Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/booksporters-handbookspecial_index/ru/?format=api",
    "source": [
        "There is a point to note about installing message catalog files.  The target directories for them, which reside under [.filename]#LOCALBASE/share/locale#, must not be created and removed by a port.  The most popular languages have their respective directories listed in [.filename]#PORTSDIR/Templates/BSD.local.dist#.  The directories for many other languages are governed by the package:devel/gettext[] port.  Consult its [.filename]#pkg-plist# and see whether the port is going to install a message catalog file for a unique language."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Существует момент, который следует учитывать при установке файлов каталогов сообщений. Целевые каталоги для размещения, расположенные под [.filename]#LOCALBASE/shared/locale#, редко когда должны создаваться и удаляться портом. Для наиболее популярных языков имеются собственные каталоги, перечисленные в [.filename]#PORTSDIR/Templates/BSD.local.dist#. Каталоги для множества других языков управляются с помощью порта package:devel/gettext[]. Обратите внимание на его [.filename]#pkg-plist# и посмотрите, куда данный порт собирается установить файлы каталогов сообщений для единственного в своём роде языка."
    ],
    "id_hash": 2919298000972808479,
    "content_hash": 2919298000972808479,
    "location": "documentation/content/en/books/porters-handbook/special/_index.adoc:1300",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 340,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 72,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1244742/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 1798758,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/documentation/booksporters-handbookspecial_index/ru/?checksum=a8836e10957e011f",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1798758/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-25T08:13:03.584113Z"
}