Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/units/?format=api&page=20
{ "count": 977, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "Tier 2 architectures must have an active ecosystem of users and developers." ], "previous_source": "", "target": [ "Las arquitecturas de nivel 2 deben tener un ecosistema activo de usuarios y desarrolladores." ], "id_hash": -7250094259293811816, "content_hash": -7250094259293811816, "location": "article.translate.xml:4227", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92879/?format=api", "priority": 100, "id": 91430, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=1b627daf0eb18b98", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:47.998579Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "While changes are permitted to break the userland ABI, the ABI should not be broken gratuitously. Significant userland ABI changes should be restricted to major versions." ], "previous_source": "", "target": [ "Si bien se permite que los cambios rompan la ABI del área de usuario, la ABI no debe romperse gratuitamente. Los cambios significativos en la ABI del área de usuario deben restringirse a las versiones principales." ], "id_hash": 8388392607531211769, "content_hash": 8388392607531211769, "location": "article.translate.xml:4231", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92880/?format=api", "priority": 100, "id": 91431, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=f4698ea208691bf9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:48.018190Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "New features that are not yet implemented on Tier 2 architectures should provide a means of disabling them on those architectures." ], "previous_source": "", "target": [ "Las nuevas funciones que aún no se han implementado en las arquitecturas de nivel 2 deberían proporcionar un medio para desactivarlas en esas arquitecturas." ], "id_hash": -4014784935634396917, "content_hash": -4014784935634396917, "location": "article.translate.xml:4237", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92881/?format=api", "priority": 100, "id": 91432, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=48489e5f4dec190b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:48.037067Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "Tier 3 platforms have at least partial FreeBSD support. They are <emphasis>not</emphasis> supported by the security officer, release engineering, and port management teams." ], "previous_source": "", "target": [ "Las plataformas de nivel 3 tienen al menos soporte parcial de FreeBSD. Son<emphasis>no</emphasis> apoyado por el oficial de seguridad, la ingeniería de liberación y los equipos de gestión del puerto." ], "id_hash": -661786028418453341, "content_hash": -661786028418453341, "location": "article.translate.xml:4247", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92882/?format=api", "priority": 100, "id": 91433, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=76d0dd1d0acd30a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:48.063925Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "Tier 3 platforms are architectures in the early stages of development, for non-mainstream hardware platforms, or which are considered legacy systems unlikely to see broad future use. Initial support for Tier 3 platforms may exist in a separate repository rather than the main source repository." ], "previous_source": "", "target": [ "Las plataformas de nivel 3 son arquitecturas en las primeras etapas de desarrollo, para plataformas de hardware no convencionales, o que se consideran sistemas heredados con pocas probabilidades de tener un uso amplio en el futuro. El soporte inicial para las plataformas de Nivel 3 puede existir en un repositorio separado en lugar del repositorio de origen principal." ], "id_hash": 1215883264414279152, "content_hash": 1215883264414279152, "location": "article.translate.xml:4252", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92883/?format=api", "priority": 100, "id": 91434, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=90dfaf630fc165f0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:48.083523Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "The FreeBSD Project provides no guarantees to consumers of Tier 3 platforms and is not committed to maintaining resources to support development. Tier 3 platforms may not always be buildable, nor are any kernel or userland ABIs considered stable." ], "previous_source": "", "target": [ "El Proyecto FreeBSD no ofrece garantías a los consumidores de plataformas Tier 3 y no se compromete a mantener los recursos para apoyar el desarrollo. Es posible que las plataformas de nivel 3 no siempre sean compilables, ni ningún núcleo o ABI de área de usuario se considera estable." ], "id_hash": 151137682434118912, "content_hash": 151137682434118912, "location": "article.translate.xml:4259", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92884/?format=api", "priority": 100, "id": 91435, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=8218f2ebe1a95500", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:48.101484Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "Tier 4 platforms are not supported in any form by the project." ], "previous_source": "", "target": [ "Las plataformas de nivel 4 no son compatibles de ninguna forma con el proyecto." ], "id_hash": 6036646889935949131, "content_hash": 