Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/units/?format=api&page=3
{ "count": 977, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn checkout svn+ssh://repo.freebsd.org/ports/head /usr/ports</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn checkout svn+ssh://repo.freebsd.org/ports/head /usr/ports</userinput>" ], "id_hash": 2864749780298114971, "content_hash": 2864749780298114971, "location": "article.translate.xml:538", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93598/?format=api", "priority": 100, "id": 15099, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=a7c1a2bf410c279b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.371440Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Though the remaining examples in this document are written with the workflow of working with the <literal>src</literal> tree in mind, the underlying concepts are the same for working with the <literal>doc</literal> and the <literal>ports</literal> tree. Ports related Subversion operations are listed in <xref linkend=\"ports\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Embora os exemplos restantes neste documento tenham sido escritos tendo o workflow de trabalho com a árvore <literal>src</literal> em mente, os conceitos básicos são os mesmos para se trabalhar com o <literal>doc</literal> e com a árvore dos <literal>ports</literal>. Os ports relacionados às operações do Subversion estão listados em <xref linkend=\"ports\"/>." ], "id_hash": -2073273639840252696, "content_hash": -2073273639840252696, "location": "article.translate.xml:541", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93526/?format=api", "priority": 100, "id": 15100, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=633a409bf723fce8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.384896Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "The above command will check out a <literal>CURRENT</literal> source tree as <filename><replaceable>/usr/src/</replaceable></filename>, which can be any target directory on the local filesystem. Omitting the final argument of that command causes the working copy, in this case, to be named <quote>head</quote>, but that can be renamed safely." ], "previous_source": "", "target": [ "O comando acima irá fazer o checkout da árvore de código-fonte <literal>CURRENT</literal> como <filename><replaceable>/usr/src/</replaceable></filename>, o qual pode ser qualquer diretório de destino no sistema de arquivos local. Omitir o argumento final desse comando faz com que a cópia de trabalho, neste caso, seja nominada como <quote>head</quote>, mas ela poderá ser renomeada com segurança." ], "id_hash": -4410699849512023737, "content_hash": -4410699849512023737, "location": "article.translate.xml:551", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93527/?format=api", "priority": 100, "id": 15101, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=42ca0bdb12f78947", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.399495Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<literal>svn+ssh</literal> means the <acronym>SVN</acronym> protocol tunnelled over <acronym>SSH</acronym>. The name of the server is <literal>repo.freebsd.org</literal>, <literal>base</literal> is the path to the repository, and <literal>head</literal> is the subdirectory within the repository." ], "previous_source": "", "target": [ "O <literal>svn+ssh</literal> significa que o protocolo <acronym>SVN</acronym> será tunelado sobre o <acronym>SSH</acronym>. O nome do servidor é <literal>repo.freebsd.org</literal>, e <literal>base</literal> é o caminho para o repositório, e <literal>head</literal> é o subdiretório dentro do repositório." ], "id_hash": 4903374915262123068, "content_hash": 4903374915262123068, "location": "article.translate.xml:559", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93528/?format=api", "priority": 100, "id": 15102, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=c40c498198c28c3c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.413681Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "If your FreeBSD login name is different from the login name used on the local machine, either include it in the <acronym>URL</acronym> (for example <literal>svn+ssh://jarjar@repo.freebsd.org/base/head</literal>), or add an entry to <filename>~/.ssh/config</filename> in the form:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se seu nome de login no projeto FreeBSD for diferente do nome de login usado na sua máquina local, inclua-o na <acronym>URL</acronym> (por exemplo <literal>svn+ssh://jarjar@repo.freebsd.org/base/head</literal>) ou adicione uma entrada no arquivo <filename>~/.ssh/config</filename> no formato:" ], "id_hash": -3633372546569628617, "content_hash": -3633372546569628617, "location": "article.translate.xml:566", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93529/?format=api", "priority": 100, "id": 15103, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=4d93aaeb590f9437", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.424256Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Host repo.freebsd.org\n\tUser jarjar" ], "previous_source": "", "target": [ "Host repo.freebsd.org\n\tUser jarjar" ], "id_hash": 4620389716518617240, "content_hash": 4620389716518617240, "location": "article.translate.xml:573", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93599/?format=api", "priority": 100, "id": 15104, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=c01eebf7a0f5c098", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.434189Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "This is the simplest method, but it is hard to tell just yet how much load it will place on the repository." ], "previous_source": "", "target": [ "Este é o método mais simples, mas é difícil dizer quanta carga ele irá colocar no repositório." ], "id_hash": -9120818766195143195, "content_hash": -9120818766195143195, "location": "article.translate.xml:576", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93530/?format=api", "priority": 100, "id": 