Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksporters-handbooktesting_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "Several of the FreeBSD port maintenance tools, such as man:portupgrade[1], rely on a database called [.filename]#/usr/ports/INDEX# which keeps track of such items as port dependencies.  [.filename]#INDEX# is created by the top-level [.filename]#ports/Makefile# via `make index`, which descends into each port subdirectory and executes `make describe` there.  Thus, if `make describe` fails in any port, no one can generate [.filename]#INDEX#, and many people will quickly become unhappy."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Некоторые утилиты FreeBSD для сопровождения портов, например, man:portupgrade[1], опираются на базу данных с именем [.filename]#/usr/ports/INDEX#, в которой отслеживаются такие характеристики портов, как их зависимости. Файл [.filename]#INDEX# создаётся при помощи [.filename]#ports/Makefile# верхнего уровня по команде `make index`, спускающейся в подкаталог каждого порта и выполняющей в нём `make describe`. Таким образом, если выполнение `make describe` с каким-либо портом завершится неудачно, то никому не удастся создать [.filename]#INDEX#, при этом много людей вскоре станут несчастны."
    ],
    "id_hash": -7518055352834683172,
    "content_hash": -7518055352834683172,
    "location": "documentation/content/en/books/porters-handbook/testing/_index.adoc:57",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 66,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1243524/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1776042,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksporters-handbooktesting_index/ru/?checksum=17aa807d2c908edc",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1776042/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T07:56:01.020690Z"
}