Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookfirewalls_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "The name fields is different though: the equal sign (`=`) in a remote rule tells blacklistd to use the value from the matching local rule.  It means that the firewall rule entry is taken and the `/25` prefix (a netmask of `255.255.255.128`) is added.  When a connection from that address range is blocklisted, the entire subnet is affected.  A PF anchor name can also be used here, in which case blacklistd will add rules for this address block to the anchor of that name.  The default table is used when a wildcard is specified."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Поле name отличается: знак равенства (`=`) в удаленном правиле указывает blacklistd использовать значение из соответствующего локального правила. Это означает, что запись правила межсетевого экрана берется, и добавляется префикс `/25` (маска сети `255.255.255.128`). Когда соединение из этого диапазона адресов попадает в черный список, затрагивается вся подсеть. Здесь также можно использовать имя якоря PF, и в этом случае blacklistd добавит правила для этого блока адресов в якорь с указанным именем. Если указана подстановка, используется таблица по умолчанию."
    ],
    "id_hash": 7130675009180607634,
    "content_hash": 7130675009180607634,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/firewalls/_index.adoc:2605",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 689,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 94,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1249500/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1787081,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookfirewalls_index/ru/?checksum=e2f53f2412f72492",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1787081/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:02:58.679118Z"
}