Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/changes/?format=api&page=35
{ "count": 1746, "next": null, "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/changes/?format=api&page=34", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231105/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:10:17.860179Z", "action": 5, "target": "A aba <emphasis>Drives</emphasis> permite a ligação de diretórios no sistema host FreeBSD para letras de drives no ambiente <trademark class=\"registered\">Windows</trademark>. O valor padrão nessa aba deveria parecer familiar, como eles estão mostrando o conteúdo dos devices <filename>dosdevices/</filename> no prefixo atual do WINE. Mudanças feitas via essa caixa de dialogo refletem no <filename>dosdevices/</filename>, e links devidamente formatados criados no diretório serão mostrados nessa aba.", "id": 107468, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107468/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231108/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:10:39.444512Z", "action": 5, "target": "Na caixa de dialogo provida, escolha um letra de drive livre.", "id": 107469, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107469/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231110/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T15:11:56.120162Z", "action": 5, "target": "Preencha na caixa de entrada <emphasis>Caminho</emphasis> de uma das formas, escrevendo o caminho para o recurso, ou clicando em <emphasis>Navegar</emphasis> e usando a caixa de dialogo para selecionar.", "id": 107470, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107470/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231111/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T19:59:50.772048Z", "action": 5, "target": "Por padrão o WINE irá detectar automaticamente os tipos de recursos linkados, mas isso pode ser refeito manualmente. Veja <link xlink:href=\"https://wiki.winehq.org/Wine_User%27s_Guide#Drive_Settings\">the section in the WINE Wiki</link> para mais detalhes na opção avançada.", "id": 107471, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107471/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231114/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:01:09.602665Z", "action": 5, "target": "Essa aba contém algumas opções configuráveis para rotear som de programas <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> para o sistema de som nativo do FreeBSD, incluindo:", "id": 107472, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107472/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231120/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:03:34.959189Z", "action": 5, "target": "a aba final contém informações no projeto WINE, incluindo o link para a pagina na internet. Também permite entradas (totalmente opcional) de informação de usuário, apesar disso não ser enviado pra lugar nenhum como em outros sistemas operacionais.", "id": 107473, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107473/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231122/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:06:09.715666Z", "action": 5, "target": "Enquanto a instalação base do WINE vem com uma ferramenta GUI de configuração no <application>winecfg</application>, a proposta principal é apenas essa: configurar estritamente apenas o prefixo do WINE. Há, entretanto, mais aplicações avançadas que irá auxiliar na instalação inicial assim como otimizar os ambientes do WINE. As seções abaixo incluem uma seleção das mais populares.", "id": 107474, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107474/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231126/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:09:08.440920Z", "action": 5, "target": "Para instalar o <application>ewinetrick</application> no FreeBSD usando os pacotes binários, use os seguintes comandos (note que o <application>winetricks</application> requer o pacote i386-wine ou i386-wine-devel, e por isso não é instalado automaticamente com outras dependências.", "id": 107475, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107475/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231126/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:09:24.846871Z", "action": 2, "target": "Para instalar o <application>ewinetrick</application> no FreeBSD usando os pacotes binários, use os seguintes comandos (note que o <application>winetricks</application> requer o pacote i386-wine ou i386-wine-devel, e por isso não é instalado automaticamente com outras dependências):", "id": 107476, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107476/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231128/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:09:53.971351Z", "action": 5, "target": "Para compilar do código fonte, coloque o seguinte no terminal:", "id": 107477, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107477/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231130/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:10:40.890651Z", "action": 5, "target": "Se a instalar manual for requisitada, olhe para a conta <link xlink:href=\"https://github.com/Winetricks/winetricks\">Github</link> no github para instruções.", "id": 107478, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107478/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231134/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:12:07.566662Z", "action": 5, "target": "Nota: isso precisa ser em um prefixo32-bit pra rodar o <application>winetricks</application>. Iniciando o <application>winetricks</application> mostra na tela uma janela com um numero de escolhas, como as seguintes:", "id": 107479, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107479/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231136/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:13:32.643607Z", "action": 5, "target": "Selecionar tanto a <emphasis>Instalar uma Aplicação</emphasis>, <emphasis>Instalar um benchmark</emphasis>, ou <emphasis>Innstalar um jogo</emphasis> mostra uma lista com as opções suportadas, como essa abaixo para aplicações:", "id": 107480, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107480/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231138/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:26:26.417072Z", "action": 5, "target": "Selecionando um ou mais itens e clicando em <emphasis>OK</emphasis> irá iniciar o(s) processo(s) de instalação. Inicialmente, algumas mensagens que aparentam ser erros podem ser mostradas, mas elas são alertas informacionais sobre como o <application>winetricks</application> configura o ambiente do WINE para pegar problemas conhecidos para a aplicação:", "id": 107481, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107481/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231140/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:27:16.912071Z", "action": 5, "target": "Uma vez que estiverem contornadas, a instalação atual para a aplicação ira rodar:", "id": 107482, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107482/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231142/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:28:39.375799Z", "action": 