Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 1752, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "translator-credits" ], "previous_source": "", "target": [ "Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018\nEdson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018" ], "id_hash": -1950661098471372411, "content_hash": -1950661098471372411, "location": "", "context": "_", "note": "Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108799/?format=api", "priority": 100, "id": 43118, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=64eddc10e470c985", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.000996Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "FreeBSD Documentation Project Primer for New Contributors" ], "previous_source": "", "target": [ "Primer do Projeto de Documentação do FreeBSD para Novos Colaboradores" ], "id_hash": -3557909168526297713, "content_hash": -3557909168526297713, "location": "book.translate.xml:63", "context": "", "note": "(itstool) path: info/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108800/?format=api", "priority": 100, "id": 43119, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=4e9fc4763ae2758f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.017466Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "<orgname>The FreeBSD Documentation Project</orgname>" ], "previous_source": "", "target": [ "<orgname>Projeto de Documentação do FreeBSD</orgname>" ], "id_hash": 4204826762294280448, "content_hash": 4204826762294280448, "location": "book.translate.xml:66", "context": "", "note": "(itstool) path: info/author", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108801/?format=api", "priority": 100, "id": 43120, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=ba5a8ba9849b4100", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.036515Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Copyright" ], "previous_source": "", "target": [ "Copyright" ], "id_hash": -4731708980858679694, "content_hash": -4731708980858679694, "location": "book.translate.xml:103", "context": "", "note": "(itstool) path: legalnotice/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108803/?format=api", "priority": 100, "id": 43122, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=3e5597c067648e72", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.080918Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Redistribution and use in source (XML DocBook) and 'compiled' forms (XML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:" ], "previous_source": "", "target": [ "Redistribution and use in source (XML DocBook) and 'compiled' forms (XML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:" ], "id_hash": 5726458561600693426, "content_hash": 5726458561600693426, "location": "book.translate.xml:105", "context": "", "note": "(itstool) path: legalnotice/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108804/?format=api", "priority": 100, "id": 43123, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=cf7877b8c13424b2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.107338Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Redistributions of source code (XML DocBook) must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified." ], "previous_source": "", "target": [ "Redistributions of source code (XML DocBook) must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified." ], "id_hash": 3421121969799944569, "content_hash": 3421121969799944569, "location": "book.translate.xml:112", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108805/?format=api", "priority": 100, "id": 43124, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=af7a444e3f35d979", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.118805Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution." ], "previous_source": "", "target": [ "Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution." ], "id_hash": 1164353846591966881, "content_hash": 1164353846591966881, "location": "book.translate.xml:118", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108806/?format=api", "priority": 100, "id": 43125, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=90289da78af94ea1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.130710Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT \"AS IS\" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE." ], "previous_source": "", "target": [ "THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT \"AS IS\" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE." ], "id_hash": -4162331603554778607, "content_hash": -4162331603554778607, "location": "book.translate.xml:127", "context": "", "note": "(itstool) path: important/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108807/?format=api", "priority": 100, "id": 43126, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=463c6d75a4bc4211", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.147595Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Thank you for becoming a part of the FreeBSD Documentation Project. Your contribution is extremely valuable, and we appreciate it." ], "previous_source": "", "target": [ "Obrigado por fazer parte do Projeto de Documentação do FreeBSD. A sua contribuição é extremamente valiosa." ], "id_hash": 5469000789569848591, "content_hash": 5469000789569848591, "location": "book.translate.xml:144", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108808/?format=api", "priority": 100, "id": 43127, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=cbe5cb3dfaa4450f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.166554Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "This primer covers details needed to start contributing to the FreeBSD Documentation Project, or <acronym>FDP</acronym>, including tools, software, and the philosophy behind the Documentation Project." ], "previous_source": "", "target": [ "Este primer cobre tudo o que você precisa saber para começar a contribuir com o Projeto de Documentação do FreeBSD, ou <acronym>FDP</acronym>, incluindo ferramentas, softwares, e a filosofia por trás do Projeto de Documentação." ], "id_hash": 231309370344787247, "content_hash": 231309370344787247, "location": "book.translate.xml:148", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108809/?format=api", "priority": 100, "id": 43128, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=8335c6a5949ecd2f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.175756Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "This is a work in progress. Corrections and additions are always welcome." ], "previous_source": "", "target": [ "Este documento é um trabalho em andamento. Correções e adições são sempre bem vindas." ], "id_hash": -1326148768375329423, "content_hash": -1326148768375329423, "location": "book.translate.xml:154", "context": "", "note": "(itstool) path: abstract/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108810/?format=api", "priority": 100, "id": 43129, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=6d9892b8adaaad71", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.189227Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Preface" ], "previous_source": "", "target": [ "Prefácio" ], "id_hash": -9142511846558065452, "content_hash": -9142511846558065452, "location": "book.translate.xml:160", "context": "", "note": "(itstool) path: preface/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108811/?format=api", "priority": 100, "id": 43130, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=011f45ea271b1cd4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.204100Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Shell Prompts" ], "previous_source": "", "target": [ "Prompts do Shell" ], "id_hash": 7383333477968813872, "content_hash": 7383333477968813872, "location": "book.translate.xml:163", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108812/?format=api", "priority": 100, "id": 43131, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=e676deadfc949f30", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.217860Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "This table shows the default system prompt and superuser prompt. The examples use these prompts to indicate which type of user is running the example." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta tabela mostra o prompt padrão do sistema e o prompt do super usuário. Os exemplos usam estes prompts para indicar com qual\nusuário o exemplo foi executado." ], "id_hash": -1879311728198744283, "content_hash": -1879311728198744283, "location": "book.translate.xml:165", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108813/?format=api", "priority": 100, "id": 43132, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=65eb57f0b27d0725", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.233698Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "User" ], "previous_source": "", "target": [ "Usuário" ], "id_hash": 93561767151155482, "content_hash": 93561767151155482, "location": "book.translate.xml:173", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108814/?format=api", "priority": 100, "id": 43133, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=814c65ee779a391a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.245648Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Prompt" ], "previous_source": "", "target": [ "Prompt" ], "id_hash": -4118279883906544933, "content_hash": -4118279883906544933, "location": "book.translate.xml:174", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108815/?format=api", "priority": 100, "id": 43134, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=46d8ee43e21d0adb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.257606Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Normal user" ], "previous_source": "", "target": [ "Usuário normal" ], "id_hash": -3374051949712681328, "content_hash": -3374051949712681328, "location": "book.translate.xml:180", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108816/?format=api", "priority": 100, "id": 43135, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=512cf5a0d3a95690", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.268528Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt>" ], "id_hash": -8848653996880624602, "content_hash": -8848653996880624602, "location": "book.translate.xml:181, book.translate.xml:4374", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108817/?format=api", "priority": 100, "id": 43136, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=053344126f970426", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.279666Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "<systemitem class=\"username\">root</systemitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "<systemitem class=\"username\">root</systemitem>" ], "id_hash": 9169581508434067194, "content_hash": 9169581508434067194, "location": "book.translate.xml:185", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108818/?format=api", "priority": 100, "id": 43137, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=ff40e5cca533fefa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.295819Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>#</prompt>" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>#</prompt>" ], "id_hash": -1508002286750822744, "content_hash": -1508002286750822744, "location": "book.translate.xml:186, book.translate.xml:4367", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108819/?format=api", "priority": 100, "id": 43138, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=6b127fe8f1bd8ea8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.309150Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Typographic Conventions" ], "previous_source": "", "target": [ "Convenções Tipográficas" ], "id_hash": 8173536974290531968, "content_hash": 8173536974290531968, "location": "book.translate.xml:194", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108820/?format=api", "priority": 100, "id": 43139, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=f16e3c92a71bb680", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.317478Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "This table describes the typographic conventions used in this book." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta tabela descreve as convenções tipográficas utilizadas neste livro." ], "id_hash": -8836167698633982467, "content_hash": -8836167698633982467, "location": "book.translate.xml:196", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108821/?format=api", "priority": 100, "id": 43140, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=055fa04b4b23fdfd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.338331Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Propósito" ], "id_hash": -6578794087611634078, "content_hash": -6578794087611634078, "location": "book.translate.xml:203", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108822/?format=api", "priority": 100, "id": 43141, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=24b36da21d77ee62", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.367850Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemplos" ], "id_hash": 8988574777396696014, "content_hash": 8988574777396696014, "location": "book.translate.xml:204, book.translate.xml:4874, book.translate.xml:9983", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry\n(itstool) path: sect2/title\n(itstool) path: appendix/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108823/?format=api", "priority": 100, "id": 43142, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=fcbdd522f3c413ce", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.399539Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "The names of commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Nome dos comandos." ], "id_hash": -5892641048265377160, "content_hash": -5892641048265377160, "location": "book.translate.xml:210", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108824/?format=api", "priority": 100, "id": 43143, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=2e39222fe941ba78", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.426066Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use <command>ls -l</command> to list all files." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilize <command>ls -l</command> para listar todos os arquivos." ], "id_hash": -3725260886992443375, "content_hash": -3725260886992443375, "location": "book.translate.xml:211", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108825/?format=api", "priority": 100, "id": 43144, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=4c4d36f5e728a811", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.442441Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "The names of files." ], "previous_source": "", "target": [ "Nome dos arquivos." ], "id_hash": 740454786899556093, "content_hash": 740454786899556093, "location": "book.translate.xml:216", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108826/?format=api", "priority": 100, "id": 43145, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=8a469fb4a162b6fd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.464872Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Edit <filename>.login</filename>." ], "previous_source": "", "target": [ "Edite <filename>.login</filename>." ], "id_hash": 6306610883447813098, "content_hash": 6306610883447813098, "location": "book.translate.xml:217", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108827/?format=api", "priority": 100, "id": 43146, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=d785952f4484f3ea", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.484183Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "On-screen computer output." ], "previous_source": "", "target": [ "Saída de um programa na tela do computador." ], "id_hash": 7855939865474548299, "content_hash": 7855939865474548299, "location": "book.translate.xml:221", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108828/?format=api", "priority": 100, "id": 43147, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=ed05e7af6270c24b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.498544Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "You have mail." ], "previous_source": "", "target": [ "You have mail." ], "id_hash": -8196589755024616319, "content_hash": -8196589755024616319, "location": "book.translate.xml:222", "context": "", "note": "(itstool) path: entry/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108829/?format=api", "priority": 100, "id": 43148, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=0e3fdd0b9226d481", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.513930Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "What the user types, contrasted with on-screen computer output." ], "previous_source": "", "target": [ "O que o usuário digita, quando contrastado com a saída do programa na tela do computador." ], "id_hash": -7777397764038256230, "content_hash": -7777397764038256230, "location": "book.translate.xml:226", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108830/?format=api", "priority": 100, "id": 43149, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=141121f0a595199a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.537872Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>date +\"The time is %H:%M\"</userinput>\nThe time is 09:18" ], "previous_source": "", "target": [ "<prompt>%</prompt> <userinput>date +\"The time is %H:%M\"</userinput>\nThe time is 09:18" ], "id_hash": -8614634164681633706, "content_hash": -8614634164681633706, "location": "book.translate.xml:229", "context": "", "note": "(itstool) path: entry/screen", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108831/?format=api", "priority": 100, "id": 43150, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=0872abde98351056", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.548943Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Manual page references." ], "previous_source": "", "target": [ "Referência a uma página de manual." ], "id_hash": -5881146058988520105, "content_hash": -5881146058988520105, "location": "book.translate.xml:234", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108832/?format=api", "priority": 100, "id": 43151, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=2e61f8d1a9ccfd57", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.572237Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Use <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to change user identity." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilize <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> para assumir outro nome de\nusuário." ], "id_hash": 379123621459838624, "content_hash": 379123621459838624, "location": "book.translate.xml:235", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108833/?format=api", "priority": 100, "id": 43152, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=8542eaeccf12c6a0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.589625Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "User and group names." ], "previous_source": "", "target": [ "Nome de usuário e de grupos de usuários." ], "id_hash": 6334820961945308085, "content_hash": 6334820961945308085, "location": "book.translate.xml:239", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108834/?format=api", "priority": 100, "id": 43153, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=d7e9ce1a0072cbb5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.604731Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Only <systemitem class=\"username\">root</systemitem> can do this." ], "previous_source": "", "target": [ "Apenas o <systemitem class=\"username\">root</systemitem> pode fazer isso." ], "id_hash": -2051173702767088843, "content_hash": -2051173702767088843, "location": "book.translate.xml:240", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108835/?format=api", "priority": 100, "id": 43154, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=6388c46289f1eb35", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.633963Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Emphasis." ], "previous_source": "", "target": [ "Ênfase." ], "id_hash": 945167363956314815, "content_hash": 945167363956314815, "location": "book.translate.xml:245", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108836/?format=api", "priority": 100, "id": 43155, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=8d1de8b5b5e892bf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.647168Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "The user <emphasis>must</emphasis> do this." ], "previous_source": "", "target": [ "O usuário <emphasis>deve</emphasis> fazer isso." ], "id_hash": 4680753422043855610, "content_hash": 4680753422043855610, "location": "book.translate.xml:246", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108837/?format=api", "priority": 100, "id": 43156, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=c0f560700a1e3afa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.660984Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Text that the user is expected to replace with the actual text." ], "previous_source": "", "target": [ "Texto que o usuário deve substituir com o texto real." ], "id_hash": 1667221117183690820, "content_hash": 1667221117183690820, "location": "book.translate.xml:251", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108838/?format=api", "priority": 100, "id": 43157, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=972328c5d3c38844", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.681449Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "To search for a keyword in the manual pages, type <command>man -k <replaceable>keyword</replaceable></command>" ], "previous_source": "", "target": [ "Para buscar por uma palavra chave nas páginas de manual, digite <command>man -k <replaceable>keyword</replaceable></command>" ], "id_hash": -2201759242625853599, "content_hash": -2201759242625853599, "location": "book.translate.xml:254", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108839/?format=api", "priority": 100, "id": 43158, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=6171c7a25e5a5761", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.702011Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Environment variables." ], "previous_source": "", "target": [ "Variáveis de ambiente." ], "id_hash": -2601081906388012677, "content_hash": -2601081906388012677, "location": "book.translate.xml:260", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108840/?format=api", "priority": 100, "id": 43159, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=5be719c98a0bf17b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.721431Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "<envar>$HOME</envar> is set to the user's home directory." ], "previous_source": "", "target": [ "<envar>$HOME</envar> aponta para o diretório inicial do usuário." ], "id_hash": 9090717172277460053, "content_hash": 9090717172277460053, "location": "book.translate.xml:261", "context": "", "note": "(itstool) path: row/entry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108841/?format=api", "priority": 100, "id": 43160, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=fe28b71a7f243c55", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.738082Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Notes, Tips, Important Information, Warnings, and Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Notas, Dicas, Informações Importantes, Avisos e Exemplos" ], "id_hash": -5915892183053545467, "content_hash": -5915892183053545467, "location": "book.translate.xml:270", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108842/?format=api", "priority": 100, "id": 43161, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=2de687673b955005", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.755767Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Notes, warnings, and examples appear within the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Notas, avisos e exemplos aparecem ao longo do texto." ], "id_hash": -6953506777186223575, "content_hash": -6953506777186223575, "location": "book.translate.xml:273", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108843/?format=api", "priority": 100, "id": 43162, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=1f802e6d6a8b3a29", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.772377Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Notes are represented like this, and contain information to take note of, as it may affect what the user does." ], "previous_source": "", "target": [ "Notas são representadas desta forma, e contêm informações para as quais se deve ficar atento, pois podem afetar o que o usuário faz." ], "id_hash": 1544629595530758178, "content_hash": 1544629595530758178, "location": "book.translate.xml:277", "context": "", "note": "(itstool) path: note/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108844/?format=api", "priority": 100, "id": 43163, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=956fa06eef2a8822", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.782638Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Tips are represented like this, and contain information helpful to the user, like showing an easier way to do something." ], "previous_source": "", "target": [ "Dicas são representadas desta forma, e contêm informações úteis para o usuário, como as que mostram uma maneira mais fácil de fazer alguma coisa." ], "id_hash": 7631407479003632040, "content_hash": 7631407479003632040, "location": "book.translate.xml:283", "context": "", "note": "(itstool) path: tip/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108845/?format=api", "priority": 100, "id": 43164, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=e9e834ab524551a8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.798526Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Important information is represented like this. Typically, these show extra steps the user may need to take." ], "previous_source": "", "target": [ "Informações importantes são representadas desta forma. Normalmente elas destacam passos extras que o usuário pode precisar realizar." ], "id_hash": -5849647656976046032, "content_hash": -5849647656976046032, "location": "book.translate.xml:289", "context": "", "note": "(itstool) path: important/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108846/?format=api", "priority": 100, "id": 43165, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=2ed1e072e0bf2830", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.818631Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Warnings are represented like this, and contain information warning about possible damage if the instructions are not followed. This damage may be physical, to the hardware or the user, or it may be non-physical, such as the inadvertent deletion of important files." ], "previous_source": "", "target": [ "Avisos são representados deste modo, e contêm informações de alerta sobre possíveis danos se não seguir as instruções. Estes danos podem ser físicos, para o equipamento ou para o usuário, ou podem ser não-físicos, tal como a deleção inadvertida de arquivos importantes." ], "id_hash": -4418939381404421550, "content_hash": -4418939381404421550, "location": "book.translate.xml:295", "context": "", "note": "(itstool) path: warning/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108847/?format=api", "priority": 100, "id": 43166, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=42acc60b8f67b252", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.854037Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "A Sample Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Uma Amostra de Exemplo" ], "id_hash": 6366502521206387737, "content_hash": 6366502521206387737, "location": "book.translate.xml:303", "context": "", "note": "(itstool) path: example/title", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108848/?format=api", "priority": 100, "id": 43167, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=d85a5c4fd622b419", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.864758Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?format=api", "source": [ "Examples are represented like this, and typically contain examples showing a walkthrough, or the results of a particular action." ], "previous_source": "", "target": [ "Os exemplos são representados deste modo, e normalmente contêm exemplos passo a passo, ou mostram os resultados de uma determinada ação." ], "id_hash": -5752217246929152896, "content_hash": -5752217246929152896, "location": "book.translate.xml:305", "context": "", "note": "(itstool) path: example/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/108849/?format=api", "priority": 100, "id": 43168, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_fdp-primer/pt_BR/?checksum=302c04e3f5e99480", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/43168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:25:04.889946Z" } ] }