Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/changes/?format=api&page=264
{ "count": 13275, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/changes/?format=api&page=265", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/changes/?format=api&page=263", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55304/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:18:12.304252Z", "action": 5, "target": "Ya sea <option>rw</option> para sistemas de archivos de lectura y escritura, o <option>ro</option> para sistemas de archivos de solo lectura, seguido de cualquier otra opción que pueda ser necesaria. Una opción común es <option>noauto</option>para sistemas de archivos que normalmente no se montan durante la secuencia de inicio. Otras opciones se enumeran en <citerefentry><refentrytitle>montar</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>.", "id": 93876, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93876/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55305/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:18:15.812851Z", "action": 37, "target": "<literal>dumpfreq</literal>", "id": 93877, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93877/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55306/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:18:36.197531Z", "action": 5, "target": "Usado por <citerefentry><refentrytitle>dump</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> para determinar qué sistemas de archivos requieren volcado. Si falta el campo, se asume un valor de cero.", "id": 93878, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93878/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55307/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:18:39.504426Z", "action": 37, "target": "<literal>passno</literal>", "id": 93879, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93879/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55308/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:22:54.460940Z", "action": 5, "target": "Determina el orden en el que se deben comprobar los sistemas de archivos. Los sistemas de archivos que deben omitirse deben tener su <literal>passno</literal> puesto a cero. El sistema de archivos raíz debe comprobarse antes que todo lo demás y debe tener su<literal>passno</literal> establecido en uno. Los otros sistemas de archivos deben establecerse en valores superiores a uno. Si más de un sistema de archivos tiene el mismo <literal>passno</literal>, <citerefentry><refentrytitle>fsck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> intentará comprobar los sistemas de archivos en paralelo si es posible.", "id": 93880, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93880/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55309/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:24:08.259044Z", "action": 5, "target": "Referirse a <citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> para obtener más información sobre el formato de <filename>/etc/fstab</filename> y sus opciones.", "id": 93881, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93881/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55310/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:24:57.838574Z", "action": 5, "target": "Usando <citerefentry><refentrytitle>mount</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>", "id": 93882, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93882/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55311/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:25:38.708442Z", "action": 5, "target": "<primary>sistemas de archivos</primary> <secondary>montaje</secondary>", "id": 93883, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93883/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55312/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:26:10.975332Z", "action": 5, "target": "Los sistemas de archivos se montan utilizando <citerefentry><refentrytitle>montar</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. La sintaxis más básica es la siguiente:", "id": 93884, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93884/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55313/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:26:55.749794Z", "action": 5, "target": "<prompt>#</prompt> <userinput>montar <replaceable>dispositivo</replaceable> <replaceable>montar</replaceable></userinput>", "id": 93885, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93885/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55314/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:27:29.364232Z", "action": 5, "target": "Este comando proporciona muchas opciones que se describen en <citerefentry><refentrytitle>montaje</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, Las opciones más utilizadas incluyen:", "id": 93886, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93886/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55315/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:27:53.779187Z", "action": 5, "target": "Opciones de montaje", "id": 93887, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93887/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55316/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:29:11.525258Z", "action": 37, "target": "<option>-a</option>", "id": 93888, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93888/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55317/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:32:24.214025Z", "action": 5, "target": "Monte todos los sistemas de archivos enumerados en <filename>/etc/fstab</filename>, excepto los marcados como <quote>noauto</quote>, excluido por el<option>-t</option> bandera, o las que ya están montadas.", "id": 93889, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93889/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55318/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:33:06.209408Z", "action": 37, "target": "<option>-d</option>", "id": 93890, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93890/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55319/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:38:57.073643Z", "action": 5, "target": "Haga todo excepto la llamada al sistema de montaje real. Esta opción es útil junto con la <option>-v</option> bandera para determinar qué <citerefentry><refentrytitle>montaje</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>en realidad está tratando de hacer.", "id": 93891, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93891/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55320/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:39:00.131632Z", "action": 37, "target": "<option>-f</option>", "id": 93892, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93892/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55321/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:39:08.275998Z", "action": 5, "target": "Forzar el montaje de un sistema de archivos sucio (peligroso) o la revocación del acceso de escritura al degradar el estado de montaje de un sistema de archivos de lectura-escritura a solo lectura.", "id": 93893, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93893/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55322/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:39:10.913002Z", "action": 37, "target": "<option>-r</option>", "id": 