Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?format=api",
    "source": [
        "The total address space on <trademark>i386</trademark> machines is 32-bit, meaning that at most 4 GB of memory is addressable (can be accessed). Furthermore, some addresses in this range are reserved by hardware for different purposes, for example for using and controlling PCI devices, for accessing video memory, and so on. Therefore, the total amount of memory usable by the operating system for its kernel and applications is limited to significantly less than 4 GB. Usually, 3.2 GB to 3.7 GB is the maximum usable physical memory in this configuration."
    ],
    "previous_source": "The total address space on <trademark>i386</trademark> machines is 32-bit, meaning that at most 4 GB of memory is addressable (can be accessed). Furthermore, some addresses in this range are reserved by hardware for different purposes, for example for using and controlling PCI devices, for accessing video memory, and so on. Therefore, the total amount of memory usable by the operating system for its kernel and applications is limited to significantly less than 4 GB. Usually, 3.2 GB to 3.7 GB is the maximum usable physical memory in this configuration.",
    "target": [
        "Den totale adresse plassen på <trademark>i386</trademark> maskiner er 32-bit, dette betyr at ofte 4 GB minne er det som er maksimum tilgjengelig.\nNoe av denne minneplassen er reservert for maskinvare som f.eks. kontroll av PCI enheter, grafikkminne osv.\nDerfor er ofte totalminnet som er tilgjengelig vanligvis en god el midnre enn 4 GB. Vanligvis er det rundt 3.2 GB til 3.7 GB som er maksimum tilgjengelig kapasitet."
    ],
    "id_hash": -7134062178745034619,
    "content_hash": -7134062178745034619,
    "location": "book.translate.xml:1427",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 239,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 89,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157406/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 157468,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/nb_NO/?checksum=1cfeb83f0e5a5885",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157468/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-04-18T18:15:01.194052Z"
}