Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_building-products/es/?format=api",
    "source": [
        "While access to quality source code can reduce the cost of initial development, in the long-term the costs of managing change begin to dominate. As computing environments change over the years and new security vulnerabilities are discovered, your product too needs to change and adapt. Using open-source code is best viewed not as a one-off activity, but as an <emphasis>ongoing process</emphasis>. The best projects to collaborate with are the ones that are <emphasis>live</emphasis>; i.e., with an active community, clear goals and a transparent working style."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Mientras que el acceso al código fuente de calidad puede reducir el coste del desarrollo inicial, a largo plazo los costes de gestión del cambio comienzan a dominar. A medida que los entornos informáticos cambian con el paso de los años y se descubren nuevas vulnerabilidades de seguridad, su producto también necesita cambiar y adaptarse. El uso de código abierto no se ve mejor como una actividad aislada, sino como un <emphasis>proceso en curso</emphasis>. Los mejores proyectos con los que se puede colaborar son los que son <emphasis>vivos</emphasis>; es decir, con una comunidad activa, objetivos claros y un estilo de trabajo transparente."
    ],
    "id_hash": -793623468564056212,
    "content_hash": -793623468564056212,
    "location": "article.translate.xml:451",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 91,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 85,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/93324/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 13733,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_building-products/es/?checksum=74fc7ba8fed3776c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/13733/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T11:58:27.662713Z"
}