Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookintroduction_index/ko/?format=api",
    "source": [
        "The trio thought that the goal remained worthwhile, even without Bill's support, and so they adopted the name \"FreeBSD\" coined by David Greenman.  The initial objectives were set after consulting with the system's current users and, once it became clear that the project was on the road to perhaps even becoming a reality, Jordan contacted Walnut Creek CDROM with an eye toward improving FreeBSD's distribution channels for those many unfortunates without easy access to the Internet.  Walnut Creek CDROM not only supported the idea of distributing FreeBSD on CD but also went so far as to provide the project with a machine to work on and a fast Internet connection.  Without Walnut Creek CDROM's almost unprecedented degree of faith in what was, at the time, a completely unknown project, it is quite unlikely that FreeBSD would have gotten as far, as fast, as it has today."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "이 세 사람은 빌의 지원이 없어도 이 목표가 여전히 가치가 있다고 생각했고, 데이비드 그린맨(David Greenman)이 만든 \"FreeBSD\"라는 이름을 채택했습니다.  초기 목표는 현재 시스템 사용자들과 상의한 후 설정되었고, 프로젝트가 현실화될 가능성이 높아지자 조던은 인터넷에 쉽게 접근할 수 없는 많은 사람들을 위해 FreeBSD의 배포 채널을 개선하려고 월넛 크릭 CDROM(Walnut Creek CDROM)에 연락을 취했습니다.  월넛 크릭 CDROM은 CD로 FreeBSD를 배포하는 아이디어를 지지했을 뿐만 아니라 프로젝트에 작업할 수 있는 컴퓨터와 빠른 인터넷 연결까지 제공했습니다.  당시에는 전혀 알려지지 않은 프로젝트에 대한 월넛 크릭 CDROM의 거의 전례 없는 믿음이 없었다면, FreeBSD가 오늘날처럼 빠르게 성장하기는 어려웠을 것입니다."
    ],
    "id_hash": -8075819980558053000,
    "content_hash": -8075819980558053000,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/introduction/_index.adoc:144",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 52,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 146,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1226370/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1479652,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookintroduction_index/ko/?checksum=0fecec83e4d5d178",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1479652/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-07T01:38:31.632025Z"
}