Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/units/?format=api&page=20
{ "count": 1022, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "The project produces a wide range of documentation, available online from this link: <uri xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/docs.html\">https://www.FreeBSD.org/docs.html</uri>." ], "previous_source": "The project produces a wide range of documentation, available online from this link: <uri xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/docs.html\">https://www.FreeBSD.org/docs.html</uri>. In addition, the <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography.html\">the bibliography in the Handbook</link> reference other recommended books.", "target": [ "FreeBSD prosjektet har stor variasjon av dokumentasjon tilgjengelig på nett via denne lenken: <uri xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/docs.html\">https://www.FreeBSD.org/docs.html</uri> I tillegg finner man <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography.html\">referanser i Handbook</link> som henviser til andre anbefalte bøker." ], "id_hash": 4276348291391827807, "content_hash": 4276348291391827807, "location": "book.translate.xml:653", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92892/?format=api", "priority": 100, "id": 91519, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=bb58a41d2c422f5f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:58.292485Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Can <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> co-exist with FreeBSD? (x86-specific)" ], "previous_source": "Can <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> co-exist with FreeBSD?", "target": [ "Kan jeg kjøre <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> samtidig som jeg bruker FreeBSD?" ], "id_hash": -4705275270841487618, "content_hash": -4705275270841487618, "location": "book.translate.xml:1215", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92893/?format=api", "priority": 100, "id": 91520, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=3eb381121f102efe", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:58.450873Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Another operating system destroyed my Boot Manager. How do I get it back? (x86-specific)" ], "previous_source": "Another operating system destroyed my Boot Manager. How do I get it back?", "target": [ "Et annet operativ system ødela oppstarts booten min, hvordan får jeg gjenopprettet det tilbake slik det var?" ], "id_hash": -829986283839851430, "content_hash": -829986283839851430, "location": "book.translate.xml:1229", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92894/?format=api", "priority": 100, "id": 91521, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=747b4bdf4f47745a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:58.463291Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "What are the limits for memory?" ], "previous_source": "What are the limits for FFS file systems?", "target": [ "Hva er begrensningene for et FFS filsystem?" ], "id_hash": -818614063256998338, "content_hash": -818614063256998338, "location": "book.translate.xml:1403", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92895/?format=api", "priority": 100, "id": 91522, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=74a3b2d8bf6d6e3e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:58.506468Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Peripherals" ], "previous_source": "", "target": [ "Periferinger" ], "id_hash": 5454178108429893806, "content_hash": 5454178108429893806, "location": "book.translate.xml:1548", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92896/?format=api", "priority": 100, "id": 91523, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=cbb1221796ad00ae", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:58.543932Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "What kind of peripherals does FreeBSD support?" ], "previous_source": "What kind of hard drives does FreeBSD support?", "target": [ "Hva slags harddisker er støttet av FreeBSD?" ], "id_hash": 4193291655403177527, "content_hash": 4193291655403177527, "location": "book.translate.xml:1553", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92897/?format=api", "priority": 100, "id": 91524, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=ba31908b27ea8637", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:58.552765Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Refer to <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/ports/index.html\">the ports page</link> for info on software packages ported to FreeBSD." ], "previous_source": "Yes. Refer to <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/java/index.html\">https://www.FreeBSD.org/java/</link> for more information.", "target": [ "Ja. Henvis til <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/java/index.html\">https://www.FreeBSD.org/java/</link> for mer informasjon." ], "id_hash": 6302488991228854902, "content_hash": 6302488991228854902, "location": "book.translate.xml:2241", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92898/?format=api", "priority": 100, "id": 91525, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=d776f05873018276", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:58.707749Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "This section answers common questions about serial communications with FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4716209879359405003, "content_hash": 4716209879359405003, "location": "book.translate.xml:5201", "context": "", "note": "(itstool) path: chapter/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92899/?format=api", "priority": 100, "id": 91526, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=c17357e5d167bbcb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:59.373868Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "How do I access the serial ports on FreeBSD? (x86-specific)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7057407787006859734, "content_hash": -7057407787006859734, "location": "book.translate.xml:5259", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92900/?format=api", "priority": 100, "id": 91527, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=1e0f0d026c61662a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:59.391352Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "There are currently 3 active/semi-active branches in the FreeBSD <link xlink:href=\"http://svnweb.FreeBSD.org/base/\">Subversion Repository</link>. (Earlier branches are only changed very rarely, which is why there are only 3 active branches of development):" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8446729977851531114, "content_hash": 8446729977851531114, "location": "book.translate.xml:6035", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92901/?format=api", "priority": 100, "id": 91528, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=f538d029837bcf6a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:59.554989Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "<symbol>head/</symbol> AKA <emphasis>-CURRENT</emphasis> AKA <emphasis>13-CURRENT</emphasis>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8292354145727617061, "content_hash": -8292354145727617061, "location": "book.translate.xml:6053", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92909/?format=api", "priority": 100, "id": 91529, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=0ceba3d6d82ae7db", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-01T19:35:59.568350Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "The latest <emphasis>12-STABLE</emphasis> release, 12.1-RELEASE can be found in the <link xlink:href=\"https://download.FreeBSD.org/ftp/releases/amd64/amd64/12.1-RELEASE/\">12.1-RELEASE directory</link>." ], "previous_source": "The latest <emphasis>12-STABLE</emphasis> release, 12.0-RELEASE can be found in the <link xlink:href=\"ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/i386/12.0-RELEASE/\">12.0-RELEASE directory</link>.", "target": [ "Den nyeste <emphasis>12-STABLE</emphasis> utgivelsen, 12.0-RELEASE kan finnes frem i <link xlink:href=\"ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/i386/12.0-RELEASE/\">12.0-RELEASE directory</link>." ], "id_hash": -2877612498514151354, "content_hash": -2877612498514151354, "location": "book.translate.xml:596", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92915/?format=api", "priority": 100, "id": 91574, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=5810aaadc8d6f846", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-09T23:50:31.955011Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "<year>1995</year> <year>1996</year> <year>1997</year> <year>1998</year> <year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <year>2020</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>" ], "previous_source": "", "target": [ "<year>1995</year> <year>1996</year> <year>1997</year> <year>1998</year> <year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <year>2020</year> <holder>The FreeBSD Documentation Project</holder>" ], "id_hash": 5172392962995537873, "content_hash": 5172392962995537873, "location": "book.translate.xml:24", "context": "", "note": "(itstool) path: info/copyright", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92976/?format=api", "priority": 100, "id": 91953, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=c7c807fece1447d1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-12T21:53:23.638026Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "See the complete list in the Hardware Notes for FreeBSD <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.1R/hardware.html\">12.1</link> or <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.3R/hardware.html\">11.3</link>." ], "previous_source": "See the complete list in the Hardware Notes for FreeBSD <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/hardware.html\">12.0</link> or <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/hardware.html\">10.4</link>.", "target": [ "Se den komplette listen i Hardware Notes for FreeBSD <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/hardware.html\">12.0</link> eller <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/hardware.html\">10.4</link>." ], "id_hash": 5582436372506609486, "content_hash": 5582436372506609486, "location": "book.translate.xml:1557", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92979/?format=api", "priority": 100, "id": 91956, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=cd78cc4dc47a074e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-12T21:53:23.992365Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "bind ^[[3~ ed-delete-next-char # for xterm" ], "previous_source": "bind ^? ed-delete-next-char # for console\nbind ^[[3~ ed-delete-next-char # for xterm", "target": [ "bind ^? ed-delete-next-char # for console\nbind ^[[3~ ed-delete-next-char # for xterm" ], "id_hash": -404406543582090418, "content_hash": -404406543582090418, "location": "book.translate.xml:1666", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92980/?format=api", "priority": 100, "id": 91957, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=7a63426428f22b4e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-12T21:53:24.032289Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "bindkey ^[[3~ delete-char # for xterm" ], "previous_source": "bindkey ^? delete-char # for console\nbindkey ^[[3~ delete-char # for xterm", "target": [ "bindkey ^? delete-char # for console\nbindkey ^[[3~ delete-char # for xterm" ], "id_hash": 8404977866372853895, "content_hash": 8404977866372853895, "location": "book.translate.xml:1672", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92981/?format=api", "priority": 100, "id": 91958, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=f4a47ad6862cb087", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-12T21:53:24.040633Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "By default, ZFS stores the ZIL in the pool with all the data. If an application has a heavy write load, storing the ZIL in a separate device that has very fast synchronous, sequential write performance can improve overall system performance. For other workloads, a SSD is unlikely to make much of an improvement." ], "previous_source": "", "target": [ "Som standard lagrer ZFS ZIL i poolet med alle dataene. Hvis et program har stor skrivebelastning, kan lagring av ZIL i en separat enhet som har veldig rask synkron, sekvensiell skriveytelse forbedre den generelle systemytelsen. For andre arbeidsmengder er det usannsynlig at en SSD forbedrer mye." ], "id_hash": -8531550775836217086, "content_hash": -8531550775836217086, "location": "book.translate.xml:3283", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92982/?format=api", "priority": 100, "id": 91959, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=0999d7c57f12f102", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/91959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-12T21:53:24.371120Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Channel <literal>#FreeBSD</literal> on <link xlink:href=\"http://www.rusnet.org.ru/\">RUSNET</link> is a Russian language channel dedicated to helping FreeBSD users. This is also a good place for non-technical discussions." ], "previous_source": "Channel <literal>#FreeBSD</literal> on <link xlink:href=\"http://www.rusnet.org.ru/\">RUSNET</link> is a Russian language channel dedicated to helping FreeBSD users. This is also good place for non-technical discussions.", "target": [ "Kanal <literal>#FreeBSD</literal> på <link xlink:href=\"http://www.rusnet.org.ru/\">RUSNET</link> er en Russisk talende kanal dedikert for FreeBSD brukere. Dette er også et fint sted for ikke-tekniske diskusjoner." ], "id_hash": 6089191583946943713, "content_hash": 6089191583946943713, "location": "book.translate.xml:1007", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131837/?format=api", "priority": 100, "id": 