más amplia, mientras que la experiencia de la empresa asegura su control. Hay ocasiones en las que la GPL puede ser el vehículo adecuado para intentar crear tal estándar, especialmente cuando se intenta socavar o cooptar a otros. La GPL, sin embargo, penaliza la evolución de ese estándar, porque promueve una suite en lugar de un estándar comercialmente aplicable. El uso de una suite de este tipo plantea constantemente problemas legales y de comercialización. Puede que no sea posible mezclar estándares cuando algunos están bajo la GPL y otros no. Una verdadera norma técnica no debería exigir la exclusión de otras normas por razones no técnicas.", "id": 85714, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85714/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132245/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:30:58.682585Z", "action": 2, "target": "Las empresas interesadas en promover un estándar en evolución, que puede convertirse en el núcleo de los productos comerciales de otras empresas, deben tener cuidado con la GPL. Independientemente de la licencia utilizada, el software resultante generalmente se transferirá a quien realmente realice la mayoría de los cambios de ingeniería y entienda el estado del sistema. La GPL simplemente agrega más fricción legal al resultado.", "id": 85715, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85715/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13551/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:31:38.811326Z", "action": 2, "target": "Las grandes empresas, en las que se desarrolla código Open Source, deben ser conscientes de que los programadores aprecian Open Source porque deja el software disponible para el empleado cuando cambia de empleador. Algunas empresas fomentan este comportamiento como una ventaja laboral, especialmente cuando el software involucrado no es directamente estratégico. En efecto, es un beneficio de jubilación anticipado con posibles costos de oportunidad perdida pero sin costos directos. Alentar a los empleados a trabajar para obtener el reconocimiento de sus compañeros fuera de la empresa es un beneficio portátil económico que una empresa a veces puede ofrecer con un inconveniente cercano a cero.", "id": 85716, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85716/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13555/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:32:56.502710Z", "action": 2, "target": "A diferencia de la GPL, que está diseñada para evitar la comercialización patentada de código fuente abierto, la licencia BSD impone restricciones mínimas sobre el comportamiento futuro. Esto permite que el código BSD siga siendo de código abierto o se integre en soluciones comerciales, a medida que cambian las necesidades de un proyecto o empresa. En otras palabras, la licencia BSD no se convierte en una bomba de tiempo legal en ningún momento del proceso de desarrollo.", "id": 85717, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85717/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13556/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:33:22.626555Z", "action": 2, "target": "Además, dado que la licencia BSD no viene con la complejidad legal de las licencias GPL o LGPL, permite a los desarrolladores y empresas dedicar su tiempo a crear y promover un buen código en lugar de preocuparse si ese código viola la licencia.", "id": 85718, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85718/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13558/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-10T12:34:23.954465Z", "action": 2, "target": "\n[1] http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\n\n[2] http://archives.cnn.com/2000/TECH/computing/03/28/cyberpatrol.mirrors/\n\n[3] Fuente abierta: los libros blancos no autorizados, Donald K. Rosenberg, IDG Books,\n 2000. Las citas son de la página 114, `` Efectos de GNU GPL ''.\n\n[4] En \"¿Qué licencia utilizar?\" Sección de\n http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/brian.html\n\nEste documento técnico es una condensación de un trabajo original disponible en\nhttp://alumni.cse.ucsc.edu/~brucem/open_source_license.htm\n\n", "id": 85719, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/85719/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13476/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-11T23:08:33.959932Z", "action": 2, "target": "Por qué debería utilizar una licencia de estilo BSD para su proyecto de código abierto", "id": 86574, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/86574/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13479/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-11T23:09:02.386217Z", "action": 2, "target": "FreeBSD es una marca registrada de FreeBSD Foundation.", "id": 86579, "action_name": "Geänderte Übersetzung", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/86579/?format=api" } ] }