Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/units/?format=api&page=4
{ "count": 253, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "To configure PAM correctly, it is essential to understand how policies are interpreted." ], "previous_source": "", "target": [ "Para configurar PAM correctamente, es esencial comprender cómo se interpretan las policies." ], "id_hash": -9072173084358017712, "content_hash": -9072173084358017712, "location": "article.translate.xml:885", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100379/?format=api", "priority": 100, "id": 28273, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=02192aa56dfafd50", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.410952Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "When an application calls <citerefentry><refentrytitle>pam_start</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, the PAM library loads the policy for the specified service and constructs four module chains (one for each facility.) If one or more of these chains are empty, the corresponding chains from the policy for the <literal>other</literal> service are substituted." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando una aplicación llama a <citerefentry><refentrytitle>pam_start</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, la biblioteca PAM carga el policy para el service especificado y construye cuatro chains (uno para cada policy). Si una o más de estas chains están vacías, se reemplazan las chains de la policy correspondiente para el service <literal>other</literal>." ], "id_hash": -1162278076505967738, "content_hash": -1162278076505967738, "location": "article.translate.xml:888", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100380/?format=api", "priority": 100, "id": 28274, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=6fdec23f57a33386", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.423031Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "When the application later calls one of the six PAM primitives, the PAM library retrieves the chain for the corresponding facility and calls the appropriate service function in each module listed in the chain, in the order in which they were listed in the configuration. After each call to a service function, the module type and the error code returned by the service function are used to determine what happens next. With a few exceptions, which we discuss below, the following table applies:" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando la aplicación llama más tarde a una de los seis primitives de PAM, la biblioteca PAM recupera el chain para la facility correspondiente y llama a la función apropiada del service en cada módulo del listado en el chain, en el orden en el que fueron listados en la configuración. Después de cada llamada a una función del service, el tipo de módulo y el código de error devuelto por la función del service se utilizan para determinar qué sucede a continuación. Con algunas excepciones, que se analizaran a continuación, se aplica la siguiente tabla:" ], "id_hash": -4767170429501999260, "content_hash": -4767170429501999260, "location": "article.translate.xml:895", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100381/?format=api", "priority": 100, "id": 28275, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=3dd79bc07dc97764", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.437004Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "PAM Chain Execution Summary" ], "previous_source": "", "target": [ "Resumen de la ejecución del chain en PAM" ], "id_hash": -6731493325655603497, "content_hash": -6731493325655603497, "location": "article.translate.xml:906", "context": "", "note": "(itstool) path: table/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100382/?format=api", "priority": 100, "id": 28276, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=2294ee7c3c6286d7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.453585Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<literal>PAM_SUCCESS</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>PAM_SUCCESS</literal>" ], "id_hash": -6848011041691516596, "content_hash": -6848011041691516596, "location": "article.translate.xml:916", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100383/?format=api", "priority": 100, "id": 28277, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=20f6fa3d6a06414c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.463130Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<literal>PAM_IGNORE</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>PAM_IGNORE</literal>" ], "id_hash": -3884645560732051581, "content_hash": -3884645560732051581, "location": "article.translate.xml:917", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100384/?format=api", "priority": 100, "id": 28278, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=4a16f771ba449783", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.476002Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<literal>other</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>Otros</literal>" ], "id_hash": 2506774185383426763, "content_hash": 2506774185383426763, "location": "article.translate.xml:918", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100385/?format=api", "priority": 100, "id": 28279, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=a2c9d9d713e5facb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.485371Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "binding" ], "previous_source": "", "target": [ "binding" ], "id_hash": -5817644666093879144, "content_hash": -5817644666093879144, "location": "article.translate.xml:923", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100386/?format=api", "priority": 100, "id": 28280, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=2f4392ffd8074098", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.496618Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "if (!fail) break;" ], "previous_source": "", "target": [ "if (!fail) break;" ], "id_hash": 7667188776994089093, "content_hash": 7667188776994089093, "location": "article.translate.xml:924, article.translate.xml:945", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100387/?format=api", "priority": 100, "id": 28281, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=ea675391f6982885", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.508396Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "-" ], "previous_source": "", "target": [ "-" ], "id_hash": -6185383532737396167, "content_hash": -6185383532737396167, "location": "article.translate.xml:925, article.translate.xml:931, article.translate.xml:932, article.translate.xml:938, article.translate.xml:939, article.translate.xml:946, article.translate.xml:947, article.translate.xml:952, article.translate.xml:953, article.translate.xml:954", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100388/?format=api", "priority": 100, "id": 28282, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=2a291a72d3a30239", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.516094Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "fail = true;" ], "previous_source": "", "target": [ "fail = true;" ], "id_hash": 759849728942217751, "content_hash": 759849728942217751, "location": "article.translate.xml:926, article.translate.xml:933", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100389/?format=api", "priority": 100, "id": 28283, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=8a8b874d78471a17", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.523274Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "required" ], "previous_source": "", "target": [ "required" ], "id_hash": 1835798375179062928, "content_hash": 1835798375179062928, "location": "article.translate.xml:930", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100390/?format=api", "priority": 100, "id": 28284, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=997a10e54fc98e90", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.533266Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "requisite" ], "previous_source": "", "target": [ "requisite" ], "id_hash": -1548007928067838296, "content_hash": -1548007928067838296, "location": "article.translate.xml:937", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100391/?format=api", "priority": 100, "id": 28285, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=6a845efdba072ea8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.547204Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "fail = true; break;" ], "previous_source": "", "target": [ "fail = true; break;" ], "id_hash": 2461627416194840312, "content_hash": 2461627416194840312, "location": "article.translate.xml:940", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100392/?format=api", "priority": 100, "id": 28286, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=a2297517bfa7f6f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.569957Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "sufficient" ], "previous_source": "", "target": [ "sufficient" ], "id_hash": -5054860340526559305, "content_hash": -5054860340526559305, "location": "article.translate.xml:944", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100393/?format=api", "priority": 100, "id": 28287, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=39d9874d55b44fb7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.578235Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "optional" ], "previous_source": "", "target": [ "optional" ], "id_hash": 5245939780862916119, "content_hash": 5245939780862916119, "location": "article.translate.xml:951", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100394/?format=api", "priority": 100, "id": 28288, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=c8cd526fbf6cb617", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.598738Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "If <varname>fail</varname> is true at the end of a chain, or when a <quote>break</quote> is reached, the dispatcher returns the error code returned by the first module that failed. Otherwise, it returns <literal>PAM_SUCCESS</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si <varname>fail</varname> es true al final de un chain, o cuando se alcanza un <quote>break</quote>, el dispatcher devuelve el código de error devuelto el primer módulo que falló. De lo contrario, devuelve <literal>PAM_SUCCESS</literal>." ], "id_hash": 7914136562733180978, "content_hash": 7914136562733180978, "location": "article.translate.xml:960", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100395/?format=api", "priority": 100, "id": 28289, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=edd4a945dda46832", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.612884Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The first exception of note is that the error code <literal>PAM_NEW_AUTHTOK_REQD</literal> is treated like a success, except that if no module failed, and at least one module returned <literal>PAM_NEW_AUTHTOK_REQD</literal>, the dispatcher will return <literal>PAM_NEW_AUTHTOK_REQD</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "La primera excepción es que el código de error <literal>PAM_NEW_AUTHTOK_REQD</literal> se trata como un éxito, si ningún módulo falla y al menos un módulo devuelve <literal>PAM_NEW_AUTHTOK_REQD</literal>, el dispatcher devolverá <literal>PAM_NEW_AUTHTOK_REQD</literal>." ], "id_hash": -2657231392348790266, "content_hash": -2657231392348790266, "location": "article.translate.xml:966", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100396/?format=api", "priority": 100, "id": 28290, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=5b1f9e209508a206", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.625649Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The second exception is that <citerefentry><refentrytitle>pam_setcred</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> treats <literal>binding</literal> and <literal>sufficient</literal> modules as if they were <literal>required</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "La segunda excepción es que <citerefentry><refentrytitle>pam_setcred</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> trata los módulos <literal>binding</literal> y <literal>sufficient</literal> como si fueran <literal>required</literal>." ], "id_hash": 2151300658694439187, "content_hash": 2151300658694439187, "location": "article.translate.xml:973", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100397/?format=api", "priority": 100, "id": 28291, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=9ddaf48d0e8bc113", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.634945Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The third and final exception is that <citerefentry><refentrytitle>pam_chauthtok</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> runs the entire chain twice (once for preliminary checks and once to actually set the password), and in the preliminary phase it treats <literal>binding</literal> and <literal>sufficient</literal> modules as if they were <literal>required</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "La tercera y última excepción es que <citerefentry><refentrytitle>pam_chauthtok</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> ejecuta la chain completa dos veces (una para verificaciones preliminares y otra para establecer la contraseña), y en la fase preliminar, trata los módulos <literal>binding</literal> y <literal>sufficient</literal> como si fueran <literal>required</literal>." ], "id_hash": 4562031514900664498, "content_hash": 4562031514900664498, "location": "article.translate.xml:977", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100398/?format=api", "priority": 100, "id": 28292, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=bf4f977dfbca90b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.655042Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD PAM Modules" ], "previous_source": "", "target": [ "Módulos PAM de FreeBSD" ], "id_hash": -2061699377723123702, "content_hash": -2061699377723123702, "location": "article.translate.xml:987", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-freebsd-modules.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100399/?format=api", "priority": 100, "id": 28293, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=63635f56dd2b580a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.664396Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_deny</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_deny</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 5713225424371292064, "content_hash": 5713225424371292064, "location": "article.translate.xml:991", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-deny.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100400/?format=api", "priority": 100, "id": 28294, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=cf497440e56197a0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.677338Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_deny</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module is one of the simplest modules available; it responds to any request with <literal>PAM_AUTH_ERR</literal>. It is useful for quickly disabling a service (add it to the top of every chain), or for terminating chains of <literal>sufficient</literal> modules." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_deny</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> es uno de los módulos más simples de los módulos que hay disponibles; responde a cualquier solicitud con <literal>PAM_AUTH_ERR</literal>. Es útil para deshabilitar rápidamente un servicio (añadalo al principio de cada chain) o para terminar chains de módulos <literal>sufficient</literal>." ], "id_hash": -9129113905946428571, "content_hash": -9129113905946428571, "location": "article.translate.xml:993", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100401/?format=api", "priority": 100, "id": 28295, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=014edf4549fbfb65", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.690225Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_echo</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_echo</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 2448235460999984857, "content_hash": 2448235460999984857, "location": "article.translate.xml:1002", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-echo.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100402/?format=api", "priority": 100, "id": 28296, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=a1f9e12e336b36d9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.703647Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_echo</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module simply passes its arguments to the conversation function as a <literal>PAM_TEXT_INFO</literal> message. It is mostly useful for debugging, but can also serve to display messages such as <quote>Unauthorized access will be prosecuted</quote> before starting the authentication procedure." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_echo</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> simplemente pasa sus argumentos a la función de conversación como un mensaje <literal>PAM_TEXT_INFO</literal>. Se utiliza principalmente para la depuración, pero también puede servir para mostrar mensajes como <quote>Unauthorized access will be prosecuted</quote> antes de comenzar el procedimiento de autenticación." ], "id_hash": 3706954215304545550, "content_hash": 3706954215304545550, "location": "article.translate.xml:1004", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100403/?format=api", "priority": 100, "id": 28297, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=b371bf37f1dd450e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.721903Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_exec</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_exec</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 7367124580657531973, "content_hash": 7367124580657531973, "location": "article.translate.xml:1013", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-exec.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100404/?format=api", "priority": 100, "id": 28298, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=e63d48c5fe240c45", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.742923Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_exec</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module takes its first argument to be the name of a program to execute, and the remaining arguments are passed to that program as command-line arguments. One possible application is to use it to run a program at login time which mounts the user's home directory." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_exec</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> coge su primer argumento del nombre del programa a ejecutar, y el resto de argumentos se pasan a ese programa como argumentos de línea de comandos. Un posible uso sería para ejecutar un programa que al iniciar la sesión monte el directorio home del usuario." ], "id_hash": 1436520551988032309, "content_hash": 1436520551988032309, "location": "article.translate.xml:1015", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100405/?format=api", "priority": 100, "id": 28299, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=93ef8bd4bdcb7335", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.753194Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_ftpusers</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_ftpusers</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 5119338039205395200, "content_hash": 5119338039205395200, "location": "article.translate.xml:1023", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-ftpusers.