6036646889935949131, "location": "article.translate.xml:4269", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92885/?format=api", "priority": 100, "id": 91436, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=d3c67a5ce5194d4b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:48.121144Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "All systems not otherwise classified are Tier 4 systems. When a platform transitions to Tier 4, all support for the platform is removed from the source and ports trees. Note that ports support should remain as long as the platform is supported in a branch supported by ports." ], "previous_source": "", "target": [ "Todos los sistemas no clasificados de otra manera son sistemas de Nivel 4. Cuando una plataforma pasa al Nivel 4, todo el soporte para la plataforma se elimina de los árboles de origen y puertos. Tenga en cuenta que la compatibilidad con puertos debe permanecer siempre que la plataforma sea compatible con una rama admitida por puertos." ], "id_hash": -4416328804967765456, "content_hash": -4416328804967765456, "location": "article.translate.xml:4272", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92886/?format=api", "priority": 100, "id": 91437, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=42b60c59c0922a30", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:48.140641Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "Systems may only be moved from one tier to another by approval of the FreeBSD Core Team, which shall make that decision in collaboration with the Security Officer, Release Engineering, and ports management teams. For a platform to be promoted to a higher tier, any missing support guarantees must be satisfied before the promotion is completed." ], "previous_source": "", "target": [ "Los sistemas solo se pueden mover de un nivel a otro con la aprobación del equipo central de FreeBSD, que tomará esa decisión en colaboración con el oficial de seguridad, la ingeniería de versiones y los equipos de administración de puertos. Para que una plataforma sea promovida a un nivel superior, las garantías de soporte que falten deben cumplirse antes de que se complete la promoción." ], "id_hash": -2285639686715309468, "content_hash": -2285639686715309468, "location": "article.translate.xml:4282", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92887/?format=api", "priority": 100, "id": 91438, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=6047c6d094cc8264", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:48.161175Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>gpg --full-gen-key</userinput>\ngpg (GnuPG) 2.1.8; Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.\nThis is free software: you are free to change and redistribute it.\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n\nWarning: using insecure memory!\nPlease select what kind of key you want:\n (1) RSA and RSA (default)\n (2) DSA and Elgamal\n (3) DSA (sign only)\n (4) RSA (sign only)\nYour selection? <userinput>1</userinput>\nRSA keys may be between 1024 and 4096 bits long.\nWhat keysize do you want? (2048) <userinput>2048</userinput> <co xml:id=\"co-pgp-bits\"/>\nRequested keysize is 2048 bits\nPlease specify how long the key should be valid.\n\t 0 = key does not expire\n <n> = key expires in n days\n <n>w = key expires in n weeks\n <n>m = key expires in n months\n <n>y = key expires in n years\nKey is valid for? (0) <userinput>3y</userinput> <co xml:id=\"co-pgp-expire\"/>\nKey expires at Wed Nov 4 17:20:20 2015 MST\nIs this correct? (y/N) <userinput>y</userinput>\n\nGnuPG needs to construct a user ID to identify your key.\n\nReal name: <userinput><replaceable>Chucky Daemon</replaceable></userinput> <co xml:id=\"co-pgp-realname\"/>\nEmail address: <userinput><replaceable>notreal@example.com</replaceable></userinput>\nComment:\nYou selected this USER-ID:\n \"<replaceable>Chucky Daemon <notreal@example.com></replaceable>\"\n\nChange (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? <userinput>o</userinput>\nYou need a Passphrase to protect your secret key." ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>gpg --full-gen-key</userinput>\ngpg (GnuPG) 2.1.8; Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.\nThis is free software: you are free to change and redistribute it.\nThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n\nWarning: using insecure memory!\nPlease select what kind of key you want:\n (1) RSA and RSA (default)\n (2) DSA and Elgamal\n (3) DSA (sign only)\n (4) RSA (sign only)\nYour selection? <userinput>1</userinput>\nRSA keys may be between 1024 and 4096 bits long.\nWhat keysize do you want? (2048) <userinput>2048</userinput> <co xml:id=\"co-pgp-bits\"/>\nRequested keysize is 2048 bits\nPlease specify how long the key should be valid.\n\t 0 = key does not expire\n <n> = key expires in n days\n <n>w = key expires in n weeks\n <n>m = key expires in n months\n <n>y = key expires in n years\nKey is valid for? (0) <userinput>3y</userinput> <co xml:id=\"co-pgp-expire\"/>\nKey expires at Wed Nov 4 17:20:20 2015 MST\nIs this correct? (y/N) <userinput>y</userinput>\n\nGnuPG needs to construct a user ID to identify your key.