Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/changes/?format=api
{ "count": 186, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2020-01-27T14:23:10.186914Z", "action": 0, "target": "", "id": 62191, "action_name": "资源更新", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62191/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": null, "timestamp": "2020-01-27T14:23:10.219739Z", "action": 17, "target": "", "id": 62192, "action_name": "提交了更改", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62192/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2020-01-27T14:23:15.504656Z", "action": 44, "target": "", "id": 62194, "action_name": "要翻译的新字符串", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62194/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131478/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T10:24:28.137263Z", "action": 45, "target": "", "id": 62438, "action_name": "新贡献者", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62438/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131478/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T10:24:28.147919Z", "action": 5, "target": "Lorenzo Salvadore <salvadore@Freebsd.org>, 2020", "id": 62439, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62439/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131479/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T10:29:32.405218Z", "action": 5, "target": "Perché dovresti usare una licenza in stile BSD per il tuo progetto Open Source", "id": 62440, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62440/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131480/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T10:30:02.844332Z", "action": 37, "target": "<email>brucem@alumni.cse.ucsc.edu</email>\n ", "id": 62441, "action_name": "标记为需要编辑", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62441/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131481/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T10:30:08.691215Z", "action": 37, "target": "<personname><firstname>Bruce</firstname><surname>Montague</surname></personname><affiliation> <_:address-1/> </affiliation>", "id": 62442, "action_name": "标记为需要编辑", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62442/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131482/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T10:31:15.076941Z", "action": 5, "target": "FreeBSD è un marchio registrato della FreeBSD Foundation.", "id": 62443, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62443/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131483/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T10:36:01.180310Z", "action": 5, "target": "Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium e Xeon sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o dei suoi affiliati negli Stati Uniti o in altri paesi.", "id": 62444, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62444/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131480/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T10:40:13.741895Z", "action": 5, "target": "<email>brucem@alumni.cse.ucsc.edu</email>\n ", "id": 62445, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62445/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131481/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T10:40:18.520969Z", "action": 5, "target": "<personname><firstname>Bruce</firstname><surname>Montague</surname></personname><affiliation> <_:address-1/> </affiliation>", "id": 62446, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62446/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131486/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T10:41:36.847699Z", "action": 5, "target": "Introduzione", "id": 62448, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62448/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": null, "timestamp": "2020-01-31T12:24:25.492340Z", "action": 17, "target": "", "id": 62449, "action_name": "提交了更改", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62449/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131484/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T13:49:55.968913Z", "action": 5, "target": "Molte denominazioni usate dai produttori e dai rivenditori per distinguere i loro prodotti sono rivendicati come marchi. Laddove queste denominazioni appaiono in questo documento e il FreeBSD Project è al corrente della rivendicazione del marchio, le denominazioni sono state fatte seguire dai simboli <quote>™</quote> o da <quote>®</quote>.", "id": 62451, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62451/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131487/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T15:42:25.217644Z", "action": 5, "target": "Questo documento perora l'uso di una licenza in stile BSD per programmi e dati; specificatamente raccomanda l'uso di una licenza in stile BSD al posto della GPL. Esso può anche essere letto come un'introduzione e un riassunto per le licenze Open Source BSD versus GPL.", "id": 62452, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62452/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131487/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T15:52:13.357864Z", "action": 2, "target": "Questo documento perora l'uso di una licenza in stile BSD per programmi e dati; specificatamente raccomanda l'uso di una licenza in stile BSD al posto della GPL. Esso può anche essere letto come un'introduzione e un riassunto per le licenze Open Source BSD versus GPL.", "id": 62453, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62453/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131487/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T15:53:05.949197Z", "action": 2, "target": "Questo documento perora l'uso di una licenza