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100406/?format=api", "priority": 100, "id": 28300, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=c70b8ad2bffb7b00", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.771928Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_ftpusers</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module" ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_ftpusers</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 8701431144354884789, "content_hash": 8701431144354884789, "location": "article.translate.xml:1025", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100407/?format=api", "priority": 100, "id": 28301, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=f8c1b1860ccb2cb5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.787247Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_group</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_group</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": -5296803881169732141, "content_hash": -5296803881169732141, "location": "article.translate.xml:1029", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-group.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100408/?format=api", "priority": 100, "id": 28302, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=367df8ef09f7bdd3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.796275Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_group</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module accepts or rejects applicants on the basis of their membership in a particular file group (normally <literal>wheel</literal> for <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>). It is primarily intended for maintaining the traditional behavior of BSD <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, but has many other uses, such as excluding certain groups of users from a particular service." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_group</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> acepta o rechaza a los applicants en función de su pertenencia a un grupo de archivos en particular (normalmente <literal>wheel</literal> para <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>). Su principal objetivo es mantener el comportamiento tradicional de BSD <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, pero tiene muchos otros usos, como la exclusión de ciertos grupos de usuarios de un servicio en particular." ], "id_hash": 5053509773037745301, "content_hash": 5053509773037745301, "location": "article.translate.xml:1031", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100409/?format=api", "priority": 100, "id": 28303, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=c621ac5d2ae13495", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.815872Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_guest</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_guest</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 7067616505444559130, "content_hash": 7067616505444559130, "location": "article.translate.xml:1040", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-guest.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100410/?format=api", "priority": 100, "id": 28304, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=e21537c40fb5e91a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.825416Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_guest</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module allows guest logins using fixed login names. Various requirements can be placed on the password, but the default behavior is to allow any password as long as the login name is that of a guest account. The <citerefentry><refentrytitle>pam_guest</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module can easily be used to implement anonymous FTP logins." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_guest</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> permite el inicio de sesión de invitados utilizando nombres de inicio de sesión fijos. Se pueden introducir varios requisitos en la contraseña, pero el comportamiento predeterminado es permitir cualquier contraseña siempre que el nombre de inicio de sesión sea el de una cuenta de invitado. El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_guest</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> se puede utilizar fácilmente para implementar inicios de sesión en FTP anónimos." ], "id_hash": -3115123350560976655, "content_hash": -3115123350560976655, "location": "article.translate.xml:1042", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100411/?format=api", "priority": 100, "id": 28305, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=54c4dbd13a49d0f1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.842162Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_krb5</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_krb5</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 2501155143671988137, "content_hash": 2501155143671988137, "location": "article.translate.xml:1051", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-krb5.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100412/?format=api", "priority": 100, "id": 28306, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=a2b5e359fab5bfa9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.856840Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_krb5</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module" ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_krb5</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": -358849471881661034, "content_hash": -358849471881661034, "location": "article.translate.xml:1053", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100413/?format=api", "priority": 100, "id": 28307, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=7b051c4e7ca83596", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.871083Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_ksu</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_ksu</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 2051965499564306356, "content_hash": 2051965499564306356, "location": "article.translate.xml:1057", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-ksu.