15105, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=016c57a80438cde5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.445145Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <command>svn diff</command> does not require access to the server as <acronym>SVN</acronym> stores a reference copy of every file in the working copy. This, however, means that Subversion working copies are very large in size." ], "previous_source": "", "target": [ "O <command>svn diff</command> não requer acesso ao servidor pois o <acronym>SVN</acronym> armazena uma cópia de referência de todos os arquivos na cópia de trabalho. Isto, no entanto, significa que as cópias de trabalho do Subversion são muito grandes em tamanho." ], "id_hash": -1568522398776907408, "content_hash": -1568522398776907408, "location": "article.translate.xml:580", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93531/?format=api", "priority": 100, "id": 15106, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=6a3b7d304ea8a970", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.454815Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<literal>RELENG_*</literal> Branches and General Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Branches <literal>RELENG_*</literal> e Layout Geral" ], "id_hash": -3107429688360425621, "content_hash": -3107429688360425621, "location": "article.translate.xml:589", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93532/?format=api", "priority": 100, "id": 15107, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=54e031298cc6276b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.465379Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "In <literal>svn+ssh://repo.freebsd.org/base</literal>, <emphasis>base</emphasis> refers to the source tree. Similarly, <emphasis>ports</emphasis> refers to the ports tree, and so on. These are separate repositories with their own change number sequences, access controls and commit mail." ], "previous_source": "", "target": [ "No <literal>svn+ssh://repo.freebsd.org/base</literal>, <emphasis>base</emphasis> refere-se à árvore de código fonte. Similarmente, <emphasis>ports</emphasis> refere-se à árvore de ports e assim por diante. Estes são repositórios separados com suas próprias seqüências de números de mudança, controles de acesso e email de commit." ], "id_hash": 2803051621869148993, "content_hash": 2803051621869148993, "location": "article.translate.xml:592", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93533/?format=api", "priority": 100, "id": 15108, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=a6e670995097db41", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.477389Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "For the base repository, HEAD refers to the -CURRENT tree. For example, <filename>head/bin/ls</filename> is what would go into <filename>/usr/src/bin/ls</filename> in a release. Some key locations are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para o repositório base, HEAD refere-se a árvore -CURRENT. Por exemplo, <filename>head/bin/ls</filename> é o que entraria como <filename>/usr/src/bin/ls</filename> em uma release. Alguns locais importantes são:" ], "id_hash": -6920006651030850658, "content_hash": -6920006651030850658, "location": "article.translate.xml:599", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93534/?format=api", "priority": 100, "id": 15109, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=1ff7329d59f7339e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.484014Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>/head/</emphasis> which corresponds to <literal>HEAD</literal>, also known as <literal>-CURRENT</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/head/</emphasis> que corresponde a <literal>HEAD</literal>, também conhecido como <literal>-CURRENT</literal>." ], "id_hash": -6828182416404598748, "content_hash": -6828182416404598748, "location": "article.translate.xml:606", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93535/?format=api", "priority": 100, "id": 15110, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=213d6c4500a2b024", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.491692Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>/stable/<replaceable>n</replaceable></emphasis> which corresponds to <literal>RELENG_<replaceable>n</replaceable></literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/stable/<replaceable>n</replaceable></emphasis> que corresponde a <literal>RELENG_<replaceable>n</replaceable></literal>." ], "id_hash": -7793641558516163211, "content_hash": -7793641558516163211, "location": "article.translate.xml:612", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93536/?format=api", "priority": 100, "id": 15111, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=13d76c4b85ec1d75", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.499199Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>/releng/<replaceable>n.n</replaceable></emphasis> which corresponds to <literal>RELENG_<replaceable>n_n</replaceable></literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/releng/<replaceable>n.n</replaceable></emphasis> que corresponde a <literal>RELENG_<replaceable>n_n</replaceable></literal>." ], "id_hash": 244029234905115418, "content_hash": 244029234905115418, "location": "article.translate.xml:618", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93537/?format=api", "priority": 100, "id": 15112, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=8362f74bd5546b1a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.518452Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>/release/<replaceable>n.n.n</replaceable></emphasis> which corresponds to <literal>RELENG_<replaceable>n_n_n</replaceable>_RELEASE</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/release/<replaceable>n.n.n</replaceable></emphasis> que corresponde a <literal>RELENG_<replaceable>n_n_n</replaceable>_RELEASE</literal>." ], "id_hash": -470311678928380707, "content_hash": -470311678928380707, "location": "article.translate.xml:624", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93538/?format=api", "priority": 100, "id": 15113, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=79791e0513c19cdd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.524190Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>/vendor*</emphasis> is the vendor branch import work area. This directory itself does not contain branches, however its subdirectories do. This contrasts with the <emphasis>stable</emphasis>, <emphasis>releng</emphasis> and <emphasis>release</emphasis> directories." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/vendor*</emphasis> é uma área de trabalho para importar branches de vendors. Este diretório em si não contém branches, no entanto, os seus subdiretórios contém. Isso contrasta com os diretórios <emphasis>stable</emphasis>, <emphasis>releng</emphasis> e <emphasis>release</emphasis>." ], "id_hash": 8339443896904732884, "content_hash": 8339443896904732884, "location": "article.translate.xml:630", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93539/?format=api", "priority": 100, "id": 15114, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=f3bba80a3b4e50d4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.533220Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>/projects</emphasis> and <emphasis>/user</emphasis> feature a branch work area. As above, the <emphasis>/user</emphasis> directory does not contain branches itself." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/projects</emphasis> e <emphasis>/user</emphasis> são áreas de trabalho de branch. Como acima, o diretório <emphasis>/user</emphasis> não contém branches em si." ], "id_hash": 1770238043742638260, "content_hash": 1770238043742638260, "location": "article.translate.xml:639", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93540/?format=api", "priority": 100, "id": 15115, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=9891261f252990b4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.542180Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "FreeBSD Documentation Project Branches and Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Branches e Layout do Projeto de Documentação do FreeBSD" ], "id_hash": 7826984243423776921, "content_hash": 7826984243423776921, "location": "article.translate.xml:649", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93541/?format=api", "priority": 100, "id": 15116, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=ec9f08b343da9099", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.559429Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "In <literal>svn+ssh://repo.freebsd.org/doc</literal>, <emphasis>doc</emphasis> refers to the repository root of the source tree." ], "previous_source": "", "target": [ "no <literal>svn+ssh://repo.freebsd.org/doc</literal>, <emphasis>doc</emphasis> refere-se à raiz do repositório da árvore de código fonte." ], "id_hash": 1111978855311713578, "content_hash": 1111978855311713578, "location": "article.translate.xml:652", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93542/?format=api", "priority": 100, "id": 15117, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=8f6e8ae09c99a52a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.572187Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "In general, most FreeBSD Documentation Project work will be done within the <filename>head/</filename> branch of the documentation source tree." ], "previous_source": "", "target": [ "Em geral, a maior parte do trabalho do Projeto de Documentação do FreeBSD será feito dentro do branch <filename>head/</filename> da árvore com os arquivos fontes da documentação." ], "id_hash": 562941677590959303, "content_hash": 562941677590959303, "location": "article.translate.xml:656", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93543/?format=api", "priority": 100, "id": 15118, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=87cff879221254c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.579436Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "FreeBSD documentation is written and/or translated to various languages, each in a separate directory in the <filename>head/</filename> branch." ], "previous_source": "", "target": [ "A documentação do FreeBSD é escrita e/ou traduzida para vários idiomas, cada um em um diretório separado no branch <filename>head/</filename>." ], "id_hash": -1377152729157478847, "content_hash": -1377152729157478847, "location": "article.translate.xml:660", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93544/?format=api", "priority": 100, "id": 15119, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=6ce35ee3a91bd641", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.586417Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Each translation set contains several subdirectories for the various parts of the FreeBSD Documentation Project. A few noteworthy directories are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cada conjunto de tradução contém vários subdiretórios para as várias partes do Projeto de Documentação do FreeBSD. Alguns diretórios notáveis são:" ], "id_hash": 4980281419307549278, "content_hash": 4980281419307549278, "location": "article.translate.xml:665", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93545/?format=api", "priority": 100, "id": 15120, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=c51d83906f4e025e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.592500Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>/articles/</emphasis> contains the source code for articles written by various FreeBSD contributors." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/articles/</emphasis> contém o código fonte para artigos escritos por vários colaboradores do FreeBSD." ], "id_hash": -3388667750788910648, "content_hash": -3388667750788910648, "location": "article.translate.xml:671", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93546/?format=api", "priority": 100, "id": 15121, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=50f908a27467b1c8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.598881Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "FreeBSD Ports Tree Branches and Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Branches e Layout da Árvore de Ports do FreeBSD" ], "id_hash": -961175420031159645, "content_hash": -961175420031159645, "location": "article.translate.xml:690", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93549/?format=api", "priority": 100, "id": 15124, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=72a9380c4a34b2a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.628445Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "In <literal>svn+ssh://repo.freebsd.org/ports</literal>, <emphasis>ports</emphasis> refers to the repository root of the ports tree." ], "previous_source": "", "target": [ "No <literal>svn+ssh: //repo.freebsd.org/ports</literal>, <emphasis>ports</emphasis> refere-se à raiz do repositório da árvore de ports." ], "id_hash": 2436812325277651756, "content_hash": 2436812325277651756, "location": "article.translate.xml:692", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93550/?format=api", "priority": 100, "id": 15125, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=a1d14be62877d32c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.634927Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "In general, most FreeBSD port work will be done within the <filename>head/</filename> branch of the ports tree which is the actual ports tree used to install software. Some other key locations are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Em geral, a maior parte do trabalho na coleção de ports do FreeBSD será feito dentro da branch <filename>head/</filename> da árvore de ports, que é a árvore de ports real usada para instalar software. Alguns outros locais importantes são:" ], "id_hash": -3211529746194372004, "content_hash": -3211529746194372004, "location": "article.translate.xml:696", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93551/?format=api", "priority": 100, "id": 15126, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=536e5ab6147bea5c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.649607Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>/branches/RELENG_<replaceable>n_n_n</replaceable></emphasis> which corresponds to <literal>RELENG_<replaceable>n_n_n</replaceable></literal> is used to merge back security updates in preparation for a release." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/branches/RELENG_<replaceable>n_n_n</replaceable></emphasis> que corresponde a <literal>RELENG_<replaceable>n_n_n</replaceable></literal> e é usado para mesclar atualizações de segurança em preparação para uma release." ], "id_hash": 4920117017866515868, "content_hash": 4920117017866515868, "location": "article.translate.xml:703", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93552/?format=api", "priority": 100, "id": 15127, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=c447c45c1f49b59c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.665024Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>/tags/RELEASE_<replaceable>n_n_n</replaceable></emphasis> which corresponds to <literal>RELEASE_<replaceable>n_n_n</replaceable></literal> represents a release tag of the ports tree." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/tags/RELEASE_<replaceable>n_n_n</replaceable></emphasis> que corresponde a <literal>RELEASE_<replaceable>n_n_n</replaceable></literal> e representa uma tag de release da árvore de ports." ], "id_hash": 4106909812998577747, "content_hash": 4106909812998577747, "location": "article.translate.xml:711", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93553/?format=api", "priority": 100, "id": 15128, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=b8feacb730589e53", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.673184Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<emphasis>/tags/RELEASE_<replaceable>n</replaceable>_EOL</emphasis> represents the end of life tag of a specific FreeBSD branch." ], "previous_source": "", "target": [ "<emphasis>/tags/RELEASE_<replaceable>n</replaceable>_EOL</emphasis> representa o tag de end of life de um branch específico do FreeBSD." ], "id_hash": -3977271676372610618, "content_hash": -3977271676372610618, "location": "article.translate.xml:718", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93554/?format=api", "priority": 100, "id": 15129, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=48cde47b9a9691c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.681541Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Daily Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso diário" ], "id_hash": -6339274307281408523, "content_hash": -6339274307281408523, "location": "article.translate.xml:727", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93555/?format=api", "priority": 100, "id": 15130, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=28065f9abcbb2df5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.708654Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "This section will explain how to perform common day-to-day operations with Subversion." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta seção explicará como realizar operações comuns do dia-a-dia com o Subversion." ], "id_hash": -1499204501819269224, "content_hash": -1499204501819269224, "location": "article.translate.xml:729", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93556/?format=api", "priority": 100, "id": 15131, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=6b31c172df655f98", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.725712Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Help" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajuda" ], "id_hash": 5292732390862441632, "content_hash": 5292732390862441632, "location": "article.translate.xml:733", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93557/?format=api", "priority": 100, "id": 15132, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=c9739011408f4ca0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.735176Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<acronym>SVN</acronym> has built in help documentation. It can be accessed by