Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_faq/es/?format=api",
    "source": [
        "Pages are most often written to disk (sort of a VM sync) when they are in the laundry state, but active or inactive pages can also be synced. This depends upon the CPU tracking of the modified bit being available, and in certain situations there can be an advantage for a block of VM pages to be synced, regardless of the queue they belong to. In most common cases, it is best to think of the laundry queue as a queue of relatively unused pages that might or might not be in the process of being written to disk. The inactive queue contains a mix of clean and dirty pages; clean pages near the head of the queue are reclaimed immediately to alleviate a free page shortage, and dirty pages are moved to the laundry queue for deferred processing."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Las páginas se escriben más a menudo en el disco (una especie de sincronización VM) cuando están en estado de lavado, pero las páginas activas o inactivas también pueden ser sincronizadas. Esto depende de que el seguimiento de la CPU del bit modificado esté disponible, y en ciertas situaciones puede haber una ventaja para que un bloque de páginas VM se sincronice, independientemente de la cola a la que pertenezcan. En la mayoría de los casos, es mejor pensar en la cola de lavado como una cola de páginas relativamente sin usar que pueden o no estar en proceso de ser escritas en el disco. La cola inactiva contiene una mezcla de páginas limpias y sucias; las páginas limpias cercanas al encabezamiento de la cola se recuperan inmediatamente para aliviar una escasez de páginas libres, y las páginas sucias se trasladan a la cola de lavandería para su procesamiento diferido."
    ],
    "id_hash": 2309265540663480368,
    "content_hash": 2309265540663480368,
    "location": "book.translate.xml:3975",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 635,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 139,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/171455/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 171456,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_faq/es/?checksum=a00c28c6334c1030",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/171456/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-06-06T14:21:06.849588Z"
}