131856, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=d481277bd274ace1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-15T18:59:59.417219Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Channel <literal>#bsdchat</literal> on <link xlink:href=\"http://freenode.net/\">Freenode</link> is a Traditional Chinese (UTF-8 encoding) language channel dedicated to helping FreeBSD users. This is also a good place for non-technical discussions." ], "previous_source": "Channel <literal>#bsdchat</literal> on <link xlink:href=\"http://freenode.net/\">Freenode</link> is a Traditional Chinese (UTF-8 encoding) language channel dedicated to helping FreeBSD users. This is also good place for non-technical discussions.", "target": [ "Kanal <literal>#bsdchat</literal> på <link xlink:href=\"http://freenode.net/\">Freenode</link> er en tradisjonell Kinesisk (UTF-8 enkoding) språk kanal dedikert for å hjelpe FreeBSD brukere. Dette er også et fint sted for ikke-tekniske diskusjoner." ], "id_hash": -8202473113923397629, "content_hash": -8202473113923397629, "location": "book.translate.xml:1014", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131839/?format=api", "priority": 100, "id": 131857, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=0e2af62954e75803", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-15T18:59:59.422453Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Before purchasing a laptop, check the archives for <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions\">FreeBSD general questions mailing list</link>, or possibly a specific mailing list for a particular hardware type." ], "previous_source": "Before purchasing a laptop, check the archives for <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-mobile\">FreeBSD laptop computer mailing list</link> and <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions\">FreeBSD general questions mailing list</link>, or possibly a specific mailing list for a particular hardware type.", "target": [ "Før du kjøper en laptop, sjekk gjerne arkivene for <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-mobile\">FreeBSD laptop computer mailing list</link> og <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-questions\">FreeBSD general questions mailing list</link>,\neller en spesifikk mailing liste for akkurat den type maskinvare." ], "id_hash": -3800038302664195379, "content_hash": -3800038302664195379, "location": "book.translate.xml:1395", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131841/?format=api", "priority": 100, "id": 131858, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=4b438d4c14d282cd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-15T18:59:59.434367Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "The default console driver, <citerefentry><refentrytitle>vt</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>, provides the ability to use a mouse pointer in text consoles to cut & paste text. Run the mouse daemon, <citerefentry><refentrytitle>moused</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, and turn on the mouse pointer in the virtual console:" ], "previous_source": "The default console driver, <citerefentry><refentrytitle>syscons</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>, provides the ability to use a mouse pointer in text consoles to cut & paste text. Run the mouse daemon, <citerefentry><refentrytitle>moused</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, and turn on the mouse pointer in the virtual console:", "target": [ "Standard konsoll driveren, <citerefentry><refentrytitle>syscons</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>, tilbyr muligheten til å bruke muse peker i tekst konsoll for å klippe & lime inn tekst. Kjør mus daemon <citerefentry><refentrytitle>moused</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, og slå på muse pekeren i den virtuelle konsollen." ], "id_hash": 3635885834707997360, "content_hash": 3635885834707997360, "location": "book.translate.xml:1576", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131843/?format=api", "priority": 100, "id": 131859, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=b27542e725a512b0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-15T18:59:59.442012Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Most ports should work on all supported versions of FreeBSD. Those that do not are specifically marked as such. Each time a FreeBSD release is made, a snapshot of the ports tree at the time of release is also included in the <filename>ports/</filename> directory." ], "previous_source": "Most ports should work on all supported versions of FreeBSD. Those that do not are specifically marked as such. Each time a FreeBSD release is made, a snapshot of the ports tree at the time of release in also included in the <filename>ports/</filename> directory.", "target": [ "De fleste portene bør fungere på alle støttede FreeBSD versjoner. De som spesifikt ikke er støttet har gjerne et notis rundt dette. Hver gang en FreeBSD utgivelse kommer så blir det også laget et snapshop av port treet som også inkluderes i <filename>ports/</filename> katalogen." ], "id_hash": -5840618184708929644, "content_hash": -5840618184708929644, "location": "book.translate.xml:2245", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131845/?format=api", "priority": 100, "id": 131860, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=2ef1f4b4b7bcc794", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-15T18:59:59.457144Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Install LILO at the start of the <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> boot partition instead of in the Master Boot Record. Then boot LILO from <application>BootEasy</application>." ], "previous_source": "", "target": [ "Installer LILO i begynnelsen av <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> startpartisjon i stedet for i Master Boot Record. Start deretter LILO fra <application>BootEasy</application>." ], "id_hash": -498330107748707761, "content_hash": -498330107748707761, "location": "book.translate.xml:2912", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131847/?format=api", "priority": 100, "id": 131861, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=7915936842c1924f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-15T18:59:59.474652Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "When using <citerefentry><refentrytitle>vt</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>, the default console driver, this can be done by setting the following <citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>:" ], "previous_source": "The default console driver, <citerefentry><refentrytitle>syscons</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>, provides the ability to use a mouse pointer in text consoles to cut & paste text. Run the mouse daemon, <citerefentry><refentrytitle>moused</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, and turn on the mouse pointer in the virtual console:", "target": [ "Standard konsoll driveren, <citerefentry><refentrytitle>syscons</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>, tilbyr