Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_dev-model/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "The kernel is the main building block of FreeBSD. While the userland applications are protected against faults in other userland applications, the entire system is vulnerable to errors in the kernel. This, combined with the vast amount of dependencies in the kernel and that it is not easy to see all the consequences of a kernel change, demands developers with a relative full understanding of the kernel. Multiple development efforts in the kernel also require a closer coordination than userland applications do."
    ],
    "previous_source": "The kernel is the main building block of FreeBSD. While the userland applications are protected against faults in other userland applications, the entire system is vulnerable to errors in the kernel. This, combined with the vast amount of dependencies in the kernel and that it is not easy to see all the consequences of a kernel change, demands developers with a relative full understanding of the kernel. Multiple development efforts in the kernel also requires a closer coordination than userland applications do.",
    "target": [
        "O kernel é o principal bloco de construção do FreeBSD. Enquanto os aplicativos em userland são protegidos contra falhas em outros aplicativos do userland, todo o sistema é vulnerável a erros no kernel. Isso, combinado com a grande quantidade de dependências no kernel e que não é fácil ver todas as consequências de uma mudança no kernel, exige que os desenvolvedores tenham uma compreensão relativamente completa do kernel. Múltiplos esforços de desenvolvimento no kernel também requerem uma coordenação mais próxima do que os aplicativos em userland requerem."
    ],
    "id_hash": -1402320298065934488,
    "content_hash": -1402320298065934488,
    "location": "book.translate.xml:456",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: chapter/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 80,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 82,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/171517/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 171518,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_dev-model/pt_BR/?checksum=6c89f51e6475c768",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/171518/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-06-06T14:21:26.139024Z"
}