typing:" ], "previous_source": "", "target": [ "O <acronym>SVN</acronym> traz em si uma documentação interna de ajuda. Ela pode ser acessada digitando:" ], "id_hash": 6018031007829408888, "content_hash": 6018031007829408888, "location": "article.translate.xml:735", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93558/?format=api", "priority": 100, "id": 15133, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=d384575114f53c78", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.745417Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn help</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn help</userinput>" ], "id_hash": 5884339341821397372, "content_hash": 5884339341821397372, "location": "article.translate.xml:738", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93600/?format=api", "priority": 100, "id": 15134, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=d1a95f746f1ec97c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.761092Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Additional information can be found in the <link xlink:href=\"http://svnbook.red-bean.com/\">Subversion Book</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Informações adicionais podem ser encontradas no <link xlink:href=\"http://svnbook.red-bean.com/\">Subversion Book</link>." ], "id_hash": -1004938004395549382, "content_hash": -1004938004395549382, "location": "article.translate.xml:740", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93559/?format=api", "priority": 100, "id": 15135, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=720dbe359ab69d3a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.790638Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Checkout" ], "previous_source": "", "target": [ "Checkout" ], "id_hash": 4537253936572779851, "content_hash": 4537253936572779851, "location": "article.translate.xml:746", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92618/?format=api", "priority": 100, "id": 15136, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=bef7906a7929cd4b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.801485Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "As seen earlier, to check out the FreeBSD head branch:" ], "previous_source": "", "target": [ "Como visto anteriormente, para fazer o checkout da branch principal (head) do FreeBSD:" ], "id_hash": -7269641505137230947, "content_hash": -7269641505137230947, "location": "article.translate.xml:748", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93560/?format=api", "priority": 100, "id": 15137, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=1b1d0b9139dbfb9d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.811920Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "At some point, more than just <literal>HEAD</literal> will probably be useful, for instance when merging changes to stable/7. Therefore, it may be useful to have a partial checkout of the complete tree (a full checkout would be very painful)." ], "previous_source": "", "target": [ "Em algum momento, provavelmente será útil ter uma copia de trabalho mais do que apenas do <literal>HEAD</literal>, por exemplo, ao mesclar as alterações para stable/7. Portanto, pode ser útil ter uma verificação parcial da árvore completa (um check-out completo seria muito doloroso)." ], "id_hash": -8208651737083970398, "content_hash": -8208651737083970398, "location": "article.translate.xml:753", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93561/?format=api", "priority": 100, "id": 15138, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=0e1502bc86377ca2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.819656Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "To do this, first check out the root of the repository:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para fazer isso, primeiro confira a raiz do repositório:" ], "id_hash": -3721199854174068359, "content_hash": -3721199854174068359, "location": "article.translate.xml:759", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93562/?format=api", "priority": 100, "id": 15139, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=4c5ba472c9b82179", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.835541Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn checkout --depth=immediates svn+ssh://repo.freebsd.org/base</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn checkout --depth=immediates svn+ssh://repo.freebsd.org/base</userinput>" ], "id_hash": -6760434923893634723, "content_hash": -6760434923893634723, "location": "article.translate.xml:762", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93601/?format=api", "priority": 100, "id": 15140, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=222e1c414a2cc95d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.848665Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "This will give <literal>base</literal> with all the files it contains (at the time of writing, just <filename>ROADMAP.txt</filename>) and empty subdirectories for <literal>head</literal>, <literal>stable</literal>, <literal>vendor</literal> and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Isso vai obter o <literal>base</literal> com todos os arquivos que ele contém (no momento da escrita, apenas o <filename>ROADMAP.txt</filename>) e subdiretórios vazios para <literal>head</literal>, <literal>stable</literal>, <literal>vendor</literal> e assim por diante." ], "id_hash": 9047341975219291358, "content_hash": 9047341975219291358, "location": "article.translate.xml:764", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93563/?format=api", "priority": 100, "id": 15141, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=fd8e9d97726d44de", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.867036Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Expanding the working copy is possible. Just change the depth of the various subdirectories:" ], "previous_source": "", "target": [ "É possível expandir a cópia de trabalho. Basta alterar a profundidade dos vários