muligheten til å bruke muse peker i tekst konsoll for å klippe & lime inn tekst. Kjør mus daemon <citerefentry><refentrytitle>moused</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, og slå på muse pekeren i den virtuelle konsollen." ], "id_hash": -6186954538663466108, "content_hash": -6186954538663466108, "location": "book.translate.xml:3713", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131849/?format=api", "priority": 100, "id": 131862, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=2a2385a081792b84", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-15T18:59:59.661182Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl kern.vt.kbd_reboot=0</userinput>" ], "previous_source": "<prompt>#</prompt> <userinput>boot0cfg -B ada0</userinput>", "target": [ "<prompt>#</prompt> <userinput>boot0cfg -B ada0</userinput>" ], "id_hash": -42275318544257513, "content_hash": -42275318544257513, "location": "book.translate.xml:3717", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131851/?format=api", "priority": 100, "id": 131863, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=7f69ced25f672e17", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-15T18:59:59.666666Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "When using <citerefentry><refentrytitle>vt</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>, the default console driver, FreeBSD can be configured to support a mouse pointer on each virtual screen. To avoid conflicting with X, <citerefentry><refentrytitle>vt</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> supports a virtual device called <filename>/dev/sysmouse</filename>. All mouse events received from the real mouse device are written to the <citerefentry><refentrytitle>sysmouse</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry> device via <citerefentry><refentrytitle>moused</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. To use the mouse on one or more virtual consoles, <emphasis>and</emphasis> use X, see <xref linkend=\"moused\" remap=\"another section\"/> and set up <citerefentry><refentrytitle>moused</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5465761852033259713, "content_hash": -5465761852033259713, "location": "book.translate.xml:4148", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131853/?format=api", "priority": 100, "id": 131864, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=3425b68deead273f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/131864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-15T18:59:59.764916Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "ZFS TRIM support was added to GELI as of r<revnumber>286444</revnumber>. Please see <citerefentry><refentrytitle>geli</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> and the <option>-T</option> switch." ], "previous_source": "Do not run <citerefentry><refentrytitle>config</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> with <option>-g</option>.", "target": [ "Ikke kjør <citerefentry><refentrytitle>config</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> med <option>-g</option>." ], "id_hash": 4620017143489258, "content_hash": 4620017143489258, "location": "book.translate.xml:3382", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132287/?format=api", "priority": 100, "id": 132290, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=801069e190b1a2ea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/132290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-14T17:29:50.498089Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "DragonFly BSD is a fork of FreeBSD 4.8 that has since developed many interesting features of its own, including the HAMMER file system and support for user-mode <quote>vkernels</quote>." ], "previous_source": "DragonFly BSD is a fork of FreeBSD 4.8 that has since developed many interesting features of its own, including the HAMMER file system and support for user-mode <quote>vkernels</quote>.", "target": [ "DragonFLY BSD er en utvidelse av FreeBSD 4.8 som siden har blitt utviklet med mange interessante egne funksjoner, inkludert deres eget filsystem HAMMER og støtte for bruker-modus <quote>vkernels</quote>." ], "id_hash": 1724019981508750233, "content_hash": 1724019981508750233, "location": "book.translate.xml:375", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157390/?format=api", "priority": 100, "id": 157460, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=97ecf309f7812b99", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.076108Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "BSD Certification Group, Inc. provides system administration certifications for DragonFly BSD, FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD. Refer to <link xlink:href=\"http://www.BSDCertification.org\">their site</link> for more information." ], "previous_source": "BSD Certification Group, Inc. provides system administration certifications for DragonFly BSD, FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD. Refer to <link xlink:href=\"http://www.BSDCertification.org\">their site</link> for more information.", "target": [ "BSD Certification Group, Inc. tilbyr system administrasjon sertifikasjoner for DragonFly BSD, FreeBSD, NetBSD og OpenBSD. Besøk <link xlink:href=\"http://www.BSDCertification.org\">siden deres</link> for mer informasjon." ], "id_hash": 8684702154219342687, "content_hash": 8684702154219342687, "location": "book.translate.xml:1055", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157392/?format=api", "priority": 100, "id": 157461, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=f886429882504b5f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.103053Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "For FFS file systems, the largest file system is practically limited by the amount of memory required to <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> the file system. <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> requires one bit per fragment, which with the default fragment size of 4 KB equates to 32 MB of memory per TB of disk. This does mean that on architectures which limit userland processes to 2 GB (e.g., <trademark>i386</trademark>), the maximum <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>'able filesystem is ~60 TB." ], "previous_source": "For FFS file systems, the largest file system is practically limited by the amount of memory required to <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> the file system. <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> requires one bit per fragment, which with the default fragment size of 4 KB equates to 32 MB of memory per TB of disk. This does mean that on architectures which limit userland processes to 2 GB (e.g., <trademark>i386</trademark>), the maximum <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>'able filesystem is ~60 TB.", "target": [ "For FFS filsystemet så ligger begrensningene i størrelsen på minnet som kreves av <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> krever en bit per fragment som tilvarer standard fragment størrelse av 4 KB til 32 MB minne pr TB av disk.