Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/units/?format=api
{ "count": 1752, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "", "target": [ "Aaron H Farias Martinez Timido@ubuntu.com, 2020" ], "id_hash": -1950661098471372411, "content_hash": -1950661098471372411, "location": "", "context": "_", "note": "Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108799/?format=api", "priority": 100, "id": 225476, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=64eddc10e470c985", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.382578Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "FreeBSD Documentation Project Primer for New Contributors" ], "previous_source": "", "target": [ "Manual del proyecto de documentación de FreeBSD para nuevos colaboradores" ], "id_hash": -3557909168526297713, "content_hash": -3557909168526297713, "location": "book.translate.xml:63", "context": "", "note": "(itstool) path: info/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108800/?format=api", "priority": 100, "id": 225477, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=4e9fc4763ae2758f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.392737Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "<orgname>The FreeBSD Documentation Project</orgname>" ], "previous_source": "", "target": [ "<orgname>El proyecto de documentación de FreeBSD</orgname>" ], "id_hash": 4204826762294280448, "content_hash": 4204826762294280448, "location": "book.translate.xml:66", "context": "", "note": "(itstool) path: info/author", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108801/?format=api", "priority": 100, "id": 225478, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=ba5a8ba9849b4100", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.401888Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "<year>1998</year> <year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <year>2020</year> <holder role=\"mailto:doceng@FreeBSD.org\">DocEng</holder>" ], "previous_source": "", "target": [ "<year>1998</year> <year>1999</year> <year>2000</year> <year>2001</year> <year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <year>2005</year> <year>2006</year> <year>2007</year> <year>2008</year> <year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2012</year> <year>2013</year> <year>2014</year> <year>2015</year> <year>2016</year> <year>2017</year> <year>2018</year> <year>2019</year> <year>2020</year> <holder role=\"mailto:doceng@FreeBSD.org\">DocEng</holder>" ], "id_hash": -1761270542027494233, "content_hash": -1761270542027494233, "location": "book.translate.xml:70", "context": "", "note": "(itstool) path: info/copyright", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/200642/?format=api", "priority": 100, "id": 225479, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=678eb5c60d176ca7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.409580Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Copyright" ], "previous_source": "", "target": [ "Derechos de autor" ], "id_hash": -4731708980858679694, "content_hash": -4731708980858679694, "location": "book.translate.xml:103", "context": "", "note": "(itstool) path: legalnotice/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108803/?format=api", "priority": 100, "id": 225480, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=3e5597c067648e72", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.417273Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Redistribution and use in source (XML DocBook) and 'compiled' forms (XML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:" ], "previous_source": "", "target": [ "Se permite la redistribución y el uso en fuentes (XML DocBook) y formularios 'compilados' (XML, HTML, PDF, PostScript, RTF, etc.) con o sin modificación, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:" ], "id_hash": 5726458561600693426, "content_hash": 5726458561600693426, "location": "book.translate.xml:105", "context": "", "note": "(itstool) path: legalnotice/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108804/?format=api", "priority": 100, "id": 225481, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=cf7877b8c13424b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.423869Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Redistributions of source code (XML DocBook) must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified." ], "previous_source": "", "target": [ "Las redistribuciones del código fuente (XML DocBook) deben conservar el aviso de derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad como las primeras líneas de este archivo sin modificar." ], "id_hash": 3421121969799944569, "content_hash": 3421121969799944569, "location": "book.translate.xml:112", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108805/?format=api", "priority": 100, "id": 225482, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=af7a444e3f35d979", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.431306Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "Las redistribuciones en forma compilada (transformadas a otras DTD, convertidas a PDF, PostScript, RTF y otros formatos) deben reproducir el aviso de derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y la siguiente exención de responsabilidad en la documentación y / u otros materiales proporcionados con la distribución." ], "id_hash": 1164353846591966881, "content_hash": 1164353846591966881, "location": "book.translate.xml:118", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108806/?format=api", "priority": 100, "id": 225483, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=90289da78af94ea1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.438081Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT \"AS IS\" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE." ], "previous_source": "", "target": [ "ESTA DOCUMENTACIÓN ES PROPORCIONADA POR FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT \"TAL CUAL\" Y CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SE RECHAZA. EN