Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_building-products/es/?format=api",
    "source": [
        "Here parts of FreeBSD's kernel and application programs are <quote>ported</quote> to run alongside other tasks in the proprietary OS. The availability of a stable and well tested <trademark>Unix</trademark> API implementation can reduce the effort needed to port popular applications to the proprietary OS. As FreeBSD ships with high-quality documentation for its internals and has effective vulnerability management and release engineering processes, the costs of keeping upto-date are kept low."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Aquí partes del kernel de FreeBSD y de los programas son <quote>portadas</quote> para que se ejecuten junto con otras tareas en el sistema operativo propietario. La disponibilidad de una implementación de API  de <trademark>Unix</trademark> estable y bien probada puede reducir el esfuerzo necesario para portar aplicaciones populares al sistema operativo propietario. Como FreeBSD incluye documentación de alta calidad para sus sistemas internos y dispone de una gestión eficaz de vulnerabilidades y procesos de ingeniería de versiones, los costes de actualizados se mantienen bajos."
    ],
    "id_hash": -4058991591250051828,
    "content_hash": -4058991591250051828,
    "location": "article.translate.xml:262",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: listitem/simpara",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 55,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 69,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93288/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 13697,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_building-products/es/?checksum=47ab90a7393e3d0c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13697/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T11:58:27.227977Z"
}