5, "target": "Uma vez que a instalação estiver completa, uma nova aplicação Windows deve estar disponível a partir do menu de ambiente padrão de desktop (mostrado no screenshot abaixo para o ambiente de desktop LXQT):", "id": 107483, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107483/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231144/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:29:39.489972Z", "action": 5, "target": "No intuito de remover a aplicação. rode o <application>winetricks</application> novamente, e selecione <emphasis>Rodar um desinstalador</emphasis>.", "id": 107484, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107484/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231146/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:30:44.218736Z", "action": 5, "target": "Um dialog no estilo do <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> irá aparecer com uma lista de programas e componentes instalados. Seleciona a aplicação a ser removida, então cliente no botão <emphasis>Modificar/Remover</emphasis>.", "id": 107485, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107485/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231148/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:31:41.682608Z", "action": 5, "target": "Isso irá rodar o instalador de aplicações built-in, com o qual deve ter também a opção para desinstalar.", "id": 107486, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107486/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231150/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:33:31.525270Z", "action": 5, "target": "Homura é uma aplicação similar ao <application>winetricks</application>, apesar dele ser inspirado pelo sistema de jogos <link xlink:href=\"https://lutris.net/\">Lutris</link> para Linux. Mas enquanto ele é focado em jogos, há também aplicações não jogáveis disponíveis para instalar através do Homura.", "id": 107487, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107487/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231154/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:38:37.769446Z", "action": 37, "target": "Homura está disponvel no sistema de Ports do FreeBSD. Entretanto, que a seção <emphasis>emuladores</emphasis> do Ports ou os pacotes binários, olhe para ele na seção <emphasis>games</emphasis>.", "id": 107488, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107488/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231157/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:40:14.870196Z", "action": 5, "target": "O uso do Homura é um tanto similar ao do <application>winetricks</application>. Quando usado pela primeira vez, inicie ele da linha de comando (ou um lançador de comandos do ambiente desktop) com:", "id": 107489, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107489/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231159/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:40:46.136381Z", "action": 5, "target": "Isso deveria resultar em uma mensagem amigável de boas vindas. Clique em <emphasis>OK</emphasis> para continuar.", "id": 107490, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107490/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231161/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:41:16.148736Z", "action": 5, "target": "O programa irá oferecer também um link no menu de aplicações de ambientes compativéis:", "id": 107491, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107491/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231163/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:42:07.680698Z", "action": 5, "target": "Dependendo da configuração da maquina do FreeBSD, Homura deve mostrar uma mensagem de urgência em instalar drivers gráficos nativos.", "id": 107492, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107492/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231165/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:45:38.391407Z", "action": 5, "target": "A janela de aplicações deveria então aparecer, com uma quantidade para o \"menu principal\" com todas opções. Muitos desses itens são como o <emphasis>winetricks</emphasis>, apesar do Homura oferecer alguns opcionais, opções auxiliares como abrir seu diretório de dados (<emphasis>Abrir Diretório do Homura</emphasis>) ou rodar um programa especifico (<emphasis>Rodar um executável no prefixo</emphasis>).", "id": 107493, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107493/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231165/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:46:25.704107Z", "action": 2, "target": "A janela de aplicações deveria então aparecer, com uma quantidade para o \"menu principal\" com todas opções. Muitos desses itens são como o <application>winetricks</application>, apesar do Homura oferecer alguns opcionais, opções auxiliares como abrir seu diretório de dados (<emphasis>Abrir Diretório do Homura</emphasis>) ou rodar um programa especifico (<emphasis>Rodar um executável no prefixo</emphasis>).", "id": 107494, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107494/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231167/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:48:24.430235Z", "action": 5, "target": "Para selecionar uma das aplicações suportadas pelo Homura para instalar, selecione <emphasis>instalação</emphasis>, e clique em <emphasis>OK</emphasis>. Isso irá mostrar uma lista de aplicações que o Homura pode instalar automaticamente. Selecione um, e clique em <emphasis>OK</emphasis> para iniciar o processo.", "id": 107495, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107495/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231169/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:49:03.651649Z", "action": 5, "target": "Como um primeiro passo o Homura irá fazer o download do programa selecionado. Uma notificação pode aparecer no ambiente de desktop suportado.", "id": 107496, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107496/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231171/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:49:38.135663Z", "action": 5, "target": "O programa também ira criar um novo prefixo para a aplicação. Um dialogo padrão do WINE com essa mensagem será mostrada.", "id": 107497, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107497/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231173/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:50:36.556876Z", "action": 5, "target": "Depois, Homura irá instalar qualquer pré requisito para o programa selecionado. Isso deve envolver fazer o download e extrair um grande numero de arquivos, os detalhes de como será mostrado nos dialogos.", "id": 107498, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107498/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231175/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:51:19.653745Z", "action": 5, "target": "Pacotes baixados serão abertos automaticamente e rodar como requisitados.", "id": 107499, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107499/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231177/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:53:03.866118Z", "action": 