Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 12592, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "The third edition was the culmination of over two years of work by the dedicated members of the FreeBSD Documentation Project. The printed edition grew to such a size that it was necessary to publish as two separate volumes. The following are the major changes in this new edition:" ], "previous_source": "", "target": [ "La tercera edición fue la culminación de más de dos años de trabajo por parte de los miembros dedicados del Proyecto de Documentación de FreeBSD. La edición impresa creció a tal tamaño que fue necesario publicarla en dos volúmenes separados. Los siguientes son los principales cambios en esta nueva edición:" ], "id_hash": -507282728686076630, "content_hash": -507282728686076630, "location": "book.translate.xml:966", "context": "", "note": "(itstool) path: preface/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119581/?format=api", "priority": 100, "id": 54076, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=78f5c50bc3f9bd2a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.606302Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"config-tuning\"/> has been expanded with new information about the ACPI power and resource management, the <command>cron</command> system utility, and more kernel tuning options." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"config-tuning\"/> se ha ampliado con nueva información sobre la gestión de recursos y energía ACPI, el<command>cron</command>utilidad del sistema y más opciones de ajuste del kernel." ], "id_hash": -2019177405842933159, "content_hash": -2019177405842933159, "location": "book.translate.xml:974", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119582/?format=api", "priority": 100, "id": 54077, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=63fa70d8f23cba59", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.615024Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"security\"/> has been expanded with new information about virtual private networks (VPNs), file system access control lists (ACLs), and security advisories." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"security\"/> se ha ampliado con nueva información sobre redes privadas virtuales (VPN), listas de control de acceso al sistema de archivos (ACL) y avisos de seguridad." ], "id_hash": -4426239607854793569, "content_hash": -4426239607854793569, "location": "book.translate.xml:981", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119583/?format=api", "priority": 100, "id": 54078, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=4292d687230cfc9f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.628026Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"mac\"/> is a new chapter with this edition. It explains what MAC is and how this mechanism can be used to secure a FreeBSD system." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"mac\"/> es un nuevo capítulo con esta edición. Explica qué es MAC y cómo se puede utilizar este mecanismo para proteger un sistema FreeBSD." ], "id_hash": -8116110347212373412, "content_hash": -8116110347212373412, "location": "book.translate.xml:987", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119584/?format=api", "priority": 100, "id": 54079, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=0f5dc8a3e488c25c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.642232Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"disks\"/> has been expanded with new information about USB storage devices, file system snapshots, file system quotas, file and network backed filesystems, and encrypted disk partitions." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"disks\"/> se ha ampliado con nueva información sobre dispositivos de almacenamiento USB, instantáneas del sistema de archivos, cuotas del sistema de archivos, sistemas de archivos respaldados por archivos y en red y particiones de disco cifradas." ], "id_hash": 5012503723024763719, "content_hash": 5012503723024763719, "location": "book.translate.xml:993", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119585/?format=api", "priority": 100, "id": 54080, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=c58ffd942636cb47", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.651962Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "A troubleshooting section has been added to <xref linkend=\"ppp-and-slip\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se ha agregado una sección de solución de problemas a <xref linkend=\"ppp-and-slip\"/>." ], "id_hash": 7411307539659562924, "content_hash": 7411307539659562924, "location": "book.translate.xml:1000", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119586/?format=api", "priority": 100, "id": 54081, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=e6da40f0c6951fac", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.658447Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"mail\"/> has been expanded with new information about using alternative transport agents, SMTP authentication, UUCP, <application>fetchmail</application>, <application>procmail</application>, and other advanced topics." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"mail\"/> has been expanded with new information about using alternative transport agents, SMTP authentication, UUCP, <application>fetchmail</application>,<application>procmail</application>, y otros temas avanzados." ], "id_hash": 132096451941354201, "content_hash": 132096451941354201, "location": "book.translate.xml:1004", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119587/?format=api", "priority": 100, "id": 54082, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=81d54d05ee0dcad9", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.671338Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"network-servers\"/> is all new with this edition. This chapter includes information about setting up the <application>Apache HTTP Server</application>, <application>ftpd</application>, and setting up a server for <trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark> <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> clients with <application>Samba</application>. Some sections from <xref linkend=\"advanced-networking\"/> were moved here to improve the presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"network-servers\"/> es todo nuevo con esta edición. Este capítulo incluye información sobre cómo configurar la<application>Apache HTTP Server</application>, <application>ftpd</application>, y configurando un servidor para<trademark class=\"registered\">Microsoft</trademark> <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> se movieron aquí para mejorar la presentación." ], "id_hash": -4099720476945617604, "content_hash": -4099720476945617604, "location": "book.translate.xml:1012", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119588/?format=api", "priority": 100, "id": 54083, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=471addf28d42ed3c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.681096Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"advanced-networking\"/> has been expanded with new information about using <trademark class=\"registered\">Bluetooth</trademark> devices with FreeBSD, setting up wireless networks, and Asynchronous Transfer Mode (ATM) networking." