Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbookipv6_index/ko/?format=api",
    "source": [
        "Some of the network driver loops multicast packets back to itself, even if instructed not to do so (especially in promiscuous mode).  In such cases DAD may fail, because DAD engine sees inbound NS packet (actually from the node itself) and considers it as a sign of duplicate.  You may want to look at #if condition marked \"heuristics\" in sys/netinet6/nd6_nbr.c:nd6_dad_timer() as workaround (note that the code fragment in \"heuristics\" section is not spec conformant)."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "일부 네트워크 드라이버는 멀티캐스트 패킷을 반복하지 말라는 지시를 받았음에도 불구하고(특히 무차별 모드에서) 멀티캐스트 패킷을 다시 자신에게 반복합니다.  이러한 경우 DAD 엔진이 인바운드 NS 패킷(실제로는 노드 자체에서)을 보고 이를 중복 신호로 간주하기 때문에 DAD가 실패할 수 있습니다.  해결 방법으로 sys/netinet6/nd6_nbr.c:nd6_dad_timer()에서 \"heuristics\"으로 표시된 #if 조건을 살펴볼 수 있습니다(\"heuristics\" 섹션의 코드 조각은 사양을 준수하지 않습니다)."
    ],
    "id_hash": -2742889333497292185,
    "content_hash": -2742889333497292185,
    "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/ipv6/_index.adoc:175",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 63,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 74,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1193806/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1483895,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbookipv6_index/ko/?checksum=59ef4caf02af9a67",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1483895/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-07T01:50:53.827414Z"
}