Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 1022, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "OpenBSD aims for operating system security above all else. The OpenBSD team wrote <citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>pf</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>, which have both been ported to FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenBSD tiene como objetivo la seguridad del sistema operativo por encima de todo. El equipo de OpenBSD escribió los programas <citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> y <citerefentry><refentrytitle>pf</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>, ambos han sido portados a FreeBSD." ], "id_hash": 4135728616371178848, "content_hash": 4135728616371178848, "location": "book.translate.xml:363", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107846/?format=api", "priority": 100, "id": 39595, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=b9650f43ba38cd60", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.395840Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "NetBSD aims to be easily ported to other hardware platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "NetBSD apunta a ser facilmente porteado a otras plataformas de hardware." ], "id_hash": -7016459476924575743, "content_hash": -7016459476924575743, "location": "book.translate.xml:370", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107847/?format=api", "priority": 100, "id": 39596, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=1ea08747d0fcd001", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.421418Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "What is the latest version of FreeBSD?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuál es la última versión de FreeBSD?" ], "id_hash": 8791849903277174102, "content_hash": 8791849903277174102, "location": "book.translate.xml:386", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107849/?format=api", "priority": 100, "id": 39598, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=fa02ece7e3636d56", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.453812Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "At any point in the development of FreeBSD, there can be multiple parallel branches. 12.<replaceable>X</replaceable> releases are made from the <emphasis>12-STABLE</emphasis> branch, and 11.<replaceable>X</replaceable> releases are made from the <emphasis>11-STABLE</emphasis> branch." ], "previous_source": "", "target": [ "En cualquier punto del desarrollo de FreeBSD puede haber múltiples ramas paralelas. Las versiones 12.<replaceable>X</replaceable> se realizan desde la rama <emphasis>12-STABLE</emphasis>, y las versiones 11.<replaceable>X</replaceable> se realizan desde la rama <emphasis>11-STABLE</emphasis>." ], "id_hash": 5504583403152088577, "content_hash": 5504583403152088577, "location": "book.translate.xml:390", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107850/?format=api", "priority": 100, "id": 39599, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=cc643570cd641e01", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.471229Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Releases are made <link linkend=\"release-freq\">every few months</link>. While many people stay more up-to-date with the FreeBSD sources (see the questions on <link linkend=\"current\">FreeBSD-CURRENT</link> and <link linkend=\"stable\">FreeBSD-STABLE</link>) than that, doing so is more of a commitment, as the sources are a moving target." ], "previous_source": "", "target": [ "Las releases se realizan <link linkend=\"release-freq\">cada pocos meses</link>. Si bien muchas personas se mantienen al día con el código fuente de FreeBSD (consulte las preguntas en <link linkend=\"current\">FreeBSD-CURRENT</link> y <link linkend=\"stable\">FreeBSD-STABLE</link>), hacerlo requiere de un mayor compromiso, ya que el código fuente se encuentra en constante desarrollo." ], "id_hash": -1884632188533955206, "content_hash": -1884632188533955206, "location": "book.translate.xml:406", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107851/?format=api", "priority": 100, "id": 39602, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=65d871027e2aa57a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.560281Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "More information on FreeBSD releases can be found on the <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releng/index.html#release-build\">Release Engineering page</link> and in <citerefentry><refentrytitle>release</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede encontrar más información sobre las versiones de FreeBSD en la <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releng/index.html#release-build\">página de Release Engineering</link> y en <citerefentry><refentrytitle>release</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": -6585948328309771385, "content_hash": -6585948328309771385, "location": "book.translate.xml:413", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107852/?format=api", "priority": 100, "id": 39603, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=249a02e3a604b387", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.585634Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "What is <emphasis>FreeBSD-CURRENT</emphasis>?