Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookbasics_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "While the system console can be used to interact with the system, a user working from the command line at the keyboard of a FreeBSD system will typically instead log into a virtual console.  This is because system messages are configured by default to display on the system console.  These messages will appear over the command or file that the user is working on, making it difficult to concentrate on the work at hand."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Хотя системную консоль можно использовать для взаимодействия с системой, пользователь, работающий из командной строки на клавиатуре FreeBSD, обычно вместо этого входит в виртуальную консоль. Это связано с тем, что системные сообщения по умолчанию настроены на отображение на системной консоли. Эти сообщения будут появляться поверх команды или файла, с которыми работает пользователь, что затрудняет концентрацию на текущей задаче."
    ],
    "id_hash": -1048542152175445768,
    "content_hash": -1048542152175445768,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/basics/_index.adoc:108",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 28,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 74,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1216174/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1797816,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookbasics_index/ru/?checksum=7172d477cf8f18f8",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1797816/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:12:50.446468Z"
}