Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "A <emphasis>striped plex</emphasis> stripes the data across each subdisk. The subdisks must all be the same size and there must be at least two subdisks in order to distinguish it from a concatenated plex. The greatest advantage of striped plexes is that they reduce hot spots. By choosing an optimum sized stripe, about 256 kB, the load can be evened out on the component drives. Extending a plex by adding new subdisks is so complicated that <filename>vinum</filename> does not implement it."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Um <emphasis>plex striped</emphasis> distribui os dados uniformemente entre cada subdisco. Os subdiscos devem ser todos do mesmo tamanho e deve haver pelo menos dois subdiscos para distingui-los de um plex concatenado. A maior vantagem dos plexes striped é que eles reduzem os hot spots. Ao escolher uma faixa de tamanho ideal, de cerca de 256 kB, a carga pode ser nivelada nas unidades de componentes. Estender um complexo adicionando novos subdiscos é algo tão complicado que o <filename>vinum</filename> não o implementa."
    ],
    "id_hash": 5166719898749792861,
    "content_hash": 5166719898749792861,
    "location": "article.translate.xml:382",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: listitem/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 57,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 81,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157213/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 157214,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_vinum/pt_BR/?checksum=c7b3e05f9aec725d",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/157214/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-04-18T18:14:53.471072Z"
}