NINGÚN CASO EL PROYECTO DE DOCUMENTACIÓN FREEBSD SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS; PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS; O INTERRUPCIÓN COMERCIAL) SIN EMBARGO Y SOBRE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL USO DE ESTA DOCUMENTACIÓN, AUNQUE SE INDIQUE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO." ], "id_hash": -4162331603554778607, "content_hash": -4162331603554778607, "location": "book.translate.xml:127", "context": "", "note": "(itstool) path: important/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108807/?format=api", "priority": 100, "id": 225484, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=463c6d75a4bc4211", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.445916Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Thank you for becoming a part of the FreeBSD Documentation Project. Your contribution is extremely valuable, and we appreciate it." ], "previous_source": "", "target": [ "Gracias por formar parte del Proyecto de documentación de FreeBSD. Su contribución es extremadamente valiosa y se la agradecemos." ], "id_hash": 5469000789569848591, "content_hash": 5469000789569848591, "location": "book.translate.xml:144", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108808/?format=api", "priority": 100, "id": 225485, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=cbe5cb3dfaa4450f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.454709Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "This primer covers details needed to start contributing to the FreeBSD Documentation Project, or <acronym>FDP</acronym>, including tools, software, and the philosophy behind the Documentation Project." ], "previous_source": "", "target": [ "Este manual cubre los detalles necesarios para comenzar a contribuir al Proyecto de documentación de FreeBSD, o <acronym>FDP</acronym>, incluyendo herramientas, software y la filosofía detrás del Proyecto de Documentación." ], "id_hash": 231309370344787247, "content_hash": 231309370344787247, "location": "book.translate.xml:148", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108809/?format=api", "priority": 100, "id": 225486, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=8335c6a5949ecd2f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.461677Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "This is a work in progress. Corrections and additions are always welcome." ], "previous_source": "", "target": [ "Este es un trabajo en progreso. Las correcciones y adiciones siempre son bienvenidas." ], "id_hash": -1326148768375329423, "content_hash": -1326148768375329423, "location": "book.translate.xml:154", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108810/?format=api", "priority": 100, "id": 225487, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=6d9892b8adaaad71", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.468377Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Preface" ], "previous_source": "", "target": [ "Prefacio" ], "id_hash": -9142511846558065452, "content_hash": -9142511846558065452, "location": "book.translate.xml:160", "context": "", "note": "(itstool) path: preface/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108811/?format=api", "priority": 100, "id": 225488, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=011f45ea271b1cd4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.475140Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Shell Prompts" ], "previous_source": "", "target": [ "Avisos de Shell" ], "id_hash": 7383333477968813872, "content_hash": 7383333477968813872, "location": "book.translate.xml:163", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108812/?format=api", "priority": 100, "id": 225489, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=e676deadfc949f30", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.483113Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "This table shows the default system prompt and superuser prompt. The examples use these prompts to indicate which type of user is running the example." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta tabla muestra el indicador de sistema predeterminado y el indicador de superusuario. Los ejemplos utilizan estas indicaciones para indicar qué tipo de usuario está ejecutando el ejemplo." ], "id_hash": -1879311728198744283, "content_hash": -1879311728198744283, "location": "book.translate.xml:165", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108813/?format=api", "priority": 100, "id": 225490, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=65eb57f0b27d0725", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.489960Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "User" ], "previous_source": "", "target": [ "Usuario" ], "id_hash": 93561767151155482, "content_hash": 93561767151155482, "location": "book.translate.xml:173", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108814/?format=api", "priority": 100, "id": 225491, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=814c65ee779a391a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.496863Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Prompt" ], "previous_source": "", "target": [ "Rápido" ], "id_hash": -4118279883906544933, "content_hash": -4118279883906544933, "location": "book.translate.xml:174", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108815/?format=api", "priority": 100, "id": 225492, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=46d8ee43e21d0adb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.503590Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Normal user" ], "previous_source": "", "target": [ "Usuario Normal" ], "id_hash": -3374051949712681328, "content_hash": -3374051949712681328, "location": "book.translate.xml:180", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108816/?format=api", "priority": 100, "id": 