\nDette betyr at arkitekturen begrenser userland prosesser til 2 GB (eksempel, <trademark>i386</trademark>), maksimum <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> filsystem er derfor ca. 60TB." ], "id_hash": 1883768293186230316, "content_hash": 1883768293186230316, "location": "book.translate.xml:1313", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 69, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157394/?format=api", "priority": 100, "id": 157462, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=9a247d483282582c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.118436Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "If there was not a <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> memory limit the maximum filesystem size would be 2 ^ 64 (blocks) * 32 KB => 16 Exa * 32 KB => 512 ZettaBytes." ], "previous_source": "If there was not a <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> memory limit the maximum filesystem size would be 2 ^ 64 (blocks) * 32 KB => 16 Exa * 32 KB => 512 ZettaBytes.", "target": [ "Hvis det ikke hadde vært minnebegrensning på <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> systemet så ville max størrelse på systemet kunne vært 2 ^ 64 (blokker) * 32 KB => 16 Exa * 32 KB => 512 ZettaBytes." ], "id_hash": 9216104854100144868, "content_hash": 9216104854100144868, "location": "book.translate.xml:1322", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157396/?format=api", "priority": 100, "id": 157463, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=ffe62e89296472e4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.135713Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "The maximum size of a single FFS file is approximately 2 PB with the default block size of 32 KB. Each 32 KB block can point to 4096 blocks. With triple indirect blocks, the calculation is 32 KB * 12 + 32 KB * 4096 + 32 KB * 4096^2 + 32 KB * 4096^3. Increasing the block size to 64 KB will increase the max file size by a factor of 16." ], "previous_source": "The maximum size of a single FFS file is approximately 2 PB with the default block size of 32 KB. Each 32 KB block can point to 4096 blocks. With triple indirect blocks, the calculation is 32 KB * 12 + 32 KB * 4096 + 32 KB * 4096^2 + 32 KB * 4096^3. Increasing the block size to 64 KB will increase the max file size by a factor of 16.", "target": [ "Maksimum størrelsen på en enkelt FFS fil er ca 2 PB med standard blokk størrelse på 32 KB. Hver 32 KB blokk kan peke til 4096 blokker. \nMed trippel indirekte blokker så blir utregningen 32 KB * 12 + 32 KB * 4096 + 32 KB * 4096^2 + 32 KB * 4096^3.\nOm vi øker blokk størrelsen til 64 KB så vil det øke max størrelsen på en enkelt fil med en faktor av 16." ], "id_hash": -6954403003819758532, "content_hash": -6954403003819758532, "location": "book.translate.xml:1327", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157398/?format=api", "priority": 100, "id": 157464, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=1f7cff506469ec3c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.148900Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "This is discussed continually on the FreeBSD mailing lists but is to be expected since hardware changes so quickly. Read through the Hardware Notes for FreeBSD <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.1R/hardware.html\">12.1</link> or <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/11.3R/hardware.html\">11.3</link> and search the mailing list <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists\">archives</link> before asking about the latest and greatest hardware. Chances are a discussion about that type of hardware took place just last week." ], "previous_source": "This is discussed continually on the FreeBSD mailing lists but is to be expected since hardware changes so quickly. Read through the Hardware Notes for FreeBSD <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/hardware.html\">12.0</link> or <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/hardware.html\">10.4</link> and search the mailing list <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists\">archives</link> before asking about the latest and greatest hardware. Chances are a discussion about that type of hardware took place just last week.", "target": [ "Dette er ofet diskutert jevnlig i FreeBSD mailing listene ettersom maskinvare stadig er i utvikling.\nLes gjennom Hardware Notes for FreeBSD <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/12.0R/hardware.html\">12.0</link> eller <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/releases/10.4R/hardware.html\">10.4</link> og søk i <link xlink:href=\"https://www.FreeBSD.org/search/#mailinglists\">archives</link> til mailing listene før du spør om det siste og beste av maskinvare.\nDet er ofte stor sjanse for å finne en akkurat slik diskusjon vedrørende maskinvare i en nylig liste." ], "id_hash": -774456760652046165, "content_hash": -774456760652046165, "location": "book.translate.xml:1385", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157400/?format=api", "priority": 100, "id": 157465, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=754093adef6f60ab", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.163128Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "FreeBSD as an operating system generally supports as much physical memory (RAM) as the platform it is running on does. Keep in mind that different platforms have different limits for memory; for example <trademark>i386</trademark> without <acronym>PAE</acronym> supports at most 4 GB of memory (and usually less than that because of PCI address space) and <trademark>i386</trademark> with PAE supports at most 64 GB memory. As of FreeBSD 10, AMD64 platforms support up to 4 TB of physical memory." ], "previous_source": "FreeBSD as an operating system generally supports as much physical memory (RAM) as the platform it is running on does. Keep in mind that different platforms have different limits for memory; for example <trademark>i386</trademark> without <acronym>PAE</acronym> supports at most 4 GB of memory (and usually less than that because of PCI address space) and <trademark>i386</trademark> with PAE supports at most 64 GB memory. As of FreeBSD 10, AMD64 platforms support up to 4 TB of physical memory.", "target": [ "FreeBSD er et operatisystem som typisk støtter akkurat så mye minne(RAM) som platformen det kjøres på kan støtte.