Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksporters-handbookporting-dads_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "The usage of [.filename]#sysctl# is discouraged except in targets.  This is because the evaluation of any ``makevar``s, such as used during `make index`, then has to run the command, further slowing down that process."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Использование [.filename]#sysctl# не рекомендуется, кроме как при выполнении целей. Это вызвано тем, что вычисление любых `makevar`, таких как во время команды `make index`, с необходимостью запуска этой команды, ещё больше замедляет весь процесс."
    ],
    "id_hash": 5886959218113780734,
    "content_hash": 5886959218113780734,
    "location": "documentation/content/en/books/porters-handbook/porting-dads/_index.adoc:500",
    "context": "",
    "note": "type: delimited block = 4",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 138,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 34,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1238750/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1777069,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksporters-handbookporting-dads_index/ru/?checksum=d1b2ae37eae21bfe",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1777069/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T07:57:37.521216Z"
}