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Qué es <emphasis>FreeBSD-CURRENT</emphasis>?" ], "id_hash": 7869662708694169773, "content_hash": 7869662708694169773, "location": "book.translate.xml:421", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107853/?format=api", "priority": 100, "id": 39604, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=ed36a889cddab8ad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.595566Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "<link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#current\">FreeBSD-CURRENT</link> is the development version of the operating system, which will in due course become the new FreeBSD-STABLE branch. As such, it is really only of interest to developers working on the system and die-hard hobbyists. See the <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#current\">relevant section</link> in the <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html\">Handbook</link> for details on running <emphasis>-CURRENT</emphasis>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#current\">FreeBSD-CURRENT</link> es la versión de desarrollo del sistema operativo, la cual a su debido tiempo se convertira en la nueva rama FreeBSD-STABLE. Como tal, solo sirve de interes a los desarrolladores trabajando en el sistema y entusiastas acérrimos. Vea la <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/current-stable.html#current\">sección reelevante</link> en el <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html\">manual</link> para obtener detalles acerca de correr <emphasis>-CURRENT</emphasis>." ], "id_hash": -8243631847006653379, "content_hash": -8243631847006653379, "location": "book.translate.xml:425", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107854/?format=api", "priority": 100, "id": 39605, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=0d98bc830412343d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.604673Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Users not familiar with FreeBSD should not use FreeBSD-CURRENT. This branch sometimes evolves quite quickly and due to mistake can be un-buildable at times. People that use FreeBSD-CURRENT are expected to be able to analyze, debug, and report problems." ], "previous_source": "", "target": [ "Los usuarios que no esten familiarizados con FreeBSD no deberían usar FreeBSD-CURRENT. Esta rama suele evolucionar rápidamente y a veces, debido a errores puede ser imposible de compilar. Se espera que la gente que usa FreeBSD-CURRENT sea capaz de analizar, debuggear y reportar problemas." ], "id_hash": 854445619445814906, "content_hash": 854445619445814906, "location": "book.translate.xml:434", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107855/?format=api", "priority": 100, "id": 39606, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=8bdb99c38af4d67a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.629388Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/snapshots/\">snapshot</link> releases are made based on the current state of the <emphasis>-CURRENT</emphasis> and <emphasis>-STABLE</emphasis> branches. The goals behind each snapshot release are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las versiones <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/snapshots/\">snapshot</link> de FreeBSD son hechas basadas en en el estado actual de las ramas <emphasis>-CURRENT</emphasis> y <emphasis>-STABLE</emphasis>. Los objetivos detrás de cada version snapshot son:" ], "id_hash": 901877280369809013, "content_hash": 901877280369809013, "location": "book.translate.xml:515", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107856/?format=api", "priority": 100, "id": 39607, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=8c841c9baf701675", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.652389Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "To test the latest version of the installation software." ], "previous_source": "", "target": [ "Probar la última versión de la instalación del software." ], "id_hash": 7460602607292546309, "content_hash": 7460602607292546309, "location": "book.translate.xml:523", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107857/?format=api", "priority": 100, "id": 39608, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=e789628b1a067d05", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.667959Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "To give people who would like to run <emphasis>-CURRENT</emphasis> or <emphasis>-STABLE</emphasis> but who do not have the time or bandwidth to follow it on a day-to-day basis an easy way of bootstrapping it onto their systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Darle a la gente que quiera correr <emphasis>-CURRENT</emphasis> o <emphasis>-STABLE</emphasis> pero que no tenga el tiempo o el ancho de banda para seguirlas día a día una forma fácil de correrlas en sus sistemas." ], "id_hash": -7571809660273605556, "content_hash": -7571809660273605556, "location": "book.translate.xml:528", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107858/?format=api", "priority": 100, "id": 39609, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=16eb873b2c85444c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.678848Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "To preserve a fixed reference point for the code in question, just in case we break something really badly later. (Although Subversion normally prevents anything horrible like this happening.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Preservar un punto de referencia fijo para el código en cuestión, en el caso de que rompamos algo de manera catastrófica más adelante. (Aunque Subversion normalmente previene que algo horrible como este suceda.)" ], "id_hash": -8967063736410819196, "content_hash": -8967063736410819196, "location": "book.translate.xml:537", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107859/?format=api", "priority": 100, "id": 39610, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=038e970a90f23584", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.699422Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "To ensure that all new features and fixes in need of testing have the greatest possible number of potential testers." ], "previous_source": "", "target": [ "Asegurar que todas las nuevas características y arreglos que necesiten ser probados, tengan el mayor número posible de potenciales probadores." ], "id_hash": -581867910778240964, "content_hash": -581867910778240964, "location": "book.translate.xml:544", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107860/?format=api", "priority": 100, "id": 39611, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=77ecca37cfdd403c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.719993Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "No claims are made that any <emphasis>-CURRENT</emphasis> snapshot can be considered <quote>production quality</quote> for any purpose. If a stable and fully tested system is needed, stick to full releases." ], "previous_source": "", "target": [ "No se asegura que un snapshot de <emphasis>-CURRENT</emphasis> pueda considerarse de <quote>calidad para producción</quote> para cualquier propósito. Si se necesita un sistema estable y probado en profundidad, use las versiones completas o snapshots de <emphasis>-STABLE</emphasis>." ], "id_hash": 5500246139348017978, "content_hash": 5500246139348017978, "location": "book.translate.xml:550", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107861/?format=api", "priority": 100, "id": 39612, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=cc54ccb8e10d633a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.729012Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Snapshot releases are directly available from <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/snapshots/\">snapshot</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Las versiones snapshot estan directamente disponibles desde <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/snapshots/\">snapshot</link>." ], "id_hash": -8809983223302718991, "content_hash": -8809983223302718991, "location": "book.translate.xml:556", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107862/?format=api", "priority": 100, "id": 39613, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=05bca6ef89e3f9f1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.749867Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Official snapshots are generated on a regular basis for all actively developed branches." ], "previous_source": "", "target": [ "Los snapshots oficiales se generan regularmente para todas las ramas desarrolladas activamente." ], "id_hash": -1823977336936293386, "content_hash": -1823977336936293386, "location": "book.translate.xml:558", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107863/?format=api", "priority": 100, "id": 39614, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=66afee46a18c9bf6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.763043Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "What is the <emphasis>FreeBSD-STABLE</emphasis> concept?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cual es el concepto de <emphasis>FreeBSD-STABLE</emphasis>?" ], "id_hash": 2117949744990498490, "content_hash": 2117949744990498490, "location": "book.translate.xml:445", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107864/?format=api", "priority": 100, "id": 39615, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=9d6478125a49aeba", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.791213Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "When are FreeBSD releases made?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Cuando se hacen los lanzamientos de FreeBSD?" ], "id_hash": -8348349235291490480, "content_hash": -8348349235291490480, "location": "book.translate.xml:482", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107865/?format=api", "priority": 100, "id": 39619, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=0c24b49a198bf750", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.870986Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "The Release Engineering Team <email>re@FreeBSD.org</email> releases a new major version of FreeBSD about every 18 months and a new minor version about every 8 months, on average. Release dates are announced well in advance, so that the people working on the system know when their projects need to be finished and tested. A testing period precedes each release, to ensure that the addition of new features does not compromise the stability of the release. Many users regard this caution as one of the best things about FreeBSD, even though waiting for all the latest goodies to reach <emphasis>-STABLE</emphasis> can be a little frustrating." ], "previous_source": "", "target": [ "El equipo de ingenieria de lanzamientos <email>re@FreeBSD.org</email> lanza una versión mayor de FreeBSD cada aproximadamente 18 meses y una nueva versión menor cada aproximadamente 8 meses, en promedio. Las fechas de lanzamiento se anuncian con antelación, de manera que la gente que trabaja en el sistema sabe cuando sus proyectos deben estar terminados y probados. Un período de prueba precede cada lanzamiento, para asegurarse que el agregado de nuevas características no comprometa la estabilidad del lanzamiento. Muchos usuarios ven esta precuación como una de las mejores cosas acerca de FreeBSD, a pesar de que el esperar que las ultimas mejoras lleguen a <emphasis>-STABLE</emphasis> puede ser un poco frustrante." ], "id_hash": -2891986481333552207, "content_hash": -2891986481333552207, "location": "book.translate.xml:486", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 103, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107866/?format=api", "priority": 100, "id": 39620, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=57dd999e1ce1bbb1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.886736Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "More information on the release engineering process (including a schedule of upcoming releases) can be found on the <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releng/index.html\">release engineering</link> pages on the FreeBSD Web site." ], "previous_source": "", "target": [ "Más información acerca del proceso de ingeniería de lanzamientos (incluyendo un calendario de futuros lanzamientos) puede encontrarse en las páginas de <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releng/index.html\">ingeniería de lanzamientos</link> en el sitio de web FreeBSD." ], "id_hash": 46521243033910676, "content_hash": 46521243033910676, "location": "book.translate.xml:498", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107867/?format=api", "priority": 100, "id": 39621, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=80a546d2f58bbd94", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.898169Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "For people who need or want a little more excitement, binary snapshots are made weekly as discussed above." ], "previous_source": "", "target": [ "Para la gente que quiere o necesita algo de emoción, snapshots binarios se hacen semanalmente, como se dijo más arriba." ], "id_hash": 1748031254027513967, "content_hash": 1748031254027513967, "location": "book.translate.xml:503", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107868/?format=api", "priority": 100, "id": 39622, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=9842412a0097306f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.931940Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Who is responsible for FreeBSD?