\n\nReal name: <userinput><replaceable>Chucky Daemon</replaceable></userinput> <co xml:id=\"co-pgp-realname\"/>\nEmail address: <userinput><replaceable>notreal@example.com</replaceable></userinput>\nComment:\nYou selected this USER-ID:\n \"<replaceable>Chucky Daemon <notreal@example.com></replaceable>\"\n\nChange (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? <userinput>o</userinput>\nYou need a Passphrase to protect your secret key." ], "id_hash": -3374674027556333506, "content_hash": -3374674027556333506, "location": "article.translate.xml:254", "context": "", "note": "(itstool) path: step/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 200, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157144/?format=api", "priority": 100, "id": 157145, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=512abfda0ac4983e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:23.309654Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "<emphasis>/books/</emphasis> contains the source code for the different books, such as the FreeBSD Handbook." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/books/</emphasis> contiene el código fuente de los diferentes libros, como el Handbook de FreeBSD." ], "id_hash": 1678280359369906001, "content_hash": 1678280359369906001, "location": "article.translate.xml:677", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157146/?format=api", "priority": 100, "id": 157147, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=974a73184dc21751", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:23.345182Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "<emphasis>/htdocs/</emphasis> contains the source code for the FreeBSD website." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/htdocs/</emphasis> contiene el código fuente del sitio web de FreeBSD." ], "id_hash": -6919340863156454009, "content_hash": -6919340863156454009, "location": "article.translate.xml:683", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157148/?format=api", "priority": 100, "id": 157149, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=1ff990252bb6fd87", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:23.378049Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "Ports Management Team <email>portmgr@FreeBSD.org</email> will reply with a possible fallout." ], "previous_source": "", "target": [ "Equipo de gestión de puertos <email>portmgr@FreeBSD.org</email> responderá con una posible secuela." ], "id_hash": 5587206376628371706, "content_hash": 5587206376628371706, "location": "article.translate.xml:5330", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157152/?format=api", "priority": 100, "id": 157153, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=cd89be98e5bb40fa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:23.534770Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "As of December 12, 2012, Google Analytics was enabled on the FreeBSD Project website to collect anonymized usage statistics regarding usage of the site. The information collected is valuable to the FreeBSD Documentation Project, to identify various problems on the FreeBSD website." ], "previous_source": "", "target": [ "A partir del 12 de diciembre de 2012, se habilitó Google Analytics en el sitio web del Proyecto FreeBSD para recopilar estadísticas de uso anónimas con respecto al uso del sitio. La información recopilada es valiosa para el Proyecto de documentación de FreeBSD, para identificar varios problemas en el sitio web de FreeBSD." ], "id_hash": 990058490678558914, "content_hash": 990058490678558914, "location": "article.translate.xml:5419", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157154/?format=api", "priority": 100, "id": 157155, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=8dbd64f3a3c140c2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:23.556939Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "The FreeBSD Project takes visitor privacy very seriously. As such, the FreeBSD Project website honors the <quote>Do Not Track</quote> header <emphasis>before</emphasis> fetching the tracking code from Google. For more information, please see the <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/privacy.html\">FreeBSD Privacy Policy</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "El Proyecto FreeBSD se toma muy en serio la privacidad de los visitantes. Como tal, el sitio web del Proyecto FreeBSD honra la <quote>No rastrear</quote> header <emphasis>before</emphasis> obteniendo el código de seguimiento de Google. Para obtener más información, consulte el <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/privacy.html\">Política de privacidad de FreeBSD</link>." ], "id_hash": 4509367857068185084, "content_hash": 4509367857068185084, "location": "article.translate.xml:5428", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157156/?format=api", "priority": 100, "id": 157157, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=be947e2ca21d15fc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:23.578452Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "Any request for Google Analytics data without a clear, reasonable reason beneficial to the FreeBSD Project will be rejected." ], "previous_source": "", "target": [ "Se rechazará cualquier solicitud de datos de Google Analytics sin una razón clara y razonable que beneficie al Proyecto FreeBSD." ], "id_hash": -8284123224257331968, "content_hash": -8284123224257331968, "location": "article.translate.xml:5456", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157158/?format=api", "priority": 100, "id": 157159, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=0d08e1d19693fd00", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:14:23.598598Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "There is a serious disadvantage to this method: every