Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_TW/?format=api",
    "source": [
        "The trio thought that the goal remained worthwhile, even without Bill's support, and so they adopted the name \"FreeBSD\" coined by David Greenman.  The initial objectives were set after consulting with the system's current users and, once it became clear that the project was on the road to perhaps even becoming a reality, Jordan contacted Walnut Creek CDROM with an eye toward improving FreeBSD's distribution channels for those many unfortunates without easy access to the Internet.  Walnut Creek CDROM not only supported the idea of distributing FreeBSD on CD but also went so far as to provide the project with a machine to work on and a fast Internet connection.  Without Walnut Creek CDROM's almost unprecedented degree of faith in what was, at the time, a completely unknown project, it is quite unlikely that FreeBSD would have gotten as far, as fast, as it has today."
    ],
    "previous_source": "The trio thought that the goal remained worthwhile, even without Bill's support, and so they adopted the name \"FreeBSD\" coined by David Greenman. The initial objectives were set after consulting with the system's current users and, once it became clear that the project was on the road to perhaps even becoming a reality, Jordan contacted Walnut Creek CDROM with an eye toward improving FreeBSD's distribution channels for those many unfortunates without easy access to the Internet. Walnut Creek CDROM not only supported the idea of distributing FreeBSD on CD but also went so far as to provide the project with a machine to work on and a fast Internet connection. Without Walnut Creek CDROM's almost unprecedented degree of faith in what was, at the time, a completely unknown project, it is quite unlikely that FreeBSD would have gotten as far, as fast, as it has today.",
    "target": [
        "這三人認為這個目標即始沒有 Bill 的支持仍有保留的價值，最後他們採用 David Greenman 丟銅板決定的名字，也就是 \"FreeBSD\"。在詢問了當時的一些使用者意見之後決定了最初的目標，隨著目標越來越明確便開始著手進行。Jordan 找了 Walnut Creek CD-ROM 商討，著眼於如何改進 FreeBSD 的發行通路，讓那些不便上網的人可簡單的取得。 Walnut Creek CD-ROM 不只贊成以 CD 來發行 FreeBSD 的想法，同時提供了一台機器以及快速的網路。 若不是 Walnut Creek CD-ROM 在那個時間上史無前例的信任，這個默默無名的計劃很可能不會成為現在的 FreeBSD 快速的成長到今日這樣的規模。"
    ],
    "id_hash": -8075819980558053000,
    "content_hash": -8075819980558053000,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:144",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 52,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 146,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226370/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1226614,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/zh_TW/?checksum=0fecec83e4d5d178",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226614/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-06-08T13:24:02.773955Z"
}