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Quien es responsable por FreeBSD?" ], "id_hash": 7757312758488411696, "content_hash": 7757312758488411696, "location": "book.translate.xml:565", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107869/?format=api", "priority": 100, "id": 39623, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=eba782da954eae30", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.959270Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "The key decisions concerning the FreeBSD project, such as the overall direction of the project and who is allowed to add code to the source tree, are made by a <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/administration.html#t-core\">core team</link> of 9 people. There is a much larger team of more than 350 <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.html#staff-committers\">committers</link> who are authorized to make changes directly to the FreeBSD source tree." ], "previous_source": "", "target": [ "Las decisiones clave que tengan que ver con el proyecto FreeBSD, tales como la dirección general del proyecto y quien puede agregar codigo al arbol fuente, son hechas por un <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/administration.html#t-core\">equipo central</link> de 9 personas. Existe un equipo mucho más grande de más de 350 <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.html#staff-committers\">committers</link> que estan autorizados a hacer cambios directamente al árbol de fuentes." ], "id_hash": 963368807445271469, "content_hash": 963368807445271469, "location": "book.translate.xml:569", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107870/?format=api", "priority": 100, "id": 39624, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=8d5e92d3837793ad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:26.981544Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "However, most non-trivial changes are discussed in advance in the <link linkend=\"mailing\">mailing lists</link>, and there are no restrictions on who may take part in the discussion." ], "previous_source": "", "target": [ "No obstante, la mayoría de los cambios no triviales se discuten por adelantado en las <link linkend=\"mailing\">listas de correo</link>, y no existen restricciones acerca de quien puede participar en la discusión." ], "id_hash": -8470122332773200131, "content_hash": -8470122332773200131, "location": "book.translate.xml:577", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107871/?format=api", "priority": 100, "id": 39625, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=0a74149d6ef34efd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.012431Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Where can I get FreeBSD?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Donde puedo obtener FreeBSD?" ], "id_hash": -2178584639948980489, "content_hash": -2178584639948980489, "location": "book.translate.xml:586", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107872/?format=api", "priority": 100, "id": 39626, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=61c41cd006b7fef7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.040704Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "<link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/snapshots/\">Snapshot</link> releases are made monthly for the <link linkend=\"current\">-CURRENT</link> and <link linkend=\"stable\">-STABLE</link> branch, these being of service purely to bleeding-edge testers and developers." ], "previous_source": "", "target": [ "Versiones <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/snapshots/\">Snapshot</link> se hacen mensualmente para las ramas <link linkend=\"current\">-CURRENT</link> y <link linkend=\"stable\">-STABLE</link>, siendo estas útiles unicamente para probadores de vanguardia y desarrolladores." ], "id_hash": -5580662840837893736, "content_hash": -5580662840837893736, "location": "book.translate.xml:602", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107873/?format=api", "priority": 100, "id": 39629, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=328d80b6c0a29198", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.109494Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Information about obtaining FreeBSD on CD, DVD, and other media can be found in <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html\">the Handbook</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Información acerca de como obtener FreeBSD en CD, DVD y otros medios puede encontrarse en <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html\">el manual</link>." ], "id_hash": 1931334704846303610, "content_hash": 1931334704846303610, "location": "book.translate.xml:615", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107874/?format=api", "priority": 100, "id": 39631, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=9acd7aae70bf717a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.156660Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "How do I access the Problem Report database?