Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookbsdinstall_index/ko/?format=api",
    "source": [
        "In the i386 and amd64 architectures, disks can be divided into multiple partitions using one of two partitioning schemes.  A traditional _Master Boot Record_ (MBR) holds a partition table defining up to four _primary partitions_.  For historical reasons, FreeBSD calls these primary partition _slices_.  One of these primary partitions can be made into an _extended partition_ containing multiple _logical partitions_.  The _GUID Partition Table_ (GPT) is a newer and simpler method of partitioning a disk.  Common GPT implementations allow up to 128 partitions per disk, eliminating the need for logical partitions."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "i386 및 amd64 아키텍처에서 디스크는 두 가지 파티셔닝 방식 중 하나를 사용하여 여러 파티션으로 나눌 수 있습니다.  전통적인 _마스터 부트 레코드_ (MBR)는 최대 4개의 _기본 파티션_ 을 정의하는 파티션 테이블을 보유합니다.  역사적인 이유로, FreeBSD는 이러한 기본 파티션을 _슬라이스_ 라고 부릅니다.  이러한 기본 파티션 중 하나는 여러 개의 _논리적 파티션_ 을 포함하는 _확장 파티션_ 으로 만들 수 있습니다.  _GUID 파티션 테이블_ (GPT)은 디스크를 파티셔닝하는 더 새롭고 간단한 방법입니다.  일반적인 GPT 구현은 디스크당 최대 128개의 파티션을 허용하므로 논리적 파티션이 필요하지 않습니다."
    ],
    "id_hash": 6016262267874427323,
    "content_hash": 6016262267874427323,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/bsdinstall/_index.adoc:114",
    "context": "",
    "note": "type: delimited block = 4",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 28,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 91,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1218286/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1479739,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookbsdinstall_index/ko/?checksum=d37e0ea8383dc1bb",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1479739/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-07T01:40:59.039168Z"
}