Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooksockets_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "Not only do these processes not have to run on the same machine, they do not have to run under the same operating system.  Thanks to BSD sockets, your FreeBSD software can smoothly cooperate with a program running on a Macintosh(R), another one running on a Sun(TM) workstation, yet another one running under Windows(R) 2000, all connected with an Ethernet-based local area network."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Не только эти процессы не обязаны выполняться на одной машине, они также могут работать под разными операционными системами. Благодаря BSD-сокетам, ваше ПО на FreeBSD может легко взаимодействовать с программой, работающей на Macintosh(R), другой — на рабочей станции Sun(TM), и ещё одной — под Windows(R) 2000, при этом все они подключены к локальной сети на основе Ethernet."
    ],
    "id_hash": 3912055097450264123,
    "content_hash": 3912055097450264123,
    "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/sockets/_index.adoc:62",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 6,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 63,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1188050/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1775690,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooksockets_index/ru/?checksum=b64a69625947763b",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775690/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T07:55:24.710538Z"
}