Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Around this time, some rather unexpected storm clouds formed on the horizon as Novell and U.C. Berkeley settled their long-running lawsuit over the legal status of the Berkeley Net/2 tape.  A condition of that settlement was U.C. Berkeley's concession that three files of Net/2 were \"encumbered\" code and had to be removed as they were the property of Novell, who had in turn acquired it from AT&T some time previously.  What Berkeley got in return was Novell's \"blessing\" that the 4.4BSD-Lite release, when it was finally released, would be declared unencumbered and all existing Net/2 users would be strongly encouraged to switch.  This included FreeBSD, and the project was given until the end of July 1994 to stop shipping its own Net/2 based product.  Under the terms of that agreement, the project was allowed one last release before the deadline, that release being FreeBSD 1.1.5.1."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Por esta altura, algumas nuvens de tempestade inesperadas formaram-se no horizonte, como a Novell e U.C. Berkeley resolveram seu longo processo judicial sobre o status legal da fita do Berkeley Net/2. Uma condição desse acordo foi a concessão da U.C. Berkeley de que grande parte do código Net/2 foi <quote>onerado</quote> e era de propriedade da Novell, que por sua vez o adquiriu da AT&amp;T algum tempo antes. O que a Berkeley recebeu em troca foi a <quote>bênção</quote> da Novell de que o lançamento do 4.4BSD-Lite, quando finalmente fosse lançado, seria declarado livre e todos os atuais usuários do Net/2 seriam fortemente encorajados a mudar. Isso incluiu o FreeBSD, e foi dado ao projeto o tempo para interromper o envio de seu próprio produto baseado em Net/2 até o final de julho de 1994. Sob os termos desse acordo, o projeto recebeu um último lançamento antes do prazo final, sendo esse lançamento o FreeBSD 1.1.5.1."
    ],
    "id_hash": 9219343741007059075,
    "content_hash": 9219343741007059075,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:154",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 54,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 145,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458678/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1458764,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/pt_BR/?checksum=fff1b04948f25883",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1458764/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-01-23T18:14:08.359877Z"
}