Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookaudit_index/ko/?format=api",
    "source": [
        "This audit represents a successful `execve` call, in which the command `finger doug` has been run.  The `exec arg` token contains the processed command line presented by the shell to the kernel.  The `path` token holds the path to the executable as looked up by the kernel.  The `attribute` token describes the binary and includes the file mode.  The `subject` token stores the audit user ID, effective user ID and group ID, real user ID and group ID, process ID, session ID, port ID, and login address.  Notice that the audit user ID and real user ID differ as the user `robert` switched to the `root` account before running this command, but it is audited using the original authenticated user.  The `return` token indicates the successful execution and the `trailer` concludes the record."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "이 감사는 `finger doug` 명령이 실행된 성공적인 `execve` 호출을 나타냅니다.  `exec arg` 토큰에는 셸이 커널에 제공한 처리된 명령줄이 포함되어 있습니다.  `path` 토큰은 커널이 조회한 실행 파일의 경로를 보유합니다.  `attribute` 토큰은 바이너리를 설명하며 파일 모드를 포함합니다.  `subject` 토큰은 감사 사용자 ID, 유효 사용자 ID 및 그룹 ID, 실제 사용자 ID 및 그룹 ID, 프로세스 ID, 세션 ID, 포트 ID 및 로그인 주소를 저장합니다.  이 명령을 실행하기 전에 사용자 `robert` 가 `root` 계정으로 전환되었기 때문에 감사 사용자 ID와 실제 사용자 ID가 다르지만 원래 인증된 사용자를 사용하여 감사됩니다.  `return` 토큰은 성공적인 실행을 나타내며 `trailer` 는 기록을 종료합니다."
    ],
    "id_hash": -8031878131426750224,
    "content_hash": -8031878131426750224,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/audit/_index.adoc:370",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 147,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 133,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1187660/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1478620,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookaudit_index/ko/?checksum=10890964e91490f0",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1478620/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-07T01:29:12.809655Z"
}