Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?format=api",
    "source": [
        "It has been reported that ZFS users may experience issues with some Wayland clients because they need access to `posix_fallocate()` in the runtime directory.  While the author could not reproduce this issue on their ZFS system, a recommended workaround is not to use ZFS for the runtime directory and instead use `tmpfs` for the [.filename]#/var/run# directory.  In this case, the `tmpfs` file system is used for [.filename]#/var/run# and mounted through the command `mount -t tmpfs tmpfs /var/run` command and then make this change persist across reboots through [.filename]#/etc/fstab#.  The XDG_RUNTIME_DIR environment variable could be configured to use [.filename]#/var/run/user/$UID# and avoid potential pitfalls with ZFS.  Consider that scenario when reviewing the configuration examples in the following sections."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "ZFS 사용자는 런타임 디렉터리에서 `posix_fallocate()` 에 액세스해야 하기 때문에 일부 Wayland 클라이언트에서 문제가 발생할 수 있다는 보고가 있었습니다.  작성자가 ZFS 시스템에서 이 문제를 재현할 수는 없었지만, 권장되는 해결 방법은 런타임 디렉터리에 ZFS를 사용하지 않고 대신 [.filename]#/var/run# 디렉터리에 `tmpfs` 를 사용하는 것입니다.  이 경우, `tmpfs` 파일 시스템을 [.filename]#/var/run# 에 사용하고 `mount -t tmpfs tmpfs /var/run` 명령을 통해 마운트한 다음, 재부팅 시에도 이 변경 사항이 [.filename]#/etc/fstab# 을 통해 지속되도록 합니다.  XDG_RUNTIME_DIR 환경 변수를 [.filename]#/var/run/user/$UID# 를 사용하도록 구성하여 ZFS의 잠재적인 함정을 피할 수 있습니다.  다음 섹션의 구성 예제를 검토할 때 이 시나리오를 고려하세요."
    ],
    "id_hash": 6730895339125936766,
    "content_hash": 6730895339125936766,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/wayland/_index.adoc:148",
    "context": "",
    "note": "type: delimited block = 4",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 30,
    "has_suggestion": true,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 116,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1559319/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1565196,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwayland_index/ko/?checksum=dd68f1a62cef127e",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1565196/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-04-21T18:22:56.235564Z"
}