Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdev-model_index/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Problem reports are sent to an email address where it is inserted into the Problem Reports maintenance database.  A crossref:dev-model[role-bugbuster, Bugbuster] classifies the problem and sends it to the correct group or maintainer within the project.  After someone has taken responsibility for the report, the report is being analysed.  This analysis includes verifying the problem and thinking out a solution for the problem.  Often feedback is required from the report originator or even from the FreeBSD community.  Once a patch for the problem is made, the originator may be asked to try it out.  Finally, the working patch is integrated into the project, and documented if applicable.  It there goes through the regular maintenance cycle as described in section crossref:dev-model[model-maintenance, Maintenance].  These are the states a problem report can be in: open, analyzed, feedback, patched, suspended and closed.  The suspended state is for when further progress is not possible due to the lack of information or for when the task would require so much work that nobody is working on it at the moment."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Os relatórios de problemas são enviados para um endereço de e-mail, onde são inseridos no banco de dados de manutenção de Relatórios de Problemas. Um <xref linkend=\"role-bugbuster\"/> classifica o problema e o envia ao grupo ou mantenedor correto dentro do projeto. Depois que alguém assume a responsabilidade pelo relatório, o relatório estará sendo analisado. Esta análise inclui verificar o problema e pensar em uma solução para o problema. Muitas vezes é necessário feedback do criador do relatório ou até mesmo da comunidade do FreeBSD. Uma vez que um patch para o problema é feito, o criador pode ser solicitado a testá-lo. Finalmente, o patch de trabalhado é integrado ao projeto e documentado, se aplicável. Ele passa pelo ciclo de manutenção regular, conforme descrito na seção <xref linkend=\"model-maintenance\"/>. Estes são os estados em que um relatório de problemas pode estar: aberto, analisado, feedback, corrigido, suspenso e fechado. O estado suspenso é para quando um progresso adicional não é possível devido à falta de informação ou quando a tarefa exigiria tanto trabalho que ninguém está trabalhando nela no momento."
    ],
    "id_hash": -7874949438399358188,
    "content_hash": -7874949438399358188,
    "location": "documentation/content/en/books/dev-model/_index.adoc:941",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 277,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 174,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1722791/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1723121,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdev-model_index/pt_BR/?checksum=12b68f35840b5b14",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1723121/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-12-29T15:26:49.217612Z"
}