Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/ko/?format=api",
    "source": [
        "In FreeBSD, `init` reads [.filename]#/etc/ttys# and starts a `getty` process on the available terminals.  The `getty` process is responsible for reading a login name and starting the `login` program.  The ports on the FreeBSD system which allow logins are listed in [.filename]#/etc/ttys#.  For example, the first virtual console, [.filename]#ttyv0#, has an entry in this file, allowing logins on the console.  This file also contains entries for the other virtual consoles, serial ports, and pseudo-ttys.  For a hardwired terminal, the serial port's [.filename]#/dev# entry is listed without the `/dev` part.  For example, [.filename]#/dev/ttyv0# is listed as `ttyv0`."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "FreeBSD에서 `init` 은 [.filename]#/etc/ttys# 를 읽고 사용 가능한 터미널에서 `getty` 프로세스를 시작합니다.  `getty` 프로세스는 로그인 이름을 읽고 `login` 프로그램을 시작합니다.  로그인을 허용하는 FreeBSD 시스템의 포트는 [.filename]#/etc/ttys# 에 나열되어 있습니다.  예를 들어, 첫 번째 가상 콘솔인 [.filename]#ttyv0# 은 이 파일에 콘솔 로그인을 허용하는 항목이 있습니다.  이 파일에는 다른 가상 콘솔, 직렬 포트 및 pseudo-ttys에 대한 항목도 포함되어 있습니다.  유선 터미널의 경우 직렬 포트의 [.filename]#/dev# 항목이 `/dev` 부분 없이 나열됩니다.  예를 들어, [.filename]#/dev/ttyv0# 은 `ttyv0` 으로 표시됩니다."
    ],
    "id_hash": 3722114287060892787,
    "content_hash": 3722114287060892787,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:488",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 109,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 96,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1190316/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1469590,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/ko/?checksum=b3a79b3935abbc73",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469590/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-07T00:20:58.891610Z"
}