time something is to be committed, a <command>svn relocate</command> to the main repository has to be done, remembering to <command>svn relocate</command> back to the mirror after the commit. Also, since <command>svn relocate</command> only works between repositories that have the same UUID, some hacking of the local repository's UUID has to occur before it is possible to start using it." ], "previous_source": "There is a serious disadvantage to this method: every time something is to be committed, a <command>svn relocate</command> to the master repository has to be done, remembering to <command>svn relocate</command> back to the mirror after the commit. Also, since <command>svn relocate</command> only works between repositories that have the same UUID, some hacking of the local repository's UUID has to occur before it is possible to start using it.", "target": [ "Hay una seria desventaja en este método: cada vez que algo va a ser confirmado, se tiene que hacer un <command>svn relocate</command> al repositorio maestro, recordando <command>svn relocate</command> de vuelta al espejo después de la confirmación. Además, dado que <command>svn relocate</command> sólo funciona entre repositorios que tienen el mismo UUID, tiene que haber algo de hacking del UUID del repositorio local antes de que sea posible empezar a usarlo." ], "id_hash": 8188118254419171277, "content_hash": 8188118254419171277, "location": "article.translate.xml:1838", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200325/?format=api", "priority": 100, "id": 200326, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=f1a20a2b7d8bd7cd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:30:54.083531Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "Open new bug. Choose <literal>Services</literal> as the Product, and <literal>Bug Tracker</literal> as the Component. In bug description list accounts you wish to be merged." ], "previous_source": "", "target": [ "Abra un nuevo error. Escoger <literal>Services</literal> como el Producto, y<literal>Bug Tracker</literal> como Componente. En la lista de descripción de errores, las cuentas que desea fusionar." ], "id_hash": -8393527658185190885, "content_hash": -8393527658185190885, "location": "article.translate.xml:3044", "context": "", "note": "(itstool) path: step/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200327/?format=api", "priority": 100, "id": 200328, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=0b843310d174921b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:30:54.285657Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "If a particular piece of software lacks a maintainer, you are encouraged to take up ownership. If you are unsure of the current maintainership email <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arch\">FreeBSD architecture and design mailing list</link> and ask." ], "previous_source": "", "target": [ "Si una pieza de software en particular carece de un mantenedor, se le anima a asumir la propiedad. Si no está seguro del correo electrónico de mantenimiento actual <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-arch\">Lista de correo de arquitectura y diseño de FreeBSD</link> y pregunte." ], "id_hash": -7316889839696013954, "content_hash": -7316889839696013954, "location": "article.translate.xml:3724", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200329/?format=api", "priority": 100, "id": 200330, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=1a752f751441157e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-26T12:30:54.367494Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "<year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <year>2020</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>" ], "previous_source": "<year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>", "target": [ "<year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>" ], "id_hash": 5163717320191041980, "content_hash": 5163717320191041980, "location": "article.translate.xml:14", "context": "", "note": "(itstool) path: info/copyright", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/203697/?format=api", "priority": 100, "id": 203702, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=c7a9358b4e84e1bc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/203702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-18T14:48:56.348343Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "New committers should aim to complete enough commits that their mentor is comfortable releasing them from mentorship within the first year. If they are still under mentorship, the appropriate management body (core, doceng, or portmgr) should attempt to ensure that there are no barriers preventing completion. If the committer is unable to satisfy their mentor of readiness by a year and a half their commit bit may be converted to project membership." ], "previous_source": "", "target": [ "Los nuevos comprometidos deben tener como objetivo completar suficientes compromisos para que su mentor se sienta cómodo librándolos de la tutoría durante el primer año. Si todavía están bajo tutoría, el organismo de gestión apropiado (core, doceng o portmgr) debe intentar asegurarse de que no haya barreras que impidan la finalización. Si el confirmador no puede satisfacer a su mentor de preparación por un año y medio, su bit de compromiso puede convertirse en membresía del