Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksporters-handbookporting-dads_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "Do not write anything to files outside `WRKDIR`. `WRKDIR` is the only place that is guaranteed to be writable during the port build (see extref:{handbook}[ installing ports from a CDROM, PORTS-CD] for an example of building ports from a read-only tree).  The [.filename]##pkg-*## files can be modified by crossref:pkg-files[pkg-names,redefining a variable] rather than overwriting the file."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Не пишите ничего в файлы вне каталога `WRKDIR`. Каталог `WRKDIR` является единственным местом, которое гарантированно будет доступно для записи во время построения порта (обратитесь к главе об extref:{handbook}[установке портов с CDROM, PORTS-CD] за примером построения портов из дерева, доступного только для чтения). Если вам нужно изменить какой-либо из файлов [.filename]##pkg-*##, сделайте это, crossref:pkg-files[pkg-names,переопределив переменную], но не перезаписывая их."
    ],
    "id_hash": 6474090406136890909,
    "content_hash": 6474090406136890909,
    "location": "documentation/content/en/books/porters-handbook/porting-dads/_index.adoc:66",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 7,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 56,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1254316/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1776938,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksporters-handbookporting-dads_index/ru/?checksum=d9d896ec558dc61d",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1776938/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T07:57:37.451174Z"
}