Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookserialcomms_index/ko/?format=api",
    "source": [
        "FreeBSD needs the RTS and CTS signals for flow control at speeds above 2400 bps, the CD signal to detect when a call has been answered or the line has been hung up, and the DTR signal to reset the modem after a session is complete.  Some cables are wired without all of the needed signals, so if a login session does not go away when the line hangs up, there may be a problem with the cable.  Refer to <<term-cables-null>> for more information about these signals."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "FreeBSD는 2400bps 이상의 속도에서 흐름 제어를 위한 RTS 및 CTS 신호, 전화를 받았는지 또는 회선이 끊겼는지 감지하기 위한 CD 신호, 세션이 완료된 후 모뎀을 리셋하기 위한 DTR 신호가 필요합니다.  일부 케이블은 필요한 모든 신호 없이 배선되어 있어 전화가 끊겼을 때 로그인 세션이 사라지지 않으면 케이블에 문제가 있을 수 있습니다.  이러한 신호에 대한 자세한 내용은 <<term-cables-null>> 을 참조하세요."
    ],
    "id_hash": 630992374447049548,
    "content_hash": 630992374447049548,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/serialcomms/_index.adoc:612",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 141,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 87,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1190352/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1469622,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookserialcomms_index/ko/?checksum=88c1bc38aee58b4c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1469622/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-07T00:20:59.083038Z"
}