93894, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93894/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55323/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:39:24.296850Z", "action": 5, "target": "Monte el sistema de archivos en modo de solo lectura. Esto es idéntico a usar <option>-o ro</option>.", "id": 93895, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93895/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55323/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:39:28.490796Z", "action": 2, "target": "Monte el sistema de archivos en modo de solo lectura. Esto es idéntico a usar <option>-o ro</option>.", "id": 93896, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93896/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55324/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:39:31.996609Z", "action": 37, "target": "<option>-t</option> <replaceable>fstype</replaceable>", "id": 93897, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93897/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55325/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:40:05.243385Z", "action": 5, "target": "Monte el tipo de sistema de archivos especificado o monte solo sistemas de archivos del tipo dado, si <option>-a</option> es incluido. <quote>ufs</quote> es el tipo de sistema de archivos predeterminado.", "id": 93898, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93898/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55326/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:40:08.239261Z", "action": 37, "target": "<option>-u</option>", "id": 93899, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93899/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55327/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:40:15.927071Z", "action": 5, "target": "Actualice las opciones de montaje en el sistema de archivos.", "id": 93900, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93900/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55328/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:40:18.742895Z", "action": 37, "target": "<option>-v</option>", "id": 93901, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93901/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55329/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:40:26.569245Z", "action": 5, "target": "Sea prolijo.", "id": 93902, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93902/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55330/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:40:29.293140Z", "action": 37, "target": "<option>-w</option>", "id": 93903, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93903/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55331/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:40:39.367113Z", "action": 5, "target": "Monte el sistema de archivos de lectura y escritura.", "id": 93904, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93904/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55332/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:41:01.990443Z", "action": 5, "target": "Las siguientes opciones se pueden pasar a <option>-o</option> como una lista separada por comas:", "id": 93905, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93905/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55332/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:41:05.333638Z", "action": 2, "target": "Las siguientes opciones se pueden pasar a <option>-o</option> como una lista separada por comas:", "id": 93906, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93906/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55333/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:41:10.764303Z", "action": 37, "target": "nosuid", "id": 93907, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93907/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55334/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:41:21.266304Z", "action": 5, "target": "No interprete los indicadores setuid o setgid en el sistema de archivos. Esta también es una opción de seguridad útil.", "id": 93908, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93908/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55335/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:41:28.519113Z", "action": 5, "target": "Usando <citerefentry><refentrytitle>umount</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>", "id": 93909, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93909/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55336/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:41:53.042359Z", "action": 5, "target": "<primary>sistema de archivos</primary> <secondary>desmontar</secondary>", "id": 93910, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93910/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55337/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:42:39.228564Z", "action": 5, "target": "Para desmontar un sistema de archivos, utilice <citerefentry><refentrytitle>desmontar</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. Este comando toma un parámetro que puede ser un punto de montaje, el nombre del dispositivo, <option>-a</option> o <option>-A</option>.", "id": 93911, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93911/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55338/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:43:31.318516Z", "action": 5, "target": "Todas las formas toman <option>-f</option>forzar el desmontaje, y <option>-v</option> para verbosidad. Ser advertido que <option>-f</option> Por lo general, no es una buena idea, ya que podría bloquear la computadora o dañar los datos del sistema de archivos.", "id": 93912, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93912/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55339/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:44:13.497136Z", "action": 5, "target": "Para desmontar todos los sistemas de archivos montados, o solo los tipos de sistemas de archivos enumerados después <option>-t</option>, use <option>-a</option> o <option>-A</option>.Tenga en cuenta que <option>-A</option> no intenta desmontar el sistema de archivos raíz.", "id": 93913, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93913/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55340/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:44:24.725342Z", "action": 5, "target": "Procesos y demonios", "id": 93914, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93914/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55341/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:44:46.997483Z", "action": 5, "target": "FreeBSD es un sistema operativo multitarea. Cada programa que se ejecuta en un momento determinado se denomina <firstterm>process</firstterm>. Cada comando en ejecución inicia al menos un proceso nuevo y hay una serie de procesos del sistema que se ejecutan en FreeBSD.", "id": 93915, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93915/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55342/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:45:50.435068Z", "action": 5, "target": "Cada proceso está identificado de forma única por un número llamado <firstterm>identificacion de proceso</firstterm> (<acronym>PID</acronym>). Al igual que los archivos, cada proceso tiene un propietario y un grupo, y los permisos de propietario y grupo se utilizan para determinar qué archivos y dispositivos puede abrir el proceso. La mayoría de los