in stile BSD per programmi e dati; specificatamente raccomanda l'uso di una licenza in stile BSD al posto della GPL. Esso può anche essere letto come un'introduzione e un riassunto comparativo per le licenze Open Source BSD e GPL.", "id": 62454, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62454/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131488/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T15:53:25.010805Z", "action": 5, "target": "Storia molto breve dell'Open Source", "id": 62455, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62455/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131489/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T16:02:06.012470Z", "action": 5, "target": "Molto prima che il termine <quote>Open Source</quote> fosse usato, esisteva del software che veniva sviluppato da vaghe associazioni di programmatori e che veniva liberamente scambiato. A cominciare dai primi anni Cinquanta, organizzazioni quali <link xlink:href=\"http://www.share.org\">SHARE</link> e <link xlink:href=\"http://www.decus.org\">DECUS</link> sviluppavano molto del software che le compagnie di hardware informatico vendevano incluso nelle loro offerte di hardware. A quel tempo le compagnie informatiche vendevano hardware; qualsiasi cosa che riducesse il costo del software e rendesse disponibile un maggior numero di programmi rendeva le compagnie di hardware più competitive.", "id": 62456, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62456/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131490/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T16:29:21.928831Z", "action": 5, "target": "Questo modello cambiò negli anni Sessanta. Nel 1965 ADR sviluppò il primo prodotto con licenza software indipendente dall'hardware della compagnia. ADR competeva contro un pachetto gratuito dell'IBM originalmente sviluppato dai clienti di IBM. ADR brevettò il proprio software nel 1968. Per interrompere la condivisione del suo programma, lo distribuì a condizione di noleggio di materiale il cui pagamento si estendeva per tutta la durata di vita del prodotto. ADR ne mantenne così la proprietà e poteva controllarne la rivendita e il riuso.", "id": 62457, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62457/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131490/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T16:29:39.789235Z", "action": 2, "target": "Questo modello cambiò negli anni Sessanta. Nel 1965 ADR sviluppò il primo prodotto con licenza software indipendente dall'hardware della compagnia. ADR competeva contro un pachetto gratuito dell'IBM originalmente sviluppato dai clienti di IBM. ADR brevettò il proprio software nel 1968. Per interrompere la condivisione del suo programma, lo distribuì a condizione di noleggio di materiale il cui pagamento si estendeva per tutta la durata di vita del prodotto. ADR ne mantenne così la proprietà e poteva controllarne la rivendita e il riuso.", "id": 62458, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62458/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131491/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T16:38:59.601419Z", "action": 5, "target": "Nel 1965 il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti accusò IBM di rovinare aziende offrendo software gratuito incluso nel prezzo di hardware IBM. In seguito al processo, IBM escluse il suo software; cioè, i programmi divennero prodotti separati dall'hardware.", "id": 62459, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62459/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131492/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T16:51:12.359475Z", "action": 5, "target": "Nel 1968 Informatics introducce la prima applicazione di successo e rapidamente stabilì i concetti di prodotto software e compagnia software, nonché alti tassi di ricavo. Informatics sviluppò la licenza perpetua che è ora uno standard nell'industria informatica e che prevede che la proprietà non venga mai trasferita al cliente.", "id": 62460, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62460/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131492/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T16:51:21.881005Z", "action": 2, "target": "Nel 1968 Informatics introducce la prima applicazione di successo e rapidamente stabilì i concetti di prodotto software e compagnia software, nonché alti tassi di ricavo. Informatics sviluppò la licenza perpetua che è ora uno standard nell'industria informatica e che prevede che la proprietà non venga mai trasferita al cliente.", "id": 62461, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62461/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131493/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T16:52:01.543303Z", "action": 5, "target": "Unix dal punto di vista delle licenze BSD", "id": 62462, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62462/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131494/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T17:01:23.244601Z", "action": 5, "target": "AT&T, prorietario dell'implementazione originale di Unix, era un monopolio pubblicamente regolato e legato da una causa antitrust; non poteva vendere legalmente prodotti nel mercato del software. Poteva, tuttavia, distribuire software ad istituzioni accademice al prezzo del supporto.", "id": 62463, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62463/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131495/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T17:08:54.931650Z", "action": 5, "target": "Le università adottarono rapidamente Unix dopo che una conferenza sui sistemi operativi ne pubblicizzò la disponibilità. Fu estremamente utile il fatto che Unix girasse su PDP-11, un computer 16-bit molto economico, e