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100414/?format=api", "priority": 100, "id": 28308, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=9c7a0bc004e32fb4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.880496Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_ksu</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module" ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_ksu</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": -4933927407526667443, "content_hash": -4933927407526667443, "location": "article.translate.xml:1059", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100415/?format=api", "priority": 100, "id": 28309, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=3b872b29f6cf1b4d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.894628Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_lastlog</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_lastlog</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 1123490606832997295, "content_hash": 1123490606832997295, "location": "article.translate.xml:1063", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-lastlog.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100416/?format=api", "priority": 100, "id": 28310, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=8f9770c120c4d3af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.905026Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_lastlog</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module" ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_lastlog</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 4431720630553452028, "content_hash": 4431720630553452028, "location": "article.translate.xml:1065", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100417/?format=api", "priority": 100, "id": 28311, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=bd80a26ee7e89dfc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.918416Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_login_access</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_login_access</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 2882998646084111267, "content_hash": 2882998646084111267, "location": "article.translate.xml:1069", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-login-access.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100418/?format=api", "priority": 100, "id": 28312, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=a80277fe6bc68ba3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.934074Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_login_access</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module provides an implementation of the account management primitive which enforces the login restrictions specified in the <citerefentry><refentrytitle>login.access</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> table." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_login_access</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> proporciona una implementación de la primitive de administración de cuentas que aplica las restricciones en el inicio de sesión especificadas en la tabla <citerefentry><refentrytitle>login.access</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": -3599827410242070665, "content_hash": -3599827410242070665, "location": "article.translate.xml:1071", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100419/?format=api", "priority": 100, "id": 28313, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=4e0ad80b07ce9777", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.949286Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_nologin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_nologin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": -2090314253965768272, "content_hash": -2090314253965768272, "location": "article.translate.xml:1078", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-nologin.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100420/?format=api", "priority": 100, "id": 28314, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=62fdb642cf6f49b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.963469Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_nologin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module refuses non-root logins when <filename>/var/run/nologin</filename> exists. This file is normally created by <citerefentry><refentrytitle>shutdown</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> when less than five minutes remain until the scheduled shutdown time." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_nologin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> rechaza los inicios de sesión que no sean del usuario root cuando existe el archivo <filename>/var/run/nologin</filename>. Generalmente, este archivo se crea mediante el uso del comando <citerefentry><refentrytitle>shutdown</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> cuando quedan menos de cinco minutos hasta el tiempo de apagado programado." ], "id_hash": 6718640470873475400, "content_hash": 6718640470873475400, "location": "article.translate.xml:1080", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100421/?format=api", "priority": 100, "id": 28315, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=dd3d67e94ffa0948", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.975071Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_opie</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_opie</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": -5901811875168837384, "content_hash": -5901811875168837384, "location": "article.translate.xml:1087", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-opie.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100422/?format=api", "priority": 100, "id": 28316, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=2e188d5e616120f8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.983477Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_opie</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module implements the <citerefentry><refentrytitle>opie</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> authentication method. The <citerefentry><refentrytitle>opie</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> system is a challenge-response mechanism where the response to each challenge is a direct function of the challenge and a passphrase, so the response can be easily computed <quote>just in time</quote> by anyone possessing the passphrase, eliminating the need for password lists. Moreover, since <citerefentry><refentrytitle>opie</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> never reuses a challenge that has been correctly answered, it is not vulnerable to replay attacks." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_opie</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> implementa el método de autenticación <citerefentry><refentrytitle>opie</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>. El sistema <citerefentry><refentrytitle>opie</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> es un mecanismo de desafío-respuesta en el que la respuesta a cada desafío es una función directa del desafio y una contraseña, por lo que la respuesta puede ser calculada <quote>just in time</quote> por cualquier persona que posea la contraseña, eliminando la necesidad de listados de contraseñas. Además, dado que <citerefentry><refentrytitle>opie</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> nunca reutiliza un desafío que ya ha sido respondido correctamente, no es vulnerable a los ataques por repetición." ], "id_hash": 6443379518700485685, "content_hash": 6443379518700485685, "location": "article.translate.xml:1089", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100423/?format=api", "priority": 100, "id": 28317, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=d96b7b88a52b7c35", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:58.998482Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_opieaccess</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_opieaccess</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 2514987267809447395, "content_hash": 2514987267809447395, "location": "article.translate.xml:1101", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-opieaccess.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100424/?format=api", "priority": 100, "id": 28318, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=a2e7079858698de3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:59.015006Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_opieaccess</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module is a companion module to <citerefentry><refentrytitle>pam_opie</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. Its purpose is to enforce the restrictions codified in <citerefentry><refentrytitle>opieaccess</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, which regulate the conditions under which a user who would normally authenticate herself using <citerefentry><refentrytitle>opie</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> is allowed to use alternate methods. This is most often used to prohibit the use of password authentication from untrusted hosts." ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_opieaccess</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> es un módulo complementario para <citerefentry><refentrytitle>pam_opie</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. Su propósito es hacer cumplir las restricciones codificadas en <citerefentry><refentrytitle>opieaccess</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, que regulan las condiciones bajo las cuales un usuario que normalmente se autenticaría usando <citerefentry><refentrytitle>opie</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> puede usar métodos alternativos. Esto se utiliza a menudo para prohibir el uso de autenticación por contraseña de host de los cuales no se tiene confianza." ], "id_hash": -6965658030525164198, "content_hash": -6965658030525164198, "location": "article.translate.xml:1103", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100425/?format=api", "priority": 100, "id": 28319, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=1f5502ed47b3555a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:59.037690Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "In order to be effective, the <citerefentry><refentrytitle>pam_opieaccess</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module must be listed as <literal>requisite</literal> immediately after a <literal>sufficient</literal> entry for <citerefentry><refentrytitle>pam_opie</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, and before any other modules, in the <literal>auth</literal> chain." ], "previous_source": "", "target": [ "Para que sea efectivo, el módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_opieaccess</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> debe aparecer como <literal>requisite</literal> inmediatamente después de una entrada <literal>sufficient</literal> para <citerefentry><refentrytitle>pam_opie</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, y antes que cualquier otro módulo, en el chain <literal>auth</literal>." ], "id_hash": -2071217984926875928, "content_hash": -2071217984926875928, "location": "article.translate.xml:1111", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100426/?format=api", "priority": 100, "id": 28320, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=63418e376c087ee8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:59.058133Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_passwdqc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "previous_source": "", "target": [ "<citerefentry><refentrytitle>pam_passwdqc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 7155538078991131901, "content_hash": 7155538078991131901, "location": "article.translate.xml:1119", "context": "", "note": "(itstool) path: section/title\n(itstool) id: article.translate.xml#pam-modules-passwdqc.title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100427/?format=api", "priority": 100, "id": 28321, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=e34d93f89f0c24fd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:59.079452Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api", "source": [ "The <citerefentry><refentrytitle>pam_passwdqc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> module" ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo <citerefentry><refentrytitle>pam_passwdqc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>" ], "id_hash": 2826348864897502225, "content_hash": 2826348864897502225, "location": "article.translate.xml:1121", "context": "", "note": "(itstool) path: section/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100428/?format=api", "priority": 100, "id": 28322, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=a7393551678b4c11", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:13:59.095836Z" } ] }