Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksporters-handbookporting-dads_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "A number of simple syscalls (for example man:gettimeofday[2], man:getpid[2]) are much faster on Linux(R) than on any other operating system due to caching and the vsyscall performance optimizations.  Do not rely on them being cheap in performance-critical applications.  In general, try hard to avoid syscalls if possible."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Ряд простых системных вызовов (например, man:gettimeofday[2], man:getpid[2]) работают намного быстрее в Linux(R) по сравнению с любой другой операционной системой из-за кэширования и используемой оптимизации vsyscall. Не полагайтесь на их дешевизну в критичных к производительности приложениях. В целом, старайтесь избегать системных вызовов там, где это возможно."
    ],
    "id_hash": 4350112572347582882,
    "content_hash": 4350112572347582882,
    "location": "documentation/content/en/books/porters-handbook/porting-dads/_index.adoc:538",
    "context": "",
    "note": "type: delimited block = 4",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 150,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 47,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1238762/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1777081,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksporters-handbookporting-dads_index/ru/?checksum=bc5eb4562fbd09a2",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1777081/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T07:57:37.527491Z"
}