Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/ko/?format=api",
    "source": [
        "If garbage appears instead of a login prompt, make sure the terminal and FreeBSD agree on the bps rate and parity settings.  Check the `getty` processes to make sure the correct _getty_ type is in use.  If not, edit [.filename]#/etc/ttys# and run `kill -HUP 1`."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "로그인 프롬프트 대신 가비지가 나타나면, 터미널과 FreeBSD가 전송 속도와 패리티 설정에 동의하는지 확인하세요.  `getty` 프로세스를 확인하여 올바른 _getty_ 유형이 사용 중인지 확인합니다.  그렇지 않은 경우, [.filename]#/etc/ttys# 를 수정하고 `kill -HUP 1` 을 실행하세요."
    ],
    "id_hash": -2899897788889778811,
    "content_hash": -2899897788889778811,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:592",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 134,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 45,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1190344/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1469615,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/ko/?checksum=57c17e534848b585",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469615/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-07T00:20:59.029289Z"
}