Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/tr_TR/?format=api",
    "source": [
        "A <firstterm>rootkit</firstterm> is any unauthorized software that attempts to gain <systemitem class=\"username\">root</systemitem> access to a system. Once installed, this malicious software will normally open up another avenue of entry for an attacker. Realistically, once a system has been compromised by a rootkit and an investigation has been performed, the system should be reinstalled from scratch. There is tremendous risk that even the most prudent security or systems engineer will miss something an attacker left behind."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<firstterm>rootkit</firstterm> izni olmayan bir yazılımın sistemdeki <systemitem class=\"username\">root</systemitem>'a erişmeye çalışmasıdır. Yüklendikten sonra bu kötü niyetli yazılımlar normalde bir saldırgana giriş yolu açar. Gerçeğe uygun olarak, sistem rootkit tarafından gizliliği ihlal edildikten ve araştırma yapıldıktan sonra sistem sil baştan yeniden yüklenmelidir. En tedbirli güvenlik veya sistem mühendisi dahi bir saldırganın arkasında bıraktığı bir şeyi gözden kaçırması gibi büyük bir risk vardır."
    ],
    "id_hash": 2928563254709496173,
    "content_hash": 2928563254709496173,
    "location": "book.translate.xml:26101",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 4254,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 75,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/123401/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 163145,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/tr_TR/?checksum=a8a458c39338a96d",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/163145/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-05-16T21:29:09.231074Z"
}