Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/en/?format=api",
    "source": [
        "Once again, time pressure prevented 4.3BSD from providing an implementation of the interface. Although the latter could have been built into the existing 4.3BSD virtual-memory system, the developers decided not to put it in because that implementation was nearly 10 years old. Furthermore, the original virtual-memory design was based on the assumption that computer memories were small and expensive, whereas disks were locally connected, fast, large, and inexpensive. Thus, the virtual-memory system was designed to be frugal with its use of memory at the expense of generating extra disk traffic. In addition, the 4.3BSD implementation was riddled with VAX memory-management hardware dependencies that impeded its portability to other computer architectures. Finally, the virtual-memory system was not designed to support the tightly coupled multiprocessors that are becoming increasingly common and important today."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Once again, time pressure prevented 4.3BSD from providing an implementation of the interface. Although the latter could have been built into the existing 4.3BSD virtual-memory system, the developers decided not to put it in because that implementation was nearly 10 years old. Furthermore, the original virtual-memory design was based on the assumption that computer memories were small and expensive, whereas disks were locally connected, fast, large, and inexpensive. Thus, the virtual-memory system was designed to be frugal with its use of memory at the expense of generating extra disk traffic. In addition, the 4.3BSD implementation was riddled with VAX memory-management hardware dependencies that impeded its portability to other computer architectures. Finally, the virtual-memory system was not designed to support the tightly coupled multiprocessors that are becoming increasingly common and important today."
    ],
    "id_hash": 4046228440876158589,
    "content_hash": 4046228440876158589,
    "location": "book.translate.xml:957",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 100,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 169,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 131,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105015/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 105015,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/en/?checksum=b827175442818e7d",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/105015/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:22:22.377521Z"
}