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Como accedo a la base de datos de reporte de problemas?" ], "id_hash": 9218571925820993554, "content_hash": 9218571925820993554, "location": "book.translate.xml:623", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107875/?format=api", "priority": 100, "id": 39632, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=ffeef2530ef2f012", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.169621Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "The Problem Report database of all user change requests may be queried by using our web-based PR <link xlink:href=\"https://bugs.FreeBSD.org/search/\">query</link> interface." ], "previous_source": "", "target": [ "La base de datos de reporte de problemas de todos los pedidos de cambio por parte de los usuarios puede consultarse usando nuetra interfaz de <link xlink:href=\"https://bugs.FreeBSD.org/search/\">consulta</link> de PR basada en web." ], "id_hash": 6024237525032603866, "content_hash": 6024237525032603866, "location": "book.translate.xml:627", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107876/?format=api", "priority": 100, "id": 39633, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=d39a641c7a2590da", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.186392Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "The <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/support/bugreports.html\">web-based problem report submission interface</link> can be used to submit problem reports through a web browser." ], "previous_source": "", "target": [ "La <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/support/bugreports.html\">interfaz basada en web de envio de reporte de problemas</link> puede ser usada para enviar reportes a través de un navegador web." ], "id_hash": -6431836013806007371, "content_hash": -6431836013806007371, "location": "book.translate.xml:631", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107877/?format=api", "priority": 100, "id": 39634, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=26bd873907874bb5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.203528Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Before submitting a problem report, read <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html\">Writing FreeBSD Problem Reports</link>, an article on how to write good problem reports." ], "previous_source": "", "target": [ "Antes de envíar un reporte de problemas, lea <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html\">Escribiendo reportes de problemas para FreeBSD</link>, un artículo acerca de como escribir buenos reportes de problemas." ], "id_hash": 7056177161128066376, "content_hash": 7056177161128066376, "location": "book.translate.xml:635", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107878/?format=api", "priority": 100, "id": 39635, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=e1ec93be29433d48", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.223949Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Documentation and Support" ], "previous_source": "", "target": [ "Documentación y soporte" ], "id_hash": 4189733314108508810, "content_hash": 4189733314108508810, "location": "book.translate.xml:644", "context": "", "note": "(itstool) path: chapter/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107879/?format=api", "priority": 100, "id": 39636, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=ba24ec40430eca8a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.248522Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "What good books are there about FreeBSD?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Qué buenos libros hay acerca de FreeBSD?" ], "id_hash": -8144437169448906009, "content_hash": -8144437169448906009, "location": "book.translate.xml:649", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107880/?format=api", "priority": 100, "id": 39637, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=0ef9258ba38292e7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.258596Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "The documentation is categorized in a number of different ways. These include:" ], "previous_source": "", "target": [ "La documentación esta categorizada en un número de manera distintas. Estas incluyen:" ], "id_hash": -7742184895180420544, "content_hash": -7742184895180420544, "location": "book.translate.xml:677", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107883/?format=api", "priority": 100, "id": 39641, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=148e3bdb91604a40", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.335712Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "The document's name, such as <literal>faq</literal>, or <literal>handbook</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "El nombre del documento, tal como <literal>faq</literal>, o <literal>manual</literal>." ], "id_hash": 5919852146102825220, "content_hash": 5919852146102825220, "location": "book.translate.xml:682", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107884/?format=api", "priority": 100, "id": 39642, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=d2278a29834af104", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.356485Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "The document's language and encoding. These are based on the locale names found under <filename>/usr/share/locale</filename> on a FreeBSD system. The current languages and encodings are as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "El lenguaje y codificación del documento. Estos estan basados en los nombres de locale encontrados bajo <filename>/usr/share/locale</filename> en un sistema FreeBSD. Los lenguajes y codificaciones actuales son los siguientes:" ], "id_hash": 3567995345661482573, "content_hash": 3567995345661482573, "location": "book.translate.xml:688", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107885/?format=api", "priority": 100, "id": 39643, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=b18410dce266564d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.371200Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre" ], "id_hash": 3802405356357772346, "content_hash": 3802405356357772346, "location": "book.translate.xml:698", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107886/?format=api", "priority": 