Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookwine_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "It operates by intercepting system calls, or requests from the software to the operating system, and translating them from Windows(R) calls to calls that FreeBSD understands.  It will also translate any responses as needed into what the Windows(R) software is expecting.  So in some ways, it _emulates_ a Windows(R) environment, in that it provides many of the resources Windows(R) applications are expecting."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Он работает, перехватывая системные вызовы, или запросы от программного обеспечения к операционной системе, и преобразует их из вызовов Windows(R) в вызовы, которые понимает FreeBSD. Он также преобразует любые ответы, если это необходимо, в то, что ожидает программное обеспечение Windows(R). Таким образом, в некотором смысле он _эмулирует_ среду Windows(R), предоставляя многие из ресурсов, которые ожидают приложения Windows(R)."
    ],
    "id_hash": -866078938485170473,
    "content_hash": -866078938485170473,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/wine/_index.adoc:61",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 7,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 62,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1229390/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1775373,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookwine_index/ru/?checksum=73fb11cb4c24ded7",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775373/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T07:55:12.269525Z"
}