procesos también tienen un proceso principal que los inició. Por ejemplo, el shell es un proceso, y cualquier comando iniciado en el shell es un proceso que tiene al shell como proceso padre. La excepción es un proceso especial llamado <citerefentry><refentrytitle>init</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> que es siempre el primer proceso que se inicia en el momento del arranque y que siempre tiene un<acronym>PID</acronym> de <literal>1</literal>.", "id": 93916, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93916/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55343/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:46:38.928429Z", "action": 5, "target": "Algunos programas no están diseñados para ejecutarse con la entrada continua del usuario y desconectarse del terminal a la primera oportunidad. Por ejemplo, un servidor web responde a las solicitudes web, en lugar de la entrada del usuario. Los servidores de correo son otro ejemplo de este tipo de aplicación. Estos tipos de programas se conocen como <firstterm>demonios</firstterm>. el término demonio proviene de la mitología griega y representa una entidad que no es ni buena ni mala, y que realiza tareas útiles de manera invisible. Es por eso que la mascota de BSD es el demonio de aspecto alegre con zapatillas y una horquilla.", "id": 93917, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93917/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55344/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:48:25.852266Z", "action": 5, "target": "Existe una convención para nombrar programas que normalmente se ejecutan como demonios con un final <quote>d</quote>. Por ejemplo, <application>BIND</application> es el dominio de nombres de Internet de Berkeley, pero el programa real que se ejecuta es<command>llamado</command>. El <application>Apache</application> el programa del servidor web es <command>httpd</command> y el demonio de spooling de impresora de línea es<command>lpd</command>. Esta es solo una convención de nomenclatura. Por ejemplo, el demonio de correo principal para <application>Sendmail</application> la aplicación es <command>sendmail</command>, y no <literal>maild</literal>.", "id": 93918, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93918/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55345/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:48:34.451200Z", "action": 5, "target": "Procesos de visualización", "id": 93919, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93919/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55346/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:55:00.363237Z", "action": 5, "target": "Para ver los procesos que se ejecutan en el sistema, utilice <citerefentry><refentrytitle>ps</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> o <citerefentry><refentrytitle>top</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. Para mostrar una lista estática de los procesos actualmente en ejecución, <acronym>PID</acronym>s, cuánta memoria están usando y el comando con el que comenzaron, use <citerefentry><refentrytitle>ps</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. Para mostrar todos los procesos en ejecución y actualizar la pantalla cada pocos segundos en Para ver interactivamente lo que está haciendo la computadora, use <citerefentry><refentrytitle>top</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>.", "id": 93920, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93920/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55347/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:55:20.755641Z", "action": 5, "target": "Por defecto, <citerefentry><refentrytitle>ps</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> solo muestra los comandos que se ejecutan y son propiedad del usuario. Por ejemplo:", "id": 93921, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93921/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55348/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:55:35.509868Z", "action": 37, "target": "<prompt>%</prompt> <userinput>ps</userinput>\n PID TT STAT TIME COMMAND\n8203 0 Ss 0:00.59 /bin/csh\n8895 0 R+ 0:00.00 ps", "id": 93922, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93922/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55349/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:57:20.088196Z", "action": 5, "target": "La salida de <citerefentry><refentrytitle>ps</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> está organizado en varias columnas. los <literal>PID</literal>La columna muestra el ID del proceso. <acronym>PID</acronym>s se asignan comenzando en 1, van hasta 99999 y luego vuelven al principio. Sin embargo, un <acronym>PID</acronym>no se reasigna si ya está en uso. los <literal>TT</literal>La columna muestra el tty en el que se está ejecutando el programa y <literal>STAT</literal> muestra el estado del programa. <literal>TIME</literal> es la cantidad de tiempo que el programa ha estado ejecutándose en la CPU. Por lo general, este no es el tiempo transcurrido desde que se inició el programa, ya que la mayoría de los programas pasan mucho tiempo esperando que sucedan cosas antes de tener que dedicar tiempo a la CPU. Finalmente, <literal>COMMAND</literal> es el comando que se utilizó para iniciar el programa.", "id": 93923, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93923/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55349/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:57:24.329382Z", "action": 2, "target": "La salida de <citerefentry><refentrytitle>ps</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> está organizado en varias columnas. los <literal>PID</literal>La columna muestra el ID del proceso. <acronym>PID</acronym>s se asignan comenzando en 1, van hasta 99999 y luego vuelven al principio. Sin embargo, un <acronym>PID</acronym>no se reasigna si ya está en uso. los <literal>TT</literal>La columna muestra el tty en el que se está ejecutando el programa y <literal>STAT</literal> muestra el estado del programa. <literal>TIME</literal> es la cantidad de tiempo que el programa ha estado ejecutándose en la CPU. Por lo general, este no es el tiempo transcurrido desde que se inició el programa, ya que la mayoría de los programas pasan mucho tiempo esperando que sucedan cosas antes de tener que dedicar tiempo a la CPU. Finalmente, <literal>COMMAND</literal> es el comando que se utilizó para iniciar el programa.", "id": 93924, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93924/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/55350/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-18T03:58:54.324964Z", "action": 5, "target": "Hay varias opciones diferentes disponibles para cambiar la información que se muestra. Uno de los conjuntos más útiles es <literal>auxww</literal>, donde <option>una</option> muestra información sobre todos los procesos en ejecución de todos los usuarios,<option>u</option>muestra el nombre de usuario y el uso de memoria del propietario del proceso, <option>x</option> muestra información sobre los procesos del demonio, y <option>ww</option> causas <citerefentry><refentrytitle>ps</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> para mostrar la línea de comando completa para cada proceso, en lugar de truncarlo una vez que sea demasiado largo para caber en la pantalla.", "id": 93925, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/93925/?format=api" } ] }