Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmac_index/ko/?format=api",
    "source": [
        "This error can appear when a user attempts to switch from the `root` user to another user in the system.  This message usually occurs when the user has a higher label setting than that of the user they are attempting to become.  For instance, if `joe` has a default label of `biba/low` and `root` has a label of `biba/high`, `root` cannot view ``joe``'s home directory.  This will happen whether or not `root` has used `su` to become `joe` as the Biba integrity model will not permit `root` to view objects set at a lower integrity level."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "이 오류는 사용자가 시스템에서 `root` 사용자에서 다른 사용자로 전환하려고 할 때 나타날 수 있습니다.  이 메시지는 일반적으로 사용자가 변경하려는 사용자보다 더 높은 레이블 설정을 가지고 있을 때 발생합니다.  예를 들어, `joe` 의 기본 레이블이 `biba/low` 이고 `root` 의 레이블이 `biba/high` 인 경우, `root` 는 `joe` 의 홈 디렉터리를 볼 수 없습니다.  이는 `root` 가 `su` 를 사용하여 `joe` 가 되었는지 여부에 관계없이 발생하며, Biba 무결성 모델은 `root` 가 더 낮은 무결성 수준으로 설정된 개체를 볼 수 있도록 허용하지 않기 때문입니다."
    ],
    "id_hash": -1207469134142554638,
    "content_hash": -1207469134142554638,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/mac/_index.adoc:957",
    "context": "",
    "note": "type: delimited block = 4",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 298,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 96,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1215338/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1491249,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmac_index/ko/?checksum=6f3e35384e2f3df2",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1491249/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-07T02:24:04.287804Z"
}