Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/en/?format=api",
    "source": [
        "Then <function>init386()</function> prepares the Global Descriptors Table (GDT). Every task on an x86 is running in its own virtual address space, and this space is addressed by a segment:offset pair. Say, for instance, the current instruction to be executed by the processor lies at CS:EIP, then the linear virtual address for that instruction would be <quote>the virtual address of code segment CS</quote> + EIP. For convenience, segments begin at virtual address 0 and end at a 4Gb boundary. Therefore, the instruction's linear virtual address for this example would just be the value of EIP. Segment registers such as CS, DS etc are the selectors, i.e., indexes, into GDT (to be more precise, an index is not a selector itself, but the INDEX field of a selector). FreeBSD's GDT holds descriptors for 15 selectors per CPU:"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Then <function>init386()</function> prepares the Global Descriptors Table (GDT). Every task on an x86 is running in its own virtual address space, and this space is addressed by a segment:offset pair. Say, for instance, the current instruction to be executed by the processor lies at CS:EIP, then the linear virtual address for that instruction would be <quote>the virtual address of code segment CS</quote> + EIP. For convenience, segments begin at virtual address 0 and end at a 4Gb boundary. Therefore, the instruction's linear virtual address for this example would just be the value of EIP. Segment registers such as CS, DS etc are the selectors, i.e., indexes, into GDT (to be more precise, an index is not a selector itself, but the INDEX field of a selector). FreeBSD's GDT holds descriptors for 15 selectors per CPU:"
    ],
    "id_hash": 7367580168285465604,
    "content_hash": 7367580168285465604,
    "location": "book.translate.xml:2303",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 100,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 251,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 135,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102393/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 102393,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/en/?checksum=e63ee720c0de2c04",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102393/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:21:44.680350Z"
}