\nHusk bare at forskjellige plattformer har forskjellige typer form for begrensninger når det kommer til minne(RAM);\nfor eksmepel <trademark>i386</trademark> uten <acronym>PAE</acronym> support støtter maksimum 4 GB minne (og ofte gjerne mindre enn dette pga PCI adresse plass) og\n<trademark>i386</trademark> med PAE support som regels 64 GB minne(RAM). Fra FreeBSD 10 så støtter AMD64 plattformen opp til 4 TB med fysisk minne(RAM)." ], "id_hash": 2354344395196010585, "content_hash": 2354344395196010585, "location": "book.translate.xml:1407", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157402/?format=api", "priority": 100, "id": 157466, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=a0ac4fc0ea971059", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.174281Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Why does FreeBSD report less than 4 GB memory when installed on an <trademark>i386</trademark> machine?" ], "previous_source": "Why does FreeBSD report less than 4 GB memory when installed on an <trademark>i386</trademark> machine?", "target": [ "Hvorfor sier FreeBSD ifra at jeg har mindre enn 4 GB minne når jeg har installert på en <trademark>i386</trademark> maskin?" ], "id_hash": 6387216028231215557, "content_hash": 6387216028231215557, "location": "book.translate.xml:1422", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157404/?format=api", "priority": 100, "id": 157467, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=d8a3f323026729c5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.185587Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "The total address space on <trademark>i386</trademark> machines is 32-bit, meaning that at most 4 GB of memory is addressable (can be accessed). Furthermore, some addresses in this range are reserved by hardware for different purposes, for example for using and controlling PCI devices, for accessing video memory, and so on. Therefore, the total amount of memory usable by the operating system for its kernel and applications is limited to significantly less than 4 GB. Usually, 3.2 GB to 3.7 GB is the maximum usable physical memory in this configuration." ], "previous_source": "The total address space on <trademark>i386</trademark> machines is 32-bit, meaning that at most 4 GB of memory is addressable (can be accessed). Furthermore, some addresses in this range are reserved by hardware for different purposes, for example for using and controlling PCI devices, for accessing video memory, and so on. Therefore, the total amount of memory usable by the operating system for its kernel and applications is limited to significantly less than 4 GB. Usually, 3.2 GB to 3.7 GB is the maximum usable physical memory in this configuration.", "target": [ "Den totale adresse plassen på <trademark>i386</trademark> maskiner er 32-bit, dette betyr at ofte 4 GB minne er det som er maksimum tilgjengelig.\nNoe av denne minneplassen er reservert for maskinvare som f.eks. kontroll av PCI enheter, grafikkminne osv.\nDerfor er ofte totalminnet som er tilgjengelig vanligvis en god el midnre enn 4 GB. Vanligvis er det rundt 3.2 GB til 3.7 GB som er maksimum tilgjengelig kapasitet." ], "id_hash": -7134062178745034619, "content_hash": -7134062178745034619, "location": "book.translate.xml:1427", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157406/?format=api", "priority": 100, "id": 157468, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=1cfeb83f0e5a5885", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.194052Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "To access more than 3.2 GB to 3.7 GB of installed memory (meaning up to 4 GB but also more than 4 GB), a special tweak called <acronym>PAE</acronym> must be used. PAE stands for Physical Address Extension and is a way for 32-bit x86 CPUs to address more than 4 GB of memory. It remaps the memory that would otherwise be overlaid by address reservations for hardware devices above the 4 GB range and uses it as additional physical memory (see <citerefentry><refentrytitle>pae</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>). Using PAE has some drawbacks; this mode of memory access is a little bit slower than the normal (without PAE) mode and loadable modules (see <citerefentry><refentrytitle>kld</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>) are not supported. This means all drivers must be compiled into the kernel." ], "previous_source": "To access more than 3.2 GB to 3.7 GB of installed memory (meaning up to 4 GB but also more than 4 GB), a special tweak called <acronym>PAE</acronym> must be used. PAE stands for Physical Address Extension and is a way for 32-bit x86 CPUs to address more than 4 GB of memory. It remaps the memory that would otherwise be overlaid by address reservations for hardware devices above the 4 GB range and uses it as additional physical memory (see <citerefentry><refentrytitle>pae</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>). Using PAE has some drawbacks; this mode of memory access is a little bit slower than the normal (without PAE) mode and loadable modules (see <citerefentry><refentrytitle>kld</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>) are not supported. This means all drivers must be compiled into the kernel.", "target": [ "For å få benyttet mer enn de 3.2 GB til 3.7 GB som er tilgjengelig (det betyr ofte opp til 4 GB men også mer enn 4B) så må man benytte seg av en tilpasning med navn <acronym>PAE</acronym>.\nPAE står for Physical Address Extension, dette er en måte for 32-bit x86 prosessorer til å benytte seg av mer enn 4 GB minne.\nDet tar i bruk minnet som vanligvis ellers ville blitt reservert av maskinvare enheter over 4 GB rekkevidden og bruker det som ekstra minne (se <citerefentry><refentrytitle>pae</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>).\nDet å bruke PAE har noen ulemper; måten å få benyttet minne tilgangen er ofte litt tregere enn normalt (uten PAE) og innlastede moduler (se <citerefentry><refentrytitle>kld</refentrytitle><manvolnum>4</manvolnum></citerefentry>) er ikke støttet. Dette betyr at alle drivere må bli kompilert rett inn i kernel." ], "id_hash": 1603001626420046443, "content_hash": 1603001626420046443, "location": "book.translate.xml:1439", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 121, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157408/?format=api", "priority": 100, "id": 157469, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=963f017c7523ea6b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.206326Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "PAE is not much used nowadays because most new x86 hardware also supports running in 64-bit mode, known as AMD64 or <trademark class=\"registered\">Intel</trademark> 64. It has a much larger address space and does not need such tweaks. FreeBSD supports AMD64 and it is recommended that this version of FreeBSD be used instead of the <trademark>i386</trademark> version if 4 GB or more memory is required." ], "previous_source": "PAE is not much used nowadays because most new x86 hardware also supports running in 64-bit mode, known as AMD64 or <trademark class=\"registered\">Intel</trademark> 64. It has a much larger address space and does not need such tweaks. FreeBSD supports AMD64 and it is recommended that this version of FreeBSD be used instead of the <trademark>i386</trademark> version if 4 GB or more memory is required.", "target": [ "PAE blir ikke brukt mye nå til dags ettersom det meste av ny x86 maskinvare også støtter det å kjøre i 64-bit modus, kjent som AMD64 eller <trademark class=\"registered\">Intel</trademark> 64.