Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksarch-handbookjail_index/es/?format=api",
    "source": [
        "On FreeBSD, each kernel visible thread is identified by its `thread` structure, while the processes are described by their `proc` structures. You can find the definitions of the `thread` and `proc` structure in [.filename]#/usr/include/sys/proc.h#. For example, the `td` argument in any system call is actually a pointer to the calling thread's `thread` structure, as stated before. The `td_proc` member in the `thread` structure pointed by `td` is a pointer to the `proc` structure which represents the process that contains the thread represented by `td`. The `proc` structure contains members which can describe the owner's identity(`p_ucred`), the process resource limits(`p_limit`), and so on. In the `ucred` structure pointed by `p_ucred` member in the `proc` structure, there is a pointer to the `prison` structure(`cr_prison`)."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "En FreeBSD, cada hilo visible por el núcleo se identifica por su estructura `thread`, mientras que los procesos se describen mediante sus estructuras `proc`. Puedes encontrar las definiciones de las estructuras `thread` y `proc` en [.filename]#/usr/include/sys/proc.h#. Por ejemplo, el argumento `td` en cualquier llamada al sistema es en realidad un puntero a la estructura `thread` del hilo llamante, como se ha mencionado antes. El miembro `td_proc` en la estructura `thread` apuntada por `td` es un puntero a la estructura `proc` que representa el proceso que contiene el hilo representado por `td`. La estructura `proc` contiene miembros que pueden describir la identidad del propietario (`p_ucred`), los límites de recursos del proceso (`p_limit`), y demás. En la estructura `ucred` apuntada por el miembro `p_ucred` en la estructura `proc`, hay un puntero a la estructura `prison` (`cr_prison`)."
    ],
    "id_hash": 4995226892358564251,
    "content_hash": 4995226892358564251,
    "location": "documentation/content/en/books/arch-handbook/jail/_index.adoc:257",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 48,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 122,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1127704/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1127705,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksarch-handbookjail_index/es/?checksum=c5529c648b82b99b",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1127705/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-05-23T13:14:04.990004Z"
}