225493, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=512cf5a0d3a95690", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.512274Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt>" ], "id_hash": -8848653996880624602, "content_hash": -8848653996880624602, "location": "book.translate.xml:181, book.translate.xml:4374", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108817/?format=api", "priority": 100, "id": 225494, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=053344126f970426", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.518839Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "<systemitem class=\"username\">root</systemitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "<systemitem class=\"username\">root</systemitem>" ], "id_hash": 9169581508434067194, "content_hash": 9169581508434067194, "location": "book.translate.xml:185", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108818/?format=api", "priority": 100, "id": 225495, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=ff40e5cca533fefa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.525893Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt>" ], "id_hash": -1508002286750822744, "content_hash": -1508002286750822744, "location": "book.translate.xml:186, book.translate.xml:4367", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108819/?format=api", "priority": 100, "id": 225496, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=6b127fe8f1bd8ea8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.532507Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Typographic Conventions" ], "previous_source": "", "target": [ "Convenciones tipográficas" ], "id_hash": 8173536974290531968, "content_hash": 8173536974290531968, "location": "book.translate.xml:194", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108820/?format=api", "priority": 100, "id": 225497, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=f16e3c92a71bb680", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.539780Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "This table describes the typographic conventions used in this book." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta tabla describe las convenciones tipográficas utilizadas en este libro." ], "id_hash": -8836167698633982467, "content_hash": -8836167698633982467, "location": "book.translate.xml:196", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108821/?format=api", "priority": 100, "id": 225498, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=055fa04b4b23fdfd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.547673Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "significativo" ], "id_hash": -6578794087611634078, "content_hash": -6578794087611634078, "location": "book.translate.xml:203", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108822/?format=api", "priority": 100, "id": 225499, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=24b36da21d77ee62", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.554148Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplos" ], "id_hash": 8988574777396696014, "content_hash": 8988574777396696014, "location": "book.translate.xml:204, book.translate.xml:4874, book.translate.xml:9983", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry\n(itstool) path: sect2/title\n(itstool) path: appendix/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108823/?format=api", "priority": 100, "id": 225500, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=fcbdd522f3c413ce", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.561585Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "The names of commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Los nombres de los comandos." ], "id_hash": -5892641048265377160, "content_hash": -5892641048265377160, "location": "book.translate.xml:210", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108824/?format=api", "priority": 100, "id": 225501, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=2e39222fe941ba78", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.567822Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Use <command>ls -l</command> to list all files." ], "previous_source": "", "target": [ "Use <command>ls -l</command> para listar todos los archivos." ], "id_hash": -3725260886992443375, "content_hash": -3725260886992443375, "location": "book.translate.xml:211", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108825/?format=api", "priority": 100, "id": 225502, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=4c4d36f5e728a811", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.575253Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "The names of files." ], "previous_source": "", "target": [ "Los nombres de los archivos." ], "id_hash": 740454786899556093, "content_hash": 740454786899556093, "location": "book.translate.xml:216", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108826/?format=api", "priority": 100, "id": 225503, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=8a469fb4a162b6fd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.582143Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Edit <filename>.login</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "Editar <filename>.login</filename>." ], "id_hash": 6306610883447813098, "content_hash": 6306610883447813098, "location": "book.translate.xml:217", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108827/?format=api", "priority": 100, "id": 225504, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=d785952f4484f3ea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.590401Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "On-screen computer output." ], "previous_source": "", "target": [ "Salida de computadora en pantalla." ], "id_hash": 7855939865474548299, "content_hash": 7855939865474548299, "location": "book.translate.xml:221", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108828/?format=api", "priority": 100, "id": 225505, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=ed05e7af6270c24b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.597936Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "You have mail." ], "previous_source": "", "target": [ "Tienes un correo." ], "id_hash": -8196589755024616319, "content_hash": -8196589755024616319, "location": "book.translate.xml:222", "context": "", "note": "(itstool) path: entry/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108829/?format=api", "priority": 100, "id": 225506, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=0e3fdd0b9226d481", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.606346Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "What the user types, contrasted with on-screen computer output." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo que escribe el usuario, en contraste con la salida de la computadora en pantalla." ], "id_hash": -7777397764038256230, "content_hash": -7777397764038256230, "location": "book.translate.xml:226", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108830/?format=api", "priority": 100, "id": 225507, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=141121f0a595199a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.612868Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>date +\"The time is %H:%M\"</userinput>\nThe time is 09:18" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>date +\"The time is %H:%M\"</userinput>\n'la hora es 09:18" ], "id_hash": -8614634164681633706, "content_hash": -8614634164681633706, "location": "book.translate.xml:229", "context": "", "note": "(itstool) path: entry/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108831/?format=api", "priority": 100, "id": 225508, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=0872abde98351056", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.623423Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Manual page references." ], "previous_source": "", "target": [ "Referencias de páginas del manual." ], "id_hash": -5881146058988520105, "content_hash": -5881146058988520105, "location": "book.translate.xml:234", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108832/?format=api", "priority": 100, "id": 225509, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=2e61f8d1a9ccfd57", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.630103Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Use <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to change user identity." ], "previous_source": "", "target": [ "Use <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> para cambiar la identidad del usuario." ], "id_hash": 379123621459838624, "content_hash": 379123621459838624, "location": "book.translate.xml:235", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108833/?format=api", "priority": 100, "id": 225510, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=8542eaeccf12c6a0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.636944Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "User and group names." ], "previous_source": "", "target": [ "Nombres de usuarios y grupos." ], "id_hash": 6334820961945308085, "content_hash": 6334820961945308085, "location": "book.translate.xml:239", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108834/?format=api", "priority": 100, "id": 225511, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=d7e9ce1a0072cbb5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.643981Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Only <systemitem class=\"username\">root</systemitem> can do this." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo <systemitem class=\"username\">root</systemitem> puede hacer esto." ], "id_hash": -2051173702767088843, "content_hash": -2051173702767088843, "location": "book.translate.xml:240", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108835/?format=api", "priority": 100, "id": 225512, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=6388c46289f1eb35", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.651018Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Emphasis." ], "previous_source": "", "target": [ "Énfasis." ], "id_hash": 945167363956314815, "content_hash": 945167363956314815, "location": "book.translate.xml:245", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108836/?format=api", "priority": 100, "id": 225513, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=8d1de8b5b5e892bf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.657627Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "The user <emphasis>must</emphasis> do this." ], "previous_source": "", "target": [ "El usuario <emphasis>debe</emphasis> hacer esto." ], "id_hash": 4680753422043855610, "content_hash": 4680753422043855610, "location": "book.translate.xml:246", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108837/?format=api", "priority": 100, "id": 225514, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=c0f560700a1e3afa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.664284Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Text that the user is expected to replace with the actual text." ], "previous_source": "", "target": [ "Texto que se espera que el usuario reemplace con el texto real." ], "id_hash": 1667221117183690820, "content_hash": 1667221117183690820, "location": "book.translate.xml:251", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108838/?format=api", "priority": 100, "id": 225515, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=972328c5d3c38844", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.671064Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "To search for a keyword in the manual pages, type <command>man -k <replaceable>keyword</replaceable></command>" ], "previous_source": "", "target": [ "Para buscar una palabra clave en las páginas del manual, escriba <command>man -k <replaceable>palabra clave</replaceable></command>" ], "id_hash": -2201759242625853599, "content_hash": -2201759242625853599, "location": "book.translate.xml:254", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108839/?format=api", "priority": 100, "id": 