\nDe har mye større minne space og trenger ikke sånne justeringer. FreeBSD støtter AMD64 og det er anbefalt at denne plattformen benyttes istedenfor <trademark>i386</trademark> dersom man trenger 4 GB minne eller mer." ], "id_hash": -7293226809137723067, "content_hash": -7293226809137723067, "location": "book.translate.xml:1469", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157410/?format=api", "priority": 100, "id": 157470, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=1ac940dbb6fd8945", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.218064Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "The convention for most PC hardware is to use the memory area between 3.5 GB and 4 GB for a special purpose (usually for PCI). This address space is used to access PCI hardware. As a result real, physical memory cannot be accessed by that address space." ], "previous_source": "The convention for most PC hardware is to use the memory area between 3.5 GB and 4 GB for a special purpose (usually for PCI). This address space is used to access PCI hardware. As a result real, physical memory cannot be accessed by that address space.", "target": [ "Konvensjonen for de fleste PC-maskinvare er å bruke minneområdet mellom 3,5 GB og 4 GB for et spesielt formål (vanligvis for PCI). Denne minne lokasjonen brukes til å få tilgang til PCI-maskinvare. Som et resultat kan fysisk minne ikke nås av minne lokasjonen." ], "id_hash": -9072323182672039646, "content_hash": -9072323182672039646, "location": "book.translate.xml:1728", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157412/?format=api", "priority": 100, "id": 157471, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=0218a221f14ab122", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.236684Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "What happens to the memory that should appear in that location is hardware dependent. Unfortunately, some hardware does nothing and the ability to use that last 500 MB of RAM is entirely lost." ], "previous_source": "What happens to the memory that should appear in that location is hardware dependent. Unfortunately, some hardware does nothing and the ability to use that last 500 MB of RAM is entirely lost.", "target": [ "Hva som skjer med minnet som skal vises på den plasseringen, er maskinvareavhengig. Dessverre gjør noe maskinvare ingenting og evnen til å bruke den siste 500 MB RAM er helt tapt." ], "id_hash": 905731655416313760, "content_hash": 905731655416313760, "location": "book.translate.xml:1734", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157414/?format=api", "priority": 100, "id": 157472, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=8c91ce244eea77a0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.245650Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "On a 32-bit version of FreeBSD, the memory appears lost, since it will be remapped above 4 GB, which a 32-bit kernel is unable to access. In this case, the solution is to build a PAE enabled kernel. See the entry on memory limits for more information." ], "previous_source": "On a 32-bit version of FreeBSD, the memory appears lost, since it will be remapped above 4 GB, which a 32-bit kernel is unable to access. In this case, the solution is to build a PAE enabled kernel. See the entry on memory limits for more information.", "target": [ "På en 32-bits versjon av FreeBSD, vises minnet tapt, siden det blir remapped over 4 GB, som en 32-bits kjerne ikke kan få tilgang til. I dette tilfellet er løsningen å bygge en PAE-aktivert kjerne. Se oppføringen i minnegrenser for mer informasjon." ], "id_hash": -704275546869115155, "content_hash": -704275546869115155, "location": "book.translate.xml:1744", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157416/?format=api", "priority": 100, "id": 157473, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=7639e91f1cdf56ed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.252748Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Unclean or insufficient power to the motherboard. Remove any unused I/O boards, hard disks, or CD-ROMs, or disconnect the power cable from them, to see if the power supply can manage a smaller load. Or try another power supply, preferably one with a little more power. For instance, if the current power supply is rated at 250 Watts, try one rated at 300 Watts." ], "previous_source": "Unclean or insufficient power to the motherboard. Remove any unused I/O boards, hard disks, or CD-ROMs, or disconnect the power cable from them, to see if the power supply can manage a smaller load. Or try another power supply, preferably one with a little more power. For instance, if the current power supply is rated at 250 Watts, try one rated at 300 Watts.", "target": [ "Uren eller utilstrekkelig strøm til hovedkortet. Fjern eventuelle ubrukte I/O-kort, harddisker eller CD-ROM-er, eller koble fra strømkabelen fra dem for å se om strømforsyningen kan klare en mindre belastning. Eller prøv en annen strømforsyning, helst en med litt mer strøm. For eksempel, hvis strømforsyningen er vurdert til 250 watt, prøv en som er vurdert til 300 watt eller mer." ], "id_hash": -7845473893612186810, "content_hash": -7845473893612186810, "location": "book.translate.xml:1861", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157418/?format=api", "priority": 100, "id": 157474, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=131f470f94a51346", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.261708Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "This error does not mean that the <citerefentry><refentrytitle>touch</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> utility is missing. The error is instead probably due to the dates of the files being set sometime in the future. If the CMOS clock is set to local time, run <command>adjkerntz -i</command> to adjust the kernel clock when booting into single-user mode." ], "previous_source": "This error does not mean that the <citerefentry><refentrytitle>touch</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> utility is missing. The error is instead probably due to the dates of the files being set sometime in the future. If the CMOS clock is set to local time, run <command>adjkerntz -i</command> to adjust the kernel clock when booting into single-user mode.", "target": [ "Denne feilen betyr ikke at verktøyet <citerefentry><refentrytitle>touch</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> mangler. Feilen skyldes i stedet sannsynligvis datoene for filene som blir angitt en gang i fremtiden. Hvis CMOS-klokken er satt til lokal tid, kjør <command>adjkerntz -i</command> for å justere kjerneklokken når du starter opp i enbrukermodus/single modus." ], "id_hash": 3982068982696131683, "content_hash": 3982068982696131683, "location": "book.translate.xml:2219", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157420/?format=api", "priority": 100, "id": 157475, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=b74326a450b43c63", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.277238Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Why can I not build this port on my 11.