5, "target": "A instalação deve terminar com uma simples notificação no desktop ou mensagem no terminal, dependendo de como o Homura foi iniciado. Mas em ambos casos, Homura deve retornar a tela principal. Para confirmar se a instalação foi bem sucedida, selecione <emphasis>Iniciar</emphasis>, e click em <emphasis>OK</emphasis>.", "id": 107500, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107500/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231181/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:54:20.141724Z", "action": 5, "target": "Para rodar novos programas, selecione ele da lista, e clique em <emphasis>OK</emphasis>. Para desinstalar uma aplicação, selecione <emphasis>Desinstalação</emphasis> a partir da tela principa, que será mostrada uma lista similar. Selecione o programa a ser removido, e clique em <emphasis>OK</emphasis>.", "id": 107501, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107501/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231181/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:54:37.101964Z", "action": 2, "target": "Para rodar novos programas, selecione ele da lista, e clique em <emphasis>OK</emphasis>. Para desinstalar uma aplicação, selecione <emphasis>Desinstalação</emphasis> a partir da tela principal, que será mostrada uma lista similar. Selecione o programa a ser removido, e clique em <emphasis>OK</emphasis>.", "id": 107502, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107502/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231184/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T20:57:19.884482Z", "action": 5, "target": "Não tem importância se as soluções acima não são mutualmente exclusivas. Isso é perfeitamente aceitável, até vantajoso, ter ambos instalado ao mesmo tempo, como eles suportam um diferente conjunto de programas.", "id": 107503, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107503/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231185/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T21:01:43.483866Z", "action": 5, "target": "Entretando, é inteligente garantir que eles não acessem qualquer um dos prefixos do WINE. Cada uma dessas soluções aplicam soluções alternativas para fazer mudanças nos registros baseados em soluções alternativas baseados em problemas existentes do WINE com propósito de fazer as aplicações rodar suavemente. Permitindo ambos, <application>winetricks</application> e Homura acessar o mesmo prefixo poderia levar um desses ser sobrescrito, com o resultado sendo algumas ou todas aplicações não rodar como esperado.", "id": 107504, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107504/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231185/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T21:01:52.741052Z", "action": 2, "target": "Entretanto, é inteligente garantir que eles não acessem qualquer um dos prefixos do WINE. Cada uma dessas soluções aplicam soluções alternativas para fazer mudanças nos registros baseados em soluções alternativas baseados em problemas existentes do WINE com propósito de fazer as aplicações rodar suavemente. Permitindo ambos, <application>winetricks</application> e Homura acessar o mesmo prefixo poderia levar um desses ser sobrescrito, com o resultado sendo algumas ou todas aplicações não rodar como esperado.", "id": 107505, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107505/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231188/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T21:05:09.783265Z", "action": 5, "target": "Como a maioria dos sistemas operacionais <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>-like, o FreeBSD é desenhado para múltiplos usuários estarem logados e trabalhando ao mesmo tempo. Por outro lado, <trademark class=\"registered\">Windows</trademark> é multiusuário no sentido de poder existir múltiplas contas de usuários configuradas no sistema. Mas a expectativa é que apenas um irá usar a maquina fisica (um desktop ou PC laptop) em qualquer momento.", "id": 107506, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107506/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231190/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T21:08:27.516508Z", "action": 5, "target": "Então isso diz que cada usuário irá ter de manter seu próprio conjunto de configurações, o que é potencialmente bom. Isso ainda é vantajoso para instalar aplicações, particularmente as grandes como suítes do office, apenas uma vez. Dois exemplos de razões para fazer isso são o manter (atualização de software precisam ser aplicadas uma única vez) e a eficiência em armazenar dados (sem arquivos duplicados).", "id": 107507, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107507/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231191/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T21:09:00.298155Z", "action": 5, "target": "há duas estratégias para minimizar o impacto de múltiplos usuários do WINE no sistema.", "id": 107508, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107508/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231191/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T21:09:11.540967Z", "action": 2, "target": "Há duas estratégias para minimizar o impacto de múltiplos usuários do WINE no sistema.", "id": 107509, "action_name": "Translation changed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107509/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231193/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T21:13:38.273660Z", "action": 5, "target": "Como mostrado na seção na Configuração do WINE, o WINE prove a habilidade de vincular drivers adicionais dado um prefixo. Desse modo, aplicações podem ser instaladas em um local comum, enquanto cada usuário vai ter seu prefixo onde configurações individuais pode ser mantidas (dependendo do programa). Isso é uma boa configuração se houver relativamente poucas aplicações pra serem compartilhadas por usuários, e elas forem programas que requerem poucos mudanças de ajustes para o prefixo para funcionar.", "id": 107510, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107510/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231195/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/kanazuchi/?format=api", "timestamp": "2021-01-29T21:17:18.455813Z", "action": 5, "target": "Primeiro, configura um local compartilhado no sistema onde os arquivos serão armazenados, como o <filename>/mnt/windows-drive_d/</filename>. Criando novos diretórios como descrito na pagina de manual para o comando como o <application>mkdir</application>.", "id": 107511, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/107511/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-18T23:23:01.067361Z", "action": 0, "target": "", "id": 337070, "action_name": "Resource update", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/337070/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_handbook/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-18T23:51:59.866108Z", "action": 0, "target": "", "id": 338838, "action_name": "Resource update", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/338838/?format=api" } ] }