Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?format=api",
    "source": [
        "In another example, Red Hat purchased Cygnus, an engineering company that had taken over development of the FSF compiler tools. Cygnus was able to do so because they had developed a business model in which they sold support for GNU software. This enabled them to employ some 50 engineers and drive the direction of the programs by contributing the preponderance of modifications. As Donald Rosenberg states \"projects using licenses like the GPL...live under constant threat of having someone take over the project by producing a better version of the code and doing it faster than the original owners.\" [3]"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "En otro ejemplo, Red Hat compró Cygnus, una empresa de ingeniería que se había hecho cargo del desarrollo de las herramientas del compilador FSF. Cygnus pudo hacerlo porque habían desarrollado un modelo de negocio en el que vendían soporte para software GNU. Esto les permitió emplear a unos 50 ingenieros e impulsar la dirección de los programas contribuyendo con la preponderancia de las modificaciones. Como afirma Donald Rosenberg \"los proyectos que utilizan licencias como la GPL ... viven bajo la amenaza constante de que alguien se haga cargo del proyecto produciendo una mejor versión del código y haciéndolo más rápido que los propietarios originales\". [3]"
    ],
    "id_hash": 3414790807010606552,
    "content_hash": 3414790807010606552,
    "location": "article.translate.xml:307",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 51,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 99,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93201/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 13525,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/es/?checksum=af63c6258a22fdd8",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13525/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T11:54:58.053471Z"
}