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"advanced-networking\"/> se ha ampliado con nueva información sobre el uso <trademark class=\"registered\">Bluetooth</trademark> dispositivos con FreeBSD, configuración de redes inalámbricas y redes de modo de transferencia asincrónica (ATM)." ], "id_hash": 6309359968797001524, "content_hash": 6309359968797001524, "location": "book.translate.xml:1022", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119589/?format=api", "priority": 100, "id": 54084, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=d78f597694370734", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.694847Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "A glossary has been added to provide a central location for the definitions of technical terms used throughout the book." ], "previous_source": "", "target": [ "Se ha agregado un glosario para proporcionar una ubicación central para las definiciones de términos técnicos utilizados a lo largo del libro." ], "id_hash": -1606803226566334134, "content_hash": -1606803226566334134, "location": "book.translate.xml:1029", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119590/?format=api", "priority": 100, "id": 54085, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=69b37cfa888fe94a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.703757Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "A number of aesthetic improvements have been made to the tables and figures throughout the book." ], "previous_source": "", "target": [ "Se han realizado una serie de mejoras estéticas en las tablas y figuras a lo largo del libro." ], "id_hash": -3232057667841936108, "content_hash": -3232057667841936108, "location": "book.translate.xml:1035", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119591/?format=api", "priority": 100, "id": 54086, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=53256cacdeb43514", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.710828Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Changes from the First Edition (2001)" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambios de la primera edición (2001)" ], "id_hash": -6187570116791440891, "content_hash": -6187570116791440891, "location": "book.translate.xml:1040", "context": "", "note": "(itstool) path: preface/bridgehead\n(itstool) id: book.translate.xml#preface-changes", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119592/?format=api", "priority": 100, "id": 54087, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=2a2155c30dd2ea05", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.726088Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "The second edition was the culmination of over two years of work by the dedicated members of the FreeBSD Documentation Project. The following were the major changes in this edition:" ], "previous_source": "", "target": [ "La segunda edición fue la culminación de más de dos años de trabajo por parte de los miembros dedicados del Proyecto de Documentación de FreeBSD. Los siguientes fueron los principales cambios en esta edición:" ], "id_hash": -5855608164863815868, "content_hash": -5855608164863815868, "location": "book.translate.xml:1043", "context": "", "note": "(itstool) path: preface/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119593/?format=api", "priority": 100, "id": 54088, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=2ebcb365fd6a4f44", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.739117Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "A complete Index has been added." ], "previous_source": "", "target": [ "Se ha agregado un índice completo." ], "id_hash": 4986586142897161590, "content_hash": 4986586142897161590, "location": "book.translate.xml:1051", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119594/?format=api", "priority": 100, "id": 54089, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=c533e9ad49454576", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.746515Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "All ASCII figures have been replaced by graphical diagrams." ], "previous_source": "", "target": [ "Todas las figuras ASCII han sido reemplazadas por diagramas gráficos." ], "id_hash": 8868360739229163690, "content_hash": 8868360739229163690, "location": "book.translate.xml:1055", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119595/?format=api", "priority": 100, "id": 54090, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=fb12bf1b11c660aa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.767979Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "A standard synopsis has been added to each chapter to give a quick summary of what information the chapter contains, and what the reader is expected to know." ], "previous_source": "", "target": [ "Se ha agregado una sinopsis estándar a cada capítulo para brindar un resumen rápido de la información que contiene el capítulo y lo que se espera que sepa el lector." ], "id_hash": -5559375168407811522, "content_hash": -5559375168407811522, "location": "book.translate.xml:1060", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119596/?format=api", "priority": 100, "id": 54091, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=32d921bd39ecca3e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.783101Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "The content has been logically reorganized into three parts: <quote>Getting Started</quote>, <quote>System Administration</quote>, and <quote>Appendices</quote>." ], "previous_source": "", "target": [ "El contenido se ha reorganizado lógicamente en tres partes:<quote>Empezando</quote>, <quote>Administracion del sistema</quote>, y <quote>Apéndices</quote>." ], "id_hash": 7260934052744829280, "content_hash": 7260934052744829280, "location": "book.translate.xml:1066", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119597/?format=api", "priority": 100, "id": 54092, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=e4c4050d07649960", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.793223Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"basics\"/> has been expanded to contain additional information about processes, daemons, and signals." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"basics\"/> se ha ampliado para contener información adicional sobre procesos, demonios y señales." ], "id_hash": -8752687023800221785, "content_hash": -8752687023800221785, "location": "book.translate.xml:1073", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119598/?format=api", "priority": 100, "id": 54093, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=068835868c377fa7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.800388Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"ports\"/> has been expanded to contain additional information about binary package management." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"ports\"/> se ha ampliado para contener información adicional sobre la gestión de paquetes binarios." ], "id_hash": 2242679131701049106, "content_hash": 2242679131701049106, "location": "book.translate.xml:1079", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119599/?format=api", "priority": 100, "id": 54094, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=9f1f98c9be38f712", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.813627Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"x11\"/> has been completely rewritten with an emphasis on using modern desktop technologies such as <application>KDE</application> and <application>GNOME</application> on <trademark>XFree86</trademark> 4.X." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"x11\"/> ha sido completamente reescrito con énfasis en el uso de tecnologías de escritorio modernas com <application>KDE</application> y <application>GNOME</application> en <trademark>XFree86</trademark> 4.X." ], "id_hash": -2799710531098400801, "content_hash": -2799710531098400801, "location": "book.translate.xml:1085", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119600/?format=api", "priority": 100, "id": 54095, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=59256e1afff5a7df", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.826853Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"boot\"/> has been expanded." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"boot\"/> se ha ampliado." ], "id_hash": -425314859834023678, "content_hash": -425314859834023678, "location": "book.translate.xml:1092", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119601/?format=api", "priority": 100, "id": 54096, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=7a18fa636de5e102", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.835530Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"disks\"/> has been written from what used to be two separate chapters on <quote>Disks</quote> and <quote>Backups</quote>. We feel that the topics are easier to comprehend when presented as a single chapter. A section on RAID (both hardware and software) has also been added." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"disks\"/> ha sido escrito a partir de lo que solían ser dos capítulos separados sobre <quote>Disks</quote> y <quote> copias de seguridad</quote>. Creemos que los temas son más fáciles de comprender cuando se presentan como un solo capítulo. También se ha agregado una sección sobre RAID (tanto hardware como software)." ], "id_hash": 2983985871350085908, "content_hash": 2983985871350085908, "location": "book.translate.xml:1096", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119602/?format=api", "priority": 100, "id": 54097, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=a9693f57149b3914", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.853127Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"serialcomms\"/> has been completely reorganized and updated for FreeBSD 4.X/5.X." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"serialcomms\"/> ha sido completamente reorganizado y actualizado para FreeBSD 4.X / 5.X." ], "id_hash": 8878231813528629168, "content_hash": 8878231813528629168, "location": "book.translate.xml:1105", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119603/?format=api", "priority": 100, "id": 54098, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=fb35d0cba6f22fb0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.863216Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"ppp-and-slip\"/> has been substantially updated." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"ppp-and-slip\"/> se ha actualizado sustancialmente." ], "id_hash": 5845110663796546883, "content_hash": 5845110663796546883, "location": "book.translate.xml:1110", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119604/?format=api", "priority": 100, "id": 54099, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=d11e012e1470dd43", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.870973Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Many new sections have been added to <xref linkend=\"advanced-networking\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Se han agregado muchas secciones nuevas a <xref linkend=\"advanced-networking\"/>." ], "id_hash": -2515596862530318857, "content_hash": -2515596862530318857, "location": "book.translate.xml:1115", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119605/?format=api", "priority": 100, "id": 54100, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=5d16cdfb52cb0df7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.881749Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"mail\"/> has been expanded to include more information about configuring <application>sendmail</application>." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"mail\"/> se ha ampliado para incluir más información sobre la configuración <application>sendmail</application>." ], "id_hash": -6121216033529666869, "content_hash": -6121216033529666869, "location": "book.translate.xml:1119", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119606/?format=api", "priority": 100, "id": 54101, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=2b0d1272f809e2cb", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.890871Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "The following new topics are covered in this second edition:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los siguientes temas nuevos se tratan en esta segunda edición:" ], "id_hash": 4135599135747863313, "content_hash": 4135599135747863313, "location": "book.translate.xml:1132", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119608/?format=api", "priority": 100, "id": 54103, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=b9649980aba9f311", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.911458Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"config-tuning\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"config-tuning\"/>." ], "id_hash": -6363988576484344433, "content_hash": -6363988576484344433, "location": "book.translate.xml:1137", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119609/?format=api", "priority": 100, "id": 54104, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=27ae921b8801bd8f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.921393Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "<xref linkend=\"multimedia\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "<xref linkend=\"multimedia\"/>." ], "id_hash": 4069752009134586306, "content_hash": 4069752009134586306, "location": "book.translate.xml:1141", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119610/?format=api", "priority": 100, "id": 54105, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=b87aa9e3cc6639c2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.931144Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Organization of This Book" ], "previous_source": "", "target": [ "Organización de este libro" ], "id_hash": 3413301451170523638, "content_hash": 3413301451170523638, "location": "book.translate.xml:1147", "context": "", "note": "(itstool) path: preface/bridgehead\n(itstool) id: book.translate.xml#preface-overview", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119611/?format=api", "priority": 100, "id": 54106, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=af5e7b95dc5829f6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.945930Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "This book is split into five logically distinct sections. The first section, <emphasis>Getting Started</emphasis>, covers the installation and basic usage of FreeBSD. It is expected that the reader will follow these chapters in sequence, possibly skipping chapters covering familiar topics. The second section, <emphasis>Common Tasks</emphasis>, covers some frequently used features of FreeBSD. This section, and all subsequent sections, can be read out of order. Each chapter begins with a succinct synopsis that describes what the chapter covers and what the reader is expected to already know. This is meant to allow the casual reader to skip around to find chapters of interest. The third section, <emphasis>System Administration</emphasis>, covers administration topics. The fourth section, <emphasis>Network Communication</emphasis>, covers networking and server topics. The fifth section contains appendices of reference information." ], "previous_source": "", "target": [ "Este libro se divide en cinco secciones lógicamente distintas. La primera sección, <emphasis> Getting Started </emphasis>, cubre la instalación y el uso básico de FreeBSD. Se espera que el lector siga estos capítulos en secuencia, posiblemente saltándose los capítulos que cubren temas familiares. La segunda sección, <emphasis> Tareas comunes </emphasis>, cubre algunas características de FreeBSD que se utilizan con frecuencia. Esta sección, y todas las secciones posteriores, se pueden leer desordenadas. Cada capítulo comienza con una breve sinopsis que describe lo que cubre el capítulo y lo que se espera que el lector ya sepa. Esto está destinado a permitir al lector ocasional saltar para encontrar capítulos de interés. La tercera sección, <emphasis> Administración del sistema </emphasis>, cubre temas de administración. La cuarta sección, <emphasis> Comunicación de red </emphasis>, cubre temas de redes y servidores. La quinta sección contiene apéndices de información de referencia." ], "id_hash": 7905220564922075111, "content_hash": 7905220564922075111, "location": "book.translate.xml:1149", "context": "", "note": "(itstool) path: preface/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 128, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119612/?format=api", "priority": 100, "id": 54107, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=edb4fc385b4b07e7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.956446Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Introduces FreeBSD to a new user. It describes the history of the FreeBSD Project, its goals and development model." ], "previous_source": "", "target": [ "Presenta FreeBSD a un nuevo usuario. Describe la historia del Proyecto FreeBSD, sus objetivos y modelo de desarrollo." ], "id_hash": -3396055135898972313, "content_hash": -3396055135898972313, "location": "book.translate.xml:1174", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119613/?format=api", "priority": 100, "id": 54108, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=50dec9d8d319cf67", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.965534Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Covers the basic commands and functionality of the FreeBSD operating system. If you are familiar with <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> or another flavor of <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> then you can probably skip this chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "Cubre los comandos básicos y la funcionalidad del sistema operativo FreeBSD. Si está familiarizado con<trademark class=\"registered\">Linux</trademark> u otro sabor de <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> entonces probablemente pueda saltarse este capítulo." ], "id_hash": 4535326777076588652, "content_hash": 4535326777076588652, "location": "book.translate.xml:1194", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119615/?format=api", "priority": 100, "id": 54110, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=bef0b7acaff7a06c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:27.989699Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Covers the installation of third-party software with both FreeBSD's innovative <quote>Ports Collection</quote> and standard binary packages." ], "previous_source": "", "target": [ "Cubre la instalación de software de terceros con el innovador software de FreeBSD.