subdiretórios:" ], "id_hash": -8060918035988254544, "content_hash": -8060918035988254544, "location": "article.translate.xml:770", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93564/?format=api", "priority": 100, "id": 15142, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=1021ddc13d6170b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.879323Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn up --set-depth=infinity base/head</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>svn up --set-depth=immediates base/release base/releng base/stable</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn up --set-depth=infinity base/head</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>svn up --set-depth=immediates base/release base/releng base/stable</userinput>" ], "id_hash": 4907071802565236991, "content_hash": 4907071802565236991, "location": "article.translate.xml:773", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93602/?format=api", "priority": 100, "id": 15143, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=c4196bce3f3c98ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.888188Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "The above command will pull down a full copy of <literal>head</literal>, plus empty copies of every <literal>release</literal> tag, every <literal>releng</literal> branch, and every <literal>stable</literal> branch." ], "previous_source": "", "target": [ "O comando acima irá baixar uma cópia completa do <literal>head</literal>, além de cópias vazias de cada tag de <literal>release</literal>, de cada branch de <literal>releng</literal>, e de cada branch <literal>stable</literal>." ], "id_hash": 7423630251510189333, "content_hash": 7423630251510189333, "location": "article.translate.xml:776", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93565/?format=api", "priority": 100, "id": 15144, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=e7060861b51bcd15", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.895822Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "If at a later date merging to <literal>7-STABLE</literal> is required, expand the working copy:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se numa data posterior você tiver necessidade de mesclar algo, por exemplo, com a <literal>7-STABLE</literal>, expanda a cópia de trabalho:" ], "id_hash": -9015559496791418726, "content_hash": -9015559496791418726, "location": "article.translate.xml:782", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93566/?format=api", "priority": 100, "id": 15145, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=02e24c677659189a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.902432Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn up --set-depth=infinity base/stable/7</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn up --set-depth=infinity base/stable/7</userinput>" ], "id_hash": -1729113345739561751, "content_hash": -1729113345739561751, "location": "article.translate.xml:786", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93603/?format=api", "priority": 100, "id": 15146, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=6800f492c2ce64e9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.909617Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Subtrees do not have to be expanded completely. For instance, expanding only <literal>stable/7/sys</literal> and then later expand the rest of <literal>stable/7</literal>:" ], "previous_source": "", "target": [ "As subárvores não precisam ser expandidas completamente. Por exemplo, para expandir apenas o <literal>stable/7/sys</literal> e depois expandir o resto do <literal>stable/7</literal>:" ], "id_hash": -7554608635978674306, "content_hash": -7554608635978674306, "location": "article.translate.xml:788", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93567/?format=api", "priority": 100, "id": 15147, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=1728a378bb648f7e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.924079Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn up --set-depth=infinity base/stable/7/sys</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>svn up --set-depth=infinity base/stable/7</userinput>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>svn up --set-depth=infinity base/stable/7/sys</userinput>\n<prompt>%</prompt> <userinput>svn up --set-depth=infinity base/stable/7</userinput>" ], "id_hash": -214406025233483628, "content_hash": -214406025233483628, "location": "article.translate.xml:793", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93604/?format=api", "priority": 100, "id": 15148, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=7d0646db24413894", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.934497Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Updating the tree with <command>svn update</command> will only update what was previously asked for (in this case, <literal>head</literal> and <literal>stable/7</literal>; it will not pull down the whole tree." ], "previous_source": "", "target": [ "Atualizar a árvore com <command>svn update</command> irá apenas atualizar o que foi pedido anteriormente (neste caso, <literal>head</literal> e <literal>stable/7</literal>), ele não irá puxar a árvore inteira." ], "id_hash": 967433690314920072, "content_hash": 967433690314920072, "location": "article.translate.xml:796", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93568/?format=api", "priority": 100, "id": 15149, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=8d6d03d0cef75088", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.953727Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?format=api", "source": [ "Anonymous Checkout" ], "previous_source": "", "target": [ "Checkout Anonimo" ], "id_hash": 696805154112142861, "content_hash": 696805154112142861, "location": "article.translate.xml:804", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93569/?format=api", "priority": 100, "id": 15150, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/pt_BR/?checksum=89ab8c988883fe0d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/15150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T11:59:08.966326Z" } ] }