Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookmac_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "Since the multi label policy is set on a per-file system basis, a multi label policy may not be needed if the file system layout is well designed.  Consider an example security MAC model for a FreeBSD web server.  This machine uses the single label, `biba/high`, for everything in the default file systems.  If the web server needs to run at `biba/low` to prevent write up capabilities, it could be installed to a separate UFS [.filename]#/usr/local# file system set at `biba/low`."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Поскольку политика с несколькими метками устанавливается для каждой файловой системы, она может не потребоваться, если структура файловых систем хорошо продумана. Рассмотрим пример модели безопасности MAC для веб-сервера FreeBSD. На этой машине используется единая метка `biba/high` для всего в стандартных файловых системах. Если веб-сервер должен работать с `biba/low`, чтобы предотвратить возможность записи вверх, его можно установить в отдельную файловую систему UFS [.filename]#/usr/local# с меткой `biba/low`."
    ],
    "id_hash": 2711433001370374667,
    "content_hash": 2711433001370374667,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/mac/_index.adoc:161",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 46,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 81,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1215206/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1795448,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookmac_index/ru/?checksum=a5a0f1f2eef3d20b",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1795448/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:11:10.902650Z"
}