<quote>Colección de Ports</quote> y paquetes binarios estándar." ], "id_hash": -1564790943072979974, "content_hash": -1564790943072979974, "location": "book.translate.xml:1205", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119616/?format=api", "priority": 100, "id": 54111, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=6a48beed8a62f3fa", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.002637Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Describes the X Window System in general and using X11 on FreeBSD in particular. Also describes common desktop environments such as <application>KDE</application> and <application>GNOME</application>." ], "previous_source": "", "target": [ "Describe el sistema X Window en general y el uso de X11 en FreeBSD en particular. También describe entornos de escritorio comunes como<application>KDE</application> Y <application>Gnome</application>." ], "id_hash": 3685501673916412179, "content_hash": 3685501673916412179, "location": "book.translate.xml:1215", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119617/?format=api", "priority": 100, "id": 54112, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=b325883eece53113", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.016870Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Lists some common desktop applications, such as web browsers and productivity suites, and describes how to install them on FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "Enumera algunas aplicaciones de escritorio comunes, como navegadores web y suites de productividad, y describe cómo instalarlas en FreeBSD." ], "id_hash": -1162215668983551240, "content_hash": -1162215668983551240, "location": "book.translate.xml:1228", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119618/?format=api", "priority": 100, "id": 54113, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=6fdefb01b9d7aaf8", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.026653Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Shows how to set up sound and video playback support for your system. Also describes some sample audio and video applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Muestra cómo configurar el soporte de reproducción de sonido y video para su sistema. También describe algunos ejemplos de aplicaciones de audio y video." ], "id_hash": 264859834075385674, "content_hash": 264859834075385674, "location": "book.translate.xml:1237", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119619/?format=api", "priority": 100, "id": 54114, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=83acf89da5550f4a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.039169Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Explains why you might need to configure a new kernel and provides detailed instructions for configuring, building, and installing a custom kernel." ], "previous_source": "", "target": [ "Explica por qué es posible que deba configurar un nuevo kernel y proporciona instrucciones detalladas para configurar, compilar e instalar un kernel personalizado." ], "id_hash": 5451376966770821796, "content_hash": 5451376966770821796, "location": "book.translate.xml:1247", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119620/?format=api", "priority": 100, "id": 54115, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=cba72e77f91f0aa4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.048788Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Describes managing printers on FreeBSD, including information about banner pages, printer accounting, and initial setup." ], "previous_source": "", "target": [ "Describe la gestión de impresoras en FreeBSD, incluida información sobre las páginas de encabezado, contabilidad de la impresora y configuración inicial." ], "id_hash": -2979949138515569261, "content_hash": -2979949138515569261, "location": "book.translate.xml:1257", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119621/?format=api", "priority": 100, "id": 54116, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=56a5180c060c5593", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.062688Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Describes the <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> compatibility features of FreeBSD. Also provides detailed installation instructions for many popular <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> applications such as <application><trademark class=\"registered\">Oracle</trademark></application> and <application><trademark class=\"registered\">Mathematica</trademark></application>." ], "previous_source": "", "target": [ "Describe el <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> características de compatibilidad de FreeBSD. También proporciona instrucciones de instalación detalladas para muchos <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> aplicaciones como <application><trademark class=\"registered\">Oracle</trademark></application> y <application><trademark class=\"registered\">Matemática</trademark></application>." ], "id_hash": 9123260682421494256, "content_hash": 9123260682421494256, "location": "book.translate.xml:1267", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119622/?format=api", "priority": 100, "id": 54117, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=fe9c5540e90561f0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.070597Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Describes the parameters available for system administrators to tune a FreeBSD system for optimum performance. Also describes the various configuration files used in FreeBSD and where to find them." ], "previous_source": "", "target": [ "Describe los parámetros disponibles para que los administradores del sistema ajusten un sistema FreeBSD para un rendimiento óptimo. También describe los distintos archivos de configuración utilizados en FreeBSD y dónde encontrarlos." ], "id_hash": 1325462130935740995, "content_hash": 1325462130935740995, "location": "book.translate.xml:1281", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119623/?format=api", "priority": 