100, "id": 39644, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=b4c4db868dbf643a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.385021Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Significado" ], "id_hash": -6578794087611634078, "content_hash": -6578794087611634078, "location": "book.translate.xml:700, book.translate.xml:850", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107887/?format=api", "priority": 100, "id": 39645, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=24b36da21d77ee62", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.395878Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "<literal>en_US.ISO8859-1</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>en_US.ISO8859-1</literal>" ], "id_hash": -7556380630896421736, "content_hash": -7556380630896421736, "location": "book.translate.xml:706", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107888/?format=api", "priority": 100, "id": 39646, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=172257da03c6d498", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.424493Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "English (United States)" ], "previous_source": "", "target": [ "Inglés (Estados Unidos)" ], "id_hash": -3088541085804908716, "content_hash": -3088541085804908716, "location": "book.translate.xml:708", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107889/?format=api", "priority": 100, "id": 39647, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=55234c3f0a662f54", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.442085Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "<literal>bn_BD.ISO10646-1</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>bn_BD.ISO10646-1</literal>" ], "id_hash": 2645525025745365156, "content_hash": 2645525025745365156, "location": "book.translate.xml:712", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107890/?format=api", "priority": 100, "id": 39648, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=a4b6cafe8bf568a4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.454023Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Bengali or Bangla (Bangladesh)" ], "previous_source": "", "target": [ "Bengalí o Bangla (Bangladesh)" ], "id_hash": 7151112902362878996, "content_hash": 7151112902362878996, "location": "book.translate.xml:714", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107891/?format=api", "priority": 100, "id": 39649, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=e33ddb4be60d5414", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.474977Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "<literal>da_DK.ISO8859-1</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>da_DK.ISO8859-1</literal>" ], "id_hash": 8265618524551405988, "content_hash": 8265618524551405988, "location": "book.translate.xml:718", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107892/?format=api", "priority": 100, "id": 39650, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=f2b5604144c661a4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.484611Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Danish (Denmark)" ], "previous_source": "", "target": [ "Danés (Dinamarca)" ], "id_hash": -7876470144912452518, "content_hash": -7876470144912452518, "location": "book.translate.xml:720", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107893/?format=api", "priority": 100, "id": 39651, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=12b128227086145a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.493040Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "<literal>de_DE.ISO8859-1</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>de_DE.ISO8859-1</literal>" ], "id_hash": 8873123847982649470, "content_hash": 8873123847982649470, "location": "book.translate.xml:724", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107894/?format=api", "priority": 100, "id": 39652, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=fb23ab20bf0d907e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.527374Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "German (Germany)" ], "previous_source": "", "target": [ "Alemán (Alemania)" ], "id_hash": 1651591600155215824, "content_hash": 1651591600155215824, "location": "book.translate.xml:726", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107895/?format=api", "priority": 100, "id": 39653, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=96eba1cf514547d0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.544657Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "<literal>el_GR.ISO8859-7</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>el_GR.ISO8859-7</literal>" ], "id_hash": -1071306086574188124, "content_hash": -1071306086574188124, "location": "book.translate.xml:730", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107896/?format=api", "priority": 100, "id": 39654, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=7121f4ca500819a4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.554040Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "Greek (Greece)" ], "previous_source": "", "target": [ "Griego (Grecia)" ], "id_hash": -86333302766327083, "content_hash": -86333302766327083, "location": "book.translate.xml:732", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107897/?format=api", "priority": 100, "id": 39655, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=7ecd48518c53aad5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.563702Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api", "source": [ "<literal>es_ES.ISO8859-1</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>es_ES.ISO8859-1</literal>" ], "id_hash": 1269409015271393813, "content_hash": 1269409015271393813, "location": "book.translate.xml:736", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/107898/?format=api", "priority": 100, "id": 39656, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=919dd8c615ee0a15", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/39656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:24:27.570683Z" } ] }