fosse codificato in un linguaggio di alto livello che era dimostrabilmente buono per la programmazione di sistemi. Il DEC PDP-11 aveva, in effetti, un'interfaccia hardware aperta progettata per rendere facile per i propri clienti la scrittura dei propri sistemi operativi, un'operazione allora comune. Come il fondatore di DEC Ken Olsen proclamò con una celebre dichiarazione <quote>il software viene dal cielo quando hai un buon hardware</quote>.", "id": 62464, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62464/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131496/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T17:23:11.703300Z", "action": 5, "target": "L'autore di Unix Ken Thompson tornò alla sua alma mater, l'Università di Berkeley in California (UCB), nel 1975 ed insegnò il kernel riga per riga. Questo risultò infine in un sistema in evoluzione noto come BSD (Berkeley Standard Distribution). L'UCB convertì Unix a 32-bit, aggiunse la memoria virtuale e implementò la versione dello stack TCP/IP sul quale sostanzialmente fu costruito Internet. L'UCB rese BSD disponibile al costo del supporto, sotto quella che divenne nota come la <quote>licenza BSD</quote>. Un cliente comprava Unix da AT&T e quindi ordinava un nastro BSD dall'UCB.", "id": 62465, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62465/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131496/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T17:23:21.377291Z", "action": 2, "target": "L'autore di Unix Ken Thompson tornò alla sua alma mater, l'Università di Berkeley in California (UCB), nel 1975 ed insegnò il kernel riga per riga. Questo risultò infine in un sistema in evoluzione noto come BSD (Berkeley Standard Distribution). L'UCB convertì Unix a 32-bit, aggiunse la memoria virtuale e implementò la versione dello stack TCP/IP sul quale sostanzialmente fu costruito Internet. L'UCB rese BSD disponibile al costo del supporto, sotto quella che divenne nota come la <quote>licenza BSD</quote>. Un cliente comprava Unix da AT&T e quindi ordinava un nastro BSD dall'UCB.", "id": 62466, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62466/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": null, "timestamp": "2020-01-31T17:49:48.097487Z", "action": 17, "target": "", "id": 62469, "action_name": "提交了更改", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62469/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": null, "timestamp": "2020-01-31T17:49:48.179837Z", "action": 17, "target": "", "id": 62470, "action_name": "提交了更改", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62470/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131499/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T18:08:04.539725Z", "action": 5, "target": "Una lunga serie di articoli pubblicati poco dopo nella rivista Dr. Dobbs descriveva una versione di Unix per PC 386 derivata da BSD, con file sotto licenza BSD per la sostituzione dei 6 file mancanti da 4.4-lite. Questo sistema, chiamato 386BSD, era opera del programmatore William Jolitz, in precedenza nell'UCB. Esso divenne la base originale di tutti i PC BSD oggi in uso.", "id": 62473, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62473/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131501/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T18:10:11.233122Z", "action": 5, "target": "Lo stato attuale di FreeBSD e le licenze BSD", "id": 62475, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62475/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131478/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T18:27:18.803813Z", "action": 2, "target": "Lorenzo Salvadore, salvadore@Freebsd.org, 2020", "id": 62476, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62476/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131478/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2020-01-31T18:28:08.016271Z", "action": 3, "target": "", "id": 62477, "action_name": "添加了评论", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62477/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": null, "timestamp": "2020-01-31T18:28:28.962651Z", "action": 17, "target": "", "id": 62478, "action_name": "提交了更改", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62478/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": null, "timestamp": "2020-01-31T18:28:29.036896Z", "action": 17, "target": "", "id": 62479, "action_name": "提交了更改", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62479/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131502/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T16:27:53.802558Z", "action": 5, "target": "La cosiddetta <link xlink:href=\"http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php\">nuova licenza BSD</link> applicata a FreeBSD negli ultimi anni è di fatto una dichiarazione per la quale si può qualsiasi cosa col programma o il suo sorgente, ma non si riceve nessuna garanzia e nessuno degli autori ha nessuna responsabilità (sostanzialmente, non è possibile querelare nessuno). Questa nuova licenza BSD è intesa per incoraggiare la commercializzazione di prodotti. Qualsiasi codice BSD può essere venduto o incluso in prodotti proprietari senza restrizioni sulla disponibilità del codice o su comportamenti futuri.", "id": 62481, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62481/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131503/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T16:29:22.835551Z", "action": 5, "target": "Non si confondano la nuova licenza BSD con il <quote>dominio pubblico</quote>. Sebben anche un oggetto in dominio pubblico sia libero di essere usato da chiunque, esso non ha proprietario.", "id": 62482, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62482/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131504/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T16:29:34.118976Z", "action": 