Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "The addresses beginning with `0:e0:` are MAC addresses.  FreeBSD will automatically identify any hosts, `test0` in the example, on the local Ethernet and add a route for that host over the Ethernet interface, [.filename]#re0#.  This type of route has a timeout, seen in the `Expire` column, which is used if the host does not respond in a specific amount of time.  When this happens, the route to this host will be automatically deleted.  These hosts are identified using the Routing Information Protocol (RIP), which calculates routes to local hosts based upon a shortest path determination."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Адреса, начинающиеся с `0:e0:`, являются MAC-адресами. FreeBSD автоматически определит любые хосты, например `test0`, в локальной сети Ethernet и добавит маршрут для этого хоста через интерфейс Ethernet [.filename]#re0#. Такой маршрут имеет время жизни, указанное в столбце `Expire`, которое используется, если хост не отвечает в течение определённого времени. В этом случае маршрут к этому хосту будет автоматически удалён. Эти хосты определяются с помощью Протокола маршрутной информации (RIP — Routing Information Protocol), который вычисляет маршруты к локальным хостам на основе определения кратчайшего пути."
    ],
    "id_hash": -7314124363763282915,
    "content_hash": -7314124363763282915,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/advanced-networking/_index.adoc:137",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 37,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 95,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1222630/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1785018,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookadvanced-networking_index/ru/?checksum=1a7f02a49edc0c1d",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1785018/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:01:08.392819Z"
}