Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksdevelopers-handbooksockets_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "While various programming languages tend to have complex syntax and use a number of multi-letter reserved words (which makes them easy for the human programmer to understand), the languages of data communications tend to be very terse.  Instead of multi-byte words, they often use individual _bits_.  There is a very convincing reason for it: While data travels _inside_ your computer at speeds approaching the speed of light, it often travels considerably slower between two computers."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "В то время как различные языки программирования обычно имеют сложный синтаксис и используют множество многосимвольных зарезервированных слов (что облегчает их понимание для человека-программиста), языки передачи данных, как правило, очень лаконичны. Вместо многосимвольных слов они часто используют отдельные _биты_. Для этого есть очень убедительная причина: хотя данные внутри вашего компьютера передаются со скоростью, близкой к скорости света, между двумя компьютерами они часто передаются значительно медленнее."
    ],
    "id_hash": -2035162722946921870,
    "content_hash": -2035162722946921870,
    "location": "documentation/content/en/books/developers-handbook/sockets/_index.adoc:104",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 16,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 75,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1188064/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1775700,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksdevelopers-handbooksockets_index/ru/?checksum=63c1a64946a1ca72",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1775700/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T07:55:24.716213Z"
}