Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookbasics_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "The FreeBSD boot menu provides an option labelled as \"Boot Single User\".  If this option is selected, the system will boot into a special mode known as \"single user mode\".  This mode is typically used to repair a system that will not boot or to reset the `root` password when it is not known.  While in single user mode, networking and other virtual consoles are not available.  However, full `root` access to the system is available, and by default, the `root` password is not needed.  For these reasons, physical access to the keyboard is needed to boot into this mode and determining who has physical access to the keyboard is something to consider when securing a FreeBSD system."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "В меню загрузки FreeBSD есть пункт с названием \"Boot Single User\". При выборе этого пункта система загрузится в особый режим, известный как \"однопользовательский режим\". Этот режим обычно используется для восстановления системы, которая не загружается, или для сброса пароля `root`, если он неизвестен. В однопользовательском режиме сеть и другие виртуальные консоли недоступны. Однако предоставляется полный доступ `root` к системе, и по умолчанию пароль `root` не требуется. По этим причинам для загрузки в этом режиме необходим физический доступ к клавиатуре, и определение того, кто имеет такой доступ, является важным аспектом обеспечения безопасности системы FreeBSD."
    ],
    "id_hash": 485289711456494702,
    "content_hash": 485289711456494702,
    "location": "documentation/content/en/books/handbook/basics/_index.adoc:157",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 38,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 118,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1216184/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1797826,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/bookshandbookbasics_index/ru/?checksum=86bc186be084246e",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1797826/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:12:50.452002Z"
}