Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?format=api",
    "source": [
        "On your own local system, test the proposed changes: first, comment out the <varname>SUBDIR</varname> entries in the old ports' categories' <filename>Makefile</filename>s; then enable building the new category in <filename>ports/Makefile</filename>. Run <command>make checksubdirs</command> in the affected category directories to check the <varname>SUBDIR</varname> entries. Next, in the <filename>ports/</filename> directory, run <command>make index</command>. This can take over 40 minutes on even modern systems; however, it is a necessary step to prevent problems for other people."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "En su propio sistema local, pruebe los cambios propuestos: primero, comente los <varname>SUBDIR</varname> entradas en las 'categorías' de los puertos antiguos <filename>Makefile</filename>s; luego habilite la construcción de la nueva categoría en<filename>ports/Makefile</filename>. Corra <command>make checksubdirs</command> in the affected category directories to check the <varname>SUBDIR</varname> entradas. A continuación, en el<filename>ports/</filename> directorio, ejecutar<command>make index</command>. Esto puede llevar más de 40 minutos incluso en sistemas modernos; sin embargo, es un paso necesario para prevenir problemas a otras personas."
    ],
    "id_hash": 4470541052743730889,
    "content_hash": 4470541052743730889,
    "location": "article.translate.xml:5067",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: step/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 896,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 72,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/94243/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 14914,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_committers-guide/es/?checksum=be0a8d66ca9746c9",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/14914/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T11:59:17.940499Z"
}