<replaceable>X</replaceable> -, or 12.<replaceable>X</replaceable> -STABLE machine?" ], "previous_source": "Why can I not build this port on my 11.<replaceable>X</replaceable> -, or 12.<replaceable>X</replaceable> -STABLE machine?", "target": [ "Hvorfor kan jeg ikke bygge denne porten på min 11.<replaceable>X</replaceable> -, or 12.<replaceable>X</replaceable> -STABLE maskin?" ], "id_hash": -2188237917406366938, "content_hash": -2188237917406366938, "location": "book.translate.xml:2284", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157422/?format=api", "priority": 100, "id": 157476, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=61a1d13538f3f326", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.285826Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "For reference, the FreeBSD 11 amd64 kernel (<filename>/boot/kernel/kernel</filename>) is approximately 25 MB." ], "previous_source": "For reference, the FreeBSD 11 amd64 kernel (<filename>/boot/kernel/kernel</filename>) is approximately 25 MB.", "target": [ "Som referanse er FreeBSD 11 amd64-kjernen (<filename>/boot/kernel/kernel</filename>) omtrent 25 MB." ], "id_hash": -5459997401307519242, "content_hash": -5459997401307519242, "location": "book.translate.xml:2517", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157424/?format=api", "priority": 100, "id": 157477, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=343a314ab48266f6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.297273Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "This means a raw file was burned to the CD, rather than creating an ISO 9660 file system. Take a look at the Handbook section on <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/creating-cds.html#mounting-cd\">Using Data <acronym>CD</acronym>s</link>." ], "previous_source": "This means a raw file was burned to the CD, rather than creating an ISO 9660 file system. Take a look at the Handbook section on <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/creating-cds.html#mounting-cd\">Using Data <acronym>CD</acronym>s</link>.", "target": [ "Dette betyr at en rå fil ble brent til CD-en, i stedet for å opprette et ISO 9660-filsystem. Ta en titt i Håndboka under seksjon <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/creating-cds.html#mounting-cd\">Using Data <acronym>CD</acronym>s</link>." ], "id_hash": -7560095220153292332, "content_hash": -7560095220153292332, "location": "book.translate.xml:3026", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157426/?format=api", "priority": 100, "id": 157478, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=17152573cea269d4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.315653Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Disk manufacturers calculate gigabytes as a billion bytes each, whereas FreeBSD calculates them as 1,073,741,824 bytes each. This explains why, for example, FreeBSD's boot messages will report a disk that supposedly has 80 GB as holding 76,319 MB." ], "previous_source": "Disk manufacturers calculate gigabytes as a billion bytes each, whereas FreeBSD calculates them as 1,073,741,824 bytes each. This explains why, for example, FreeBSD's boot messages will report a disk that supposedly has 80 GB as holding 76,319 MB.", "target": [ "Diskprodusenter beregner gigabyte som en milliard byte hver, mens FreeBSD beregner dem til 1 073 741 824 byte hver. Dette forklarer hvorfor FreeBSDs oppstartsmeldinger for eksempel vil rapportere en disk som visstnok har 80 GB som rommer 76,319 MB." ], "id_hash": -8207736532573776893, "content_hash": -8207736532573776893, "location": "book.translate.xml:3202", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157428/?format=api", "priority": 100, "id": 157479, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=0e18431c2df19403", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.326409Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "ZFS TRIM support was added to FreeBSD 10-CURRENT with revision r<revnumber>240868</revnumber>. ZFS TRIM support was added to all FreeBSD-STABLE branches in r<revnumber>252162</revnumber> and r<revnumber>251419</revnumber>, respectively." ], "previous_source": "ZFS TRIM support was added to FreeBSD 10-CURRENT with revision r<revnumber>240868</revnumber>. ZFS TRIM support was added to all FreeBSD-STABLE branches in r<revnumber>252162</revnumber> and r<revnumber>251419</revnumber>, respectively.", "target": [ "ZFS TRIM-støtte ble lagt til FreeBSD 10-CURRENT med revisjon r<revnumber>240868</revnumber>. ZFS TRIM-støtte ble lagt til alle FreeBSD-STABLE-grener i r<revnumber>252162</revnumber> og r<revnumber>251419</revnumber>." ], "id_hash": -2621467223888516381, "content_hash": -2621467223888516381, "location": "book.translate.xml:3369", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157430/?format=api", "priority": 100, "id": 157480, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=5b9ead72f1cbaae3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.337658Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "Why is <command>rpc.statd</command> using 256 MB of memory?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1377451033347759423, "content_hash": 1377451033347759423, "location": "book.translate.xml:3885", "context": "", "note": "(itstool) path: question/para", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157432/?format=api", "priority": 100, "id": 157481, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=931db06ab2301d3f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.355474Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api", "source": [ "No, there is no memory leak, and it is not using 256 MB of memory. For convenience, <command>rpc.statd</command> maps an obscene amount of memory into its address space. There is nothing terribly wrong with this from a technical standpoint; it just throws off things like <citerefentry><refentrytitle>top</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>ps</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." ], "previous_source": "For the <application>Bourne Shell</application>, add the following lines to <filename>~/.shrc</filename>. See <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>editrc</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.", "target": [ "For <application>Bourne Shell</application>, legg til følgende linjer med tekst i <filename>~/.shrc</filename>. Se <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> og <citerefentry><refentrytitle>editrc</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." ], "id_hash": -6838258702513376689, "content_hash": -6838258702513376689, "location": "book.translate.xml:3890", "context": "", "note": "(itstool) path: answer/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157434/?format=api", "priority": 100, "id": 157482, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=21199ff0d277724f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.362417Z" } ] }