225516, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=6171c7a25e5a5761", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.678571Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Environment variables." ], "previous_source": "", "target": [ "Variables de entorno." ], "id_hash": -2601081906388012677, "content_hash": -2601081906388012677, "location": "book.translate.xml:260", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108840/?format=api", "priority": 100, "id": 225517, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=5be719c98a0bf17b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.684998Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "<envar>$HOME</envar> is set to the user's home directory." ], "previous_source": "", "target": [ "<envar>$HOME</envar> se establece en el directorio de inicio del usuario." ], "id_hash": 9090717172277460053, "content_hash": 9090717172277460053, "location": "book.translate.xml:261", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108841/?format=api", "priority": 100, "id": 225518, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=fe28b71a7f243c55", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.691682Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Notes, Tips, Important Information, Warnings, and Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Notas, consejos, información importante, advertencias y ejemplos" ], "id_hash": -5915892183053545467, "content_hash": -5915892183053545467, "location": "book.translate.xml:270", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108842/?format=api", "priority": 100, "id": 225519, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=2de687673b955005", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.698672Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Notes, warnings, and examples appear within the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Aparecen notas, advertencias y ejemplos dentro del texto." ], "id_hash": -6953506777186223575, "content_hash": -6953506777186223575, "location": "book.translate.xml:273", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108843/?format=api", "priority": 100, "id": 225520, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=1f802e6d6a8b3a29", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.705210Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Notes are represented like this, and contain information to take note of, as it may affect what the user does." ], "previous_source": "", "target": [ "Las notas se representan así y contienen información para tomar nota, ya que puede afectar lo que hace el usuario." ], "id_hash": 1544629595530758178, "content_hash": 1544629595530758178, "location": "book.translate.xml:277", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108844/?format=api", "priority": 100, "id": 225521, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=956fa06eef2a8822", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.712155Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Tips are represented like this, and contain information helpful to the user, like showing an easier way to do something." ], "previous_source": "", "target": [ "Los consejos se representan así y contienen información útil para el usuario, como mostrar una forma más fácil de hacer algo." ], "id_hash": 7631407479003632040, "content_hash": 7631407479003632040, "location": "book.translate.xml:283", "context": "", "note": "(itstool) path: tip/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108845/?format=api", "priority": 100, "id": 225522, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=e9e834ab524551a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.718700Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Important information is represented like this. Typically, these show extra steps the user may need to take." ], "previous_source": "", "target": [ "La información importante se representa así. Por lo general, estos muestran pasos adicionales que el usuario puede necesitar." ], "id_hash": -5849647656976046032, "content_hash": -5849647656976046032, "location": "book.translate.xml:289", "context": "", "note": "(itstool) path: important/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108846/?format=api", "priority": 100, "id": 225523, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=2ed1e072e0bf2830", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.725615Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "Warnings are represented like this, and contain information warning about possible damage if the instructions are not followed. This damage may be physical, to the hardware or the user, or it may be non-physical, such as the inadvertent deletion of important files." ], "previous_source": "", "target": [ "Las advertencias se representan así y contienen información de advertencia sobre posibles daños si no se siguen las instrucciones. Este daño puede ser físico, al hardware o al usuario, o puede no ser físico, como la eliminación involuntaria de archivos importantes." ], "id_hash": -4418939381404421550, "content_hash": -4418939381404421550, "location": "book.translate.xml:295", "context": "", "note": "(itstool) path: warning/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108847/?format=api", "priority": 100, "id": 225524, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=42acc60b8f67b252", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.733799Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?format=api", "source": [ "A Sample Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Un ejemplo de muestra" ], "id_hash": 6366502521206387737, "content_hash": 6366502521206387737, "location": "book.translate.xml:303", "context": "", "note": "(itstool) path: example/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108848/?format=api", "priority": 100, "id": 225525, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/es/?checksum=d85a5c4fd622b419", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/225525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-12T06:40:38.740597Z" } ] }