Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "However, it is wise to ensure that they do not access any of the same WINE prefixes. Each of these solutions applies workarounds and makes changes to the registries based on known workarounds to existing WINE issues in order to make a given application run smoothly. Allowing both <application>winetricks</application> and Homura to access the same prefix could lead to some of these being overwritten, with the result being some or all applications do not work as expected."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Entretanto, é inteligente garantir que eles não acessem qualquer um dos prefixos do WINE. Cada uma dessas soluções aplicam soluções alternativas para fazer mudanças nos registros baseados em soluções alternativas baseados em problemas existentes do WINE com propósito de fazer as aplicações rodar suavemente. Permitindo ambos, <application>winetricks</application> e Homura acessar o mesmo prefixo poderia levar um desses ser sobrescrito, com o resultado sendo algumas ou todas aplicações não rodar como esperado."
    ],
    "id_hash": -1595829437266825105,
    "content_hash": -1595829437266825105,
    "location": "book.translate.xml:20892",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3433,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 77,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229757/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 231185,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/pt_BR/?checksum=69da7994f599706f",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231185/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-01-09T14:43:15.248686Z"
}