5, "target": "Le origini della GPL", "id": 62483, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62483/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131505/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T16:33:41.445074Z", "action": 5, "target": "Mentre il futuro di Unix era stato percepito così farraginoso nei tardi anni Ottanta e nei primi anni Novanta, la GPL, un altro sviluppo con importanti considerazioni in materia di licenza, giunse a compimento.", "id": 62484, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62484/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131506/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T16:44:50.521235Z", "action": 5, "target": "Richard Stallman, il programmatore di Emacs, era un membro del personale del MIT quando il suo laboratorio cambiò i propri sistemi da proprietari a casalinghi. Stallman si innervorsì quando scoprì di non poter apportare legalmente piccoli miglioramenti al sistema. (Molti dei collaboratori di Stallman se ne erano andati per formare due compagnie basate su software sviluppato al MIT e licenziato dal MIT; pare che ci sia stato disaccordo sull'accesso al codice sorgente di questo software). Stallman ideò un'alternativa alla licenza software commerciale e la chiamò GPL, o \"Gnu Publi License\". Creò anche una fondazione senza scopo di lucro, la <link xlink:href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</link> (FSF), che intendeva sviluppare un intero sistema operativo, software associato incluso, che non sarebbe stato oggetto di licenza proprietaria. Il sistema fu chiamato GNU, stante per \"GNU non è Unix\".", "id": 62485, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62485/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131506/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T16:45:06.259446Z", "action": 2, "target": "Richard Stallman, il programmatore di Emacs, era un membro del personale del MIT quando il suo laboratorio cambiò i propri sistemi da proprietari a casalinghi. Stallman si innervorsì quando scoprì di non poter apportare legalmente piccoli miglioramenti al sistema. (Molti dei collaboratori di Stallman se ne erano andati per formare due compagnie basate su software sviluppato al MIT e licenziato dal MIT; pare che ci sia stato disaccordo sull'accesso al codice sorgente di questo software). Stallman ideò un'alternativa alla licenza software commerciale e la chiamò GPL, o \"Gnu Publi License\". Creò anche una fondazione senza scopo di lucro, la <link xlink:href=\"http://www.fsf.org\">Free Software Foundation</link> (FSF), che intendeva sviluppare un intero sistema operativo, software associato incluso, che non sarebbe stato oggetto di licenza proprietaria. Il sistema fu chiamato GNU, stante per \"GNU non è Unix\".", "id": 62486, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62486/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131507/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T16:49:00.751860Z", "action": 5, "target": "La GPL fu progettata per essere l'antitesi della licenza proprietaria standard. A questo fine, si richiese che ogni modifica che fosse apportata ad un programma GPL fosse restituita alla comunità GPL (richiedendo che il sorgente del programma fosse reso disponibile all'utente) e che ogni programma che usasse o collegasse codice GPL venisse sottoposto alla GPL. La GPL intendeva impedire che il software diventasse proprietario. All'ultimo paragrafo la GPL dichiara:", "id": 62487, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62487/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131508/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T16:51:27.638755Z", "action": 5, "target": "<quote>Questa Licenza Pubblica Generale non permette di incorporare il tuo programma in programmi proprietari.</quote>", "id": 62488, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62488/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131509/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T16:59:32.927556Z", "action": 5, "target": "La <link xlink:href=\"http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php\">GPL</link> è una licenza complessa quindi ecco alcune regole pratiche sul suo utilizzo:", "id": 62489, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62489/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131509/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T16:59:49.588328Z", "action": 2, "target": "La <link xlink:href=\"http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php\">GPL</link> è una licenza complessa quindi ecco alcune regole pratiche sul suo utilizzo:", "id": 62490, "action_name": "修改了译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62490/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131510/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T17:01:32.289018Z", "action": 5, "target": "è possibile fissare qualsivoglia prezzo per la distribuzione, il supporto o la documentazione del software, ma non è possibile la vendita del software stesso.", "id": 62491, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62491/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131511/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_bsdl-gpl/it_IT/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/deleted-25/?format=api", "timestamp": "2020-02-01T17:03:21.566251Z", "action": 5, "target": "la regola pratica stabilisce che se è necessario codice GPL per la compilazione di un programma, il programma deve essere sottoposto alla GPL. Il link statico ad una libreria GPL implica che il programma sia sottoposto alla GPL.", "id": 62492, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/62492/?format=api" } ] }