proyecto." ], "id_hash": -2545598320387931770, "content_hash": -2545598320387931770, "location": "article.translate.xml:2414", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/203699/?format=api", "priority": 100, "id": 203704, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=5cac37d094724186", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/203704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-18T14:48:57.974939Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "Glen Barber <email>gjb@FreeBSD.org</email>, Konstantin Belousov <email>kib@FreeBSD.org</email>, Bryan Drewery <email>bdrewery@FreeBSD.org</email>, Marc Fonvieille <email>blackend@FreeBSD.org</email>, Xin Li <email>delphij@FreeBSD.org</email>, Colin Percival <email>cperciva@FreeBSD.org</email> Hiroki Sato <email>hrs@FreeBSD.org</email>, Gleb Smirnoff <email>glebius@FreeBSD.org</email>" ], "previous_source": "", "target": [ "Glen Barber <email>gjb@FreeBSD.org</email>, Konstantin Belousov <email>kib@FreeBSD.org</email>, Bryan Drewery <email>bdrewery@FreeBSD.org</email>, Marc Fonvieille <email>blackend@FreeBSD.org</email>, Xin Li <email>delphij@FreeBSD.org</email>, Colin Percival <email>cperciva@FreeBSD.org</email> Hiroki Sato <email>hrs@FreeBSD.org</email>, Gleb Smirnoff <email>glebius@FreeBSD.org</email>" ], "id_hash": -4591379285608772568, "content_hash": -4591379285608772568, "location": "article.translate.xml:3144", "context": "", "note": "(itstool) path: varlistentry/term", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/203700/?format=api", "priority": 100, "id": 203705, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=404824ddac33cc28", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/203705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-18T14:48:58.383412Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "For more information, see <package>security/openssh-portable</package>, <citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>ssh-add</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>ssh-agent</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>ssh-keygen</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, and <citerefentry><refentrytitle>scp</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "For more informacion, mire <package>security/openssh-portable</package>, <citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>ssh-add</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>ssh-agent</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>ssh-keygen</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, and <citerefentry><refentrytitle>scp</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": 7409893485235474937, "content_hash": 7409893485235474937, "location": "article.translate.xml:3288", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207658/?format=api", "priority": 100, "id": 207661, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=e6d53add92f111f9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-17T00:46:54.200160Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "$FreeBSD$" ], "previous_source": "FreeBSD Mall", "target": [ "Centro comercial FreeBSD" ], "id_hash": -6157127918850188850, "content_hash": -6157127918850188850, "location": "article.translate.xml:67, article.translate.xml:69", "context": "", "note": "(itstool) path: info/pubdate\n(itstool) path: info/releaseinfo", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229163/?format=api", "priority": 100, "id": 229167, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=2a8d7cc7984b59ce", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:31:55.069319Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "Due to the mergeinfo propagation issues described earlier, it is very important to never merge changes into a sparse working copy. Always use a full checkout of the branch being merged into. For instance, when merging from HEAD to 7, use a full checkout of stable/7:" ], "previous_source": "Because of the mergeinfo propagation issues described earlier, it is very important to never merge changes into a sparse working copy. Always use a full checkout of the branch being merged into. For instance, when merging from HEAD to 7, use a full checkout of stable/7:", "target": [ "Debido a los problemas de propagación de mergeinfo descritos anteriormente, es muy importante no fusionar nunca los cambios en una copia de trabajo dispersa. Utilice siempre una comprobación completa de la rama en la que se está fusionando. Por ejemplo, cuando se fusiona de HEAD a 7, utilice una comprobación completa de stable/7:" ], "id_hash": -3155171793069384324, "content_hash": -3155171793069384324, "location": "article.translate.xml:1275", "context": "", "note": "(itstool) path: sect4/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229164/?format=api", "priority": 100, "id": 229168, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=543693f894c45d7c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:31:55.478811Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>/usr/ports/Tools/scripts/mfh 380362</userinput>\n U 2015Q1\nChecked out revision 380443.\nA 2015Q1/security\nUpdating '2015Q1/security/rubygem-sshkit':\nA 2015Q1/security/rubygem-sshkit\nA 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile\nA 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo\nA 2015Q1/security/rubygem-sshkit/pkg-descr\nUpdated to revision 380443.