100, "id": 54118, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=9264fcc915a83a43", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.082727Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Describes the FreeBSD boot process and explains how to control this process with configuration options." ], "previous_source": "", "target": [ "Describe el proceso de arranque de FreeBSD y explica cómo controlar este proceso con opciones de configuración." ], "id_hash": -8302915665411393537, "content_hash": -8302915665411393537, "location": "book.translate.xml:1292", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119624/?format=api", "priority": 100, "id": 54119, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=0cc61e316b20b7ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.090152Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Describes many different tools available to help keep your FreeBSD system secure, including Kerberos, IPsec and OpenSSH." ], "previous_source": "", "target": [ "Describe muchas herramientas diferentes disponibles para ayudar a mantener seguro su sistema FreeBSD, incluidos Kerberos, IPsec y OpenSSH." ], "id_hash": -9190091598931654913, "content_hash": -9190091598931654913, "location": "book.translate.xml:1301", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119625/?format=api", "priority": 100, "id": 54120, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=00763c61c86086ff", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.097015Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Describes the jails framework, and the improvements of jails over the traditional chroot support of FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "Describe el marco de jails y las mejoras de jails sobre el soporte chroot tradicional de FreeBSD." ], "id_hash": 287908677038019757, "content_hash": 287908677038019757, "location": "book.translate.xml:1311", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119626/?format=api", "priority": 100, "id": 54121, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=83fedb6a969a94ad", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.110768Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Explains what Mandatory Access Control (MAC) is and how this mechanism can be used to secure a FreeBSD system." ], "previous_source": "", "target": [ "Explica qué es el control de acceso obligatorio (MAC) y cómo se puede utilizar este mecanismo para proteger un sistema FreeBSD." ], "id_hash": 65804327324732241, "content_hash": 65804327324732241, "location": "book.translate.xml:1320", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119627/?format=api", "priority": 100, "id": 54122, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=80e9c8afe2dfcb51", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.120383Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Describes what FreeBSD Event Auditing is, how it can be installed, configured, and how audit trails can be inspected or monitored." ], "previous_source": "", "target": [ "Describe qué es FreeBSD Event Auditing, cómo se puede instalar, configurar y cómo se pueden inspeccionar o monitorear los registros de auditoría." ], "id_hash": -7742002658970531891, "content_hash": -7742002658970531891, "location": "book.translate.xml:1330", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119628/?format=api", "priority": 100, "id": 54123, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=148ee199bdee87cd", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.126673Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Describes how to manage storage media and filesystems with FreeBSD. This includes physical disks, RAID arrays, optical and tape media, memory-backed disks, and network filesystems." ], "previous_source": "", "target": [ "Describe cómo administrar los medios de almacenamiento y los sistemas de archivos con FreeBSD. Esto incluye discos físicos, matrices RAID, medios ópticos y de cinta, discos con respaldo de memoria y sistemas de archivos de red." ], "id_hash": 1855474852478742371, "content_hash": 1855474852478742371, "location": "book.translate.xml:1340", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119629/?format=api", "priority": 100, "id": 54124, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=99bff88c2faa6f63", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.136468Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Describes what the GEOM framework in FreeBSD is and how to configure various supported RAID levels." ], "previous_source": "", "target": [ "Describe qué es el marco GEOM en FreeBSD y cómo configurar varios niveles RAID admitidos." ], "id_hash": 8110563960126579910, "content_hash": 8110563960126579910, "location": "book.translate.xml:1351", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119630/?format=api", "priority": 100, "id": 54125, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=f08e82f33b6e24c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.146839Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Examines support of non-native file systems in FreeBSD, like the Z File System from <trademark>Sun</trademark>." ], "previous_source": "", "target": [ "Examina el soporte de sistemas de archivos no nativos en FreeBSD, como el Sistema de archivos Z de <trademark> Sun </trademark>." ], "id_hash": 6426553696494069411, "content_hash": 6426553696494069411, "location": "book.translate.xml:1360", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119631/?format=api", "priority": 100, "id": 54126, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=d92fb489a180a6a3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.153913Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?format=api", "source": [ "Describes what virtualization systems offer, and how they can be used with FreeBSD." ], "previous_source": "", "target": [ "Describe lo que ofrecen los sistemas de virtualización y cómo se pueden utilizar con FreeBSD." ], "id_hash": 8316001456934285314, "content_hash": 8316001456934285314, "location": "book.translate.xml:1369", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/119632/?format=api", "priority": 100, "id": 54127, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/es/?checksum=f3685f43d832f002", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/54127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:28:28.165189Z" } ] }