\n--- Merging r380362 into '2015Q1':\nU 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile\nU 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo\n--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1':\n U 2015Q1\n--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1/security':\n G 2015Q1/security\n--- Eliding mergeinfo from '2015Q1/security':\n U 2015Q1/security\n--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1/security/rubygem-sshkit':\n G 2015Q1/security/rubygem-sshkit\n--- Eliding mergeinfo from '2015Q1/security/rubygem-sshkit':\n U 2015Q1/security/rubygem-sshkit\n M 2015Q1\nM 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile\nM 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo\nIndex: 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile\n===================================================================\n--- 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile (revision 380443)\n+++ 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile (working copy)\n@@ -2,7 +2,7 @@\n # $FreeBSD$\n\n PORTNAME= sshkit\n-PORTVERSION= 1.6.1\n+PORTVERSION= 1.7.0\n CATEGORIES= security rubygems\n MASTER_SITES= RG\n\nIndex: 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo\n===================================================================\n--- 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo (revision 380443)\n+++ 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo (working copy)\n@@ -1,2 +1,2 @@\n-SHA256 (rubygem/sshkit-1.6.1.gem) = 8ca67e46bb4ea50fdb0553cda77552f3e41b17a5aa919877d93875dfa22c03a7\n-SIZE (rubygem/sshkit-1.6.1.gem) = 135680\n+SHA256 (rubygem/sshkit-1.7.0.gem) = 90effd1813363bae7355f4a45ebc8335a8ca74acc8d0933ba6ee6d40f281a2cf\n+SIZE (rubygem/sshkit-1.7.0.gem) = 136192\nIndex: 2015Q1\n===================================================================\n--- 2015Q1 (revision 380443)\n+++ 2015Q1 (working copy)\n\nProperty changes on: 2015Q1\n___________________________________________________________________\nModified: svn:mergeinfo\n Merged /head:r380362\nDo you want to commit? (no = start a shell) [y/n]" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>/usr/ports/Tools/scripts/mfh 380362</userinput>\n U 2015Q1\nChecked out revision 380443.\nA 2015Q1/security\nUpdating '2015Q1/security/rubygem-sshkit':\nA 2015Q1/security/rubygem-sshkit\nA 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile\nA 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo\nA 2015Q1/security/rubygem-sshkit/pkg-descr\nUpdated to revision 380443.\n--- Merging r380362 into '2015Q1':\nU 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile\nU 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo\n--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1':\n U 2015Q1\n--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1/security':\n G 2015Q1/security\n--- Eliding mergeinfo from '2015Q1/security':\n U 2015Q1/security\n--- Recording mergeinfo for merge of r380362 into '2015Q1/security/rubygem-sshkit':\n G 2015Q1/security/rubygem-sshkit\n--- Eliding mergeinfo from '2015Q1/security/rubygem-sshkit':\n U 2015Q1/security/rubygem-sshkit\n M 2015Q1\nM 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile\nM 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo\nIndex: 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile\n===================================================================\n--- 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile (revision 380443)\n+++ 2015Q1/security/rubygem-sshkit/Makefile (working copy)\n@@ -2,7 +2,7 @@\n # $FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.xml 54676 2020-11-07 14:49:16Z 0mp $\n\n PORTNAME= sshkit\n-PORTVERSION= 1.6.1\n+PORTVERSION= 1.7.0\n CATEGORIES= security rubygems\n MASTER_SITES= RG\n\nIndex: 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo\n===================================================================\n--- 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo (revision 380443)\n+++ 2015Q1/security/rubygem-sshkit/distinfo (working copy)\n@@ -1,2 +1,2 @@\n-SHA256 (rubygem/sshkit-1.6.1.gem) = 8ca67e46bb4ea50fdb0553cda77552f3e41b17a5aa919877d93875dfa22c03a7\n-SIZE (rubygem/sshkit-1.6.1.gem) = 135680\n+SHA256 (rubygem/sshkit-1.7.0.gem) = 90effd1813363bae7355f4a45ebc8335a8ca74acc8d0933ba6ee6d40f281a2cf\n+SIZE (rubygem/sshkit-1.7.0.gem) = 136192\nIndex: 2015Q1\n===================================================================\n--- 2015Q1 (revision 380443)\n+++ 2015Q1 (working copy)\n\nProperty changes on: 2015Q1\n___________________________________________________________________\nModified: svn:mergeinfo\n Merged /head:r380362\nDo you want to commit? (no = start a shell) [y/n]" ], "id_hash": -2422835689033177429, "content_hash": -2422835689033177429, "location": "article.translate.xml:4856", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 177, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229165/?format=api", "priority": 100, "id": 229169, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=5e605bc70e09e6ab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:31:56.510797Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api", "source": [ "Documentations or metadata changes to ports, like <filename>pkg-descr</filename> or <varname>COMMENT</varname>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3521185894292246616, "content_hash": 3521185894292246616, "location": "article.translate.xml:5191", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229166/?format=api", "priority": 100, "id": 229170, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